Рэ́ндалл Уи́льям «Рэ́нди» Ро́адс[источник?] (Ро́удс, англ. Randall William "Randy" Rhoads; 6 декабря 1956, Санта-Моника, Калифорния — 19 марта 1982, Лисберг, Флорида) — американский гитарист-виртуоз, автор песен.
| Рэнди Роадс | |
|---|---|
| Randy Rhoads | |
 | |
| Основная информация | |
| Полное имя | Рэндал Вильям Роадс |
| Дата рождения | 6 декабря 1956[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 19 марта 1982[1] (25 лет) |
| Место смерти | |
| Похоронен | |
| Страна |
 США |
| Профессии | гитарист |
| Годы активности | 1975 — 1982 |
| Инструменты | гитара |
| Жанры |
глэм-метал хэви метал хард-рок |
| Коллективы |
Ozzy Osbourne Quiet Riot |
| Награды | |
| randyrhoads.us | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
В начальный период музыкальной деятельности был членом группы Quiet Riot, после начал играть с Оззи Осборном. Несмотря на то, что карьера Рэнди была недолгой, многие известные гитаристы признают его влияние на их творчество. Роадс увлекался классической гитарой (во время тура с Оззи он даже брал уроки) и старался совместить этот стиль со своим собственным[3].
Ранние годы
правитьРоадс родился 6 декабря 1956 года в больнице святого Иоанна в Санта Монике (Калифорния). Рэнди был младшим из трёх детей в семье. Его старший брат Даг, известный как Келли Роадс — барабанщик и вокалист, а также он делает аранжировки классических композиций. Сестру зовут Кэти. Мать Роадса с 1949 года была директором музыкальной школы в Северном Голливуде (Калифорния).
Рэнди начал играть на гитаре с 6 лет — его первым инструментом стал отцовский акустический Gibson. По словам матери Рэнди, он учился играть на фолк-гитаре (в то время это был популярный способ освоить инструмент), но уроки продлились недолго. Роадс постоянно совершенствовал технику, которая необходима лидер-гитаристу, играющему в стиле хард-рок и хеви-метал, но также на него оказала влияние классическая музыка. В интервью журналу «Hit Parader» Рэнди рассказал, что уроки классической гитары в то время не производили на него впечатления, ему хотелось играть только рок.[4] Позже, уже став гитаристом в группе Оззи Осборна, он начал понимать классическую гитару и даже стал брать уроки по собственному желанию.[4]
Quiet Riot
правитьВ 14 лет Роадс собрал группу под названием Violet Fox (по среднему имени его матери — Виолет). Место барабанщика занял старший брат Рэнди, а репертуар группы состоял из чужих песен. Violet Fox дали несколько выступлений в музыкальной школе. Группа исполняла песню «Mississippi Queen» (группа Mountain), а также композиции Элиса Купера, The Rolling Stones и Дэвида Боуи. Коллектив просуществовал около пяти месяцев.[5] После распада Violet Fox Рэнди научил своего друга Келли Гарни играть на бас-гитаре, и вместе они собрали группу The Whore (репетиции проходили в ночном клубе Лос-Анджелеса «Rodney Bingenheimer’s English Disco»).
По словам матери Рэнди, вместе с Келли Гарни он собрал группу Quiet Riot, когда ему было около 17 лет. Вокалист Кевин Дюброу убедил музыкантов дать ему шанс и прошёл прослушивание, которое состоялось на кухне у Роадса. Барабанщик Дрю Форсит уже давно рассматривался как потенциальный член группы: раньше он иногда играл с Рэнди и Келли.
«Большое влияние на Рэнди в то время оказал гитарист Элиса Купера, Гленн Бакстон», — сказал Келли Гарни в беседе с изданием Vintage Guitar. «Рэнди нравились все странные звуки и эффекты, которые придумал Бакстон, и всегда указывал на них. Затем Мик Ронсон появился вместе с Боуи, и он тоже был шумным гитаристом. Рэнди это понравилось, поэтому он начал придумывать свои собственные странные звуки и шумы, и это оказалось основой его собственного стиля»[6].
В начале Quiet Riot играли в маленьких барах Голливуда и на местных праздниках в Бербанке, но со временем группа дала концерты в двух музыкальных клубах Лос-Анджелеса — «Whisky a Go Go» и «Starwood», которые в то время считались главными в городе[7]. Уже в то время Роадс стал лидер-гитаристом: он исполнял быстрые виртуозные куски, и чуть позже начал добавлять к ним шумы, аккорды и медленные вставки. Роадс знал как завести аудиторию, его стиль привлекал слушателей. Но, несмотря на удачное продвижение на сцене, Quiet Riot не могли заключить крупный контракт на запись в США. В итоге, группе удалось подписать соглашение с японским лейблом «Sony Music Entertainment Japan», и на нём вышли альбомы Quiet Riot и Quiet Riot II. Критики характеризуют период творчества Рэнди в Quiet Riot как скучный и неизобретательный[8].
В это время, помимо концертов и репетиций с Quiet Riot, Рэнди давал уроки в музыкальной школе, в которой его мать была директором. Позже гитарист признавал, что работа с учениками очень помогла ему расти как музыканту. По словам учеников, Рэнди был очень добр к ним, и когда группа Quiet Riot выступала в Голливуде, он помещал их имена в список приглашённых на концерт.[5]
Карьера с Оззи Осборном
правитьПрослушивание
правитьВ 1979 году бывший вокалист Black Sabbath Оззи Осборн искал музыкантов для новой группы. Дейна Страм (в будущем он стал бас-гитаристом группы Slaughter) порекомендовал ему Рэнди. Гитаристу позвонили и пригласили на прослушивание. По словам самого Роадса, он не был очень заинтересован этим прослушиванием и пошёл на него только по просьбе Дейна Страма.[4]
К моменту прихода Рэнди Оззи Осборн уже успел прослушать большое количество кандидатов, которые пытались подражать Тони Айомми. Вокалисту очень понравилось, что у Роадса был собственный стиль, и он не пытался «косить» под кого-нибудь из известных гитаристов.[4] В то время Рэнди было 22 года.
После этого Роадс порекомендовал Quiet Riot своего друга гитариста Грега Леона и в ноябре 1979 года отправился в Великобританию писать новый альбом с Оззи.
Рэнди Роадс и Оззи Осборн писали музыку вместе. Иногда вокалист напевал мелодию, а гитарист подстраивал под неё придуманные им последовательности аккордов (так появились на свет песни «Goodbye To Romance» и «Mr. Crowley»). В других случаях Рэнди играл свои композиции, и если Оззи что-то нравилось, он просил его запомнить ту или иную часть.[5]
Blizzard of Ozz
правитьДебютный альбом Blizzard of Ozz был записан за шесть недель в марте и апреле, а затем выпущен в сентябре 1980-го года[9].
Во время записи Blizzard of Ozz стиль игры Роадса сильно изменился, так как Оззи Осборн и Боб Дэйсли предоставили ему полную свободу, разрешая играть всё, что он захочет. Фанаты сразу же полюбили альбом, отличительной чертой которого стал неоклассический стиль игры Роадса. Перед выходом Blizzard of Ozz было издано два сингла: Mr. Crowley и Crazy Train[10]. Тур в поддержку альбома по Великобритании 1980-81 года прошёл при участии Боба Дэйсли и Ли Керслэйка. До начала тура по США Шэрон Осборн уволила из группы Боба Дэйсли и Ли Керслэйка, а на их место были приглашены Томми Олдридж и Руди Сарзо.
Звукорежиссёр Макс Норман, работавший над альбомом рассказал, что Рэнди очень беспокоился за то, что играл и делал всё очень скрупулёзно: если в соло была хотя бы пара ошибок, он делал его заново. Все гитарные партии были записаны на его кастомной гитаре Polka Dot V с рисунком в горошек[11] и Gibson Les Paul Custom[6][12]. Любимыми композициями Роадса с первого LP стали «Revelation» и «Mr. Crowley» — ему нравилось, что в них есть влияние классической музыки.[5]
Композиция «Crazy Train» с этого альбома в ноябре 2010 года была помещена компанией Gibson на третье место в список лучших по её мнению гитарных риффов 80-х годов.[13] В 2016 году рифф песни «Crazy Train» занял 12-е место в рейтинге «100 величайших гитарных риффов всех времён» по версии журнала Guitar Player[14]. В 2017 году по результатам опроса World Guitar Day гитарный рифф песни «Crazy Train» занял 10-е место в рейтинге величайших гитарных риффов всех времён[15].
Diary of a Madman
правитьВ октябре 1981 года вышел альбом Diary of a Madman. По словам звукорежиссёра Макса Нормана, к моменту записи альбома Рэнди Роадс стал играть ещё лучше. Сам гитарист говорил, что очень вырос во время турне с Blizzard of Ozz. У музыкантов не было очень много времени, как при записи предыдущего альбома, и сам Рэнди рассказал, что не мог искать именно то, что он хотел сыграть, и к моменту прибытия в студию у группы были лишь наброски песен.[5]
В это время Рэнди Роадс сказал Оззи и остальным членам группы, что собирается на несколько лет оставить рок-музыку для того, чтобы получить образование по классу классической гитары в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе[16]. Во время интервью для журнала «Hit Parader» у Рэнди спросили, собирается ли он бросить рок-н-ролл и он ответил: «Вовсе нет. Я люблю играть рок-н-ролл, просто я хочу стать хорошим гитаристом. Я не считаю, что должен удовлетвориться только одним стилем. Если любишь играть на гитаре, следует изучить столько направлений, сколько возможно»[4].
Ещё при жизни Роадса фирма-производитель гитар Jackson выпустила специальную модель «Rhoads». Самому гитаристу было предоставлено два экземпляра: чёрный и белый. Рэнди Роадс не дожил до того момента, когда их начали выпускать для продажи[6].
Гибель
править
Последний концерт Рэнди состоялся в четверг 18 марта 1982 года в городе Ноксвилл в Knoxville Civic Coliseum. 19 марта группа направлялась на фестиваль в Орландо. После длительного ночного переезда музыканты остановились возле городка Лисбург во Флориде. Чтобы скоротать время, водитель автобуса предложил членам группы покататься на самолёте без разрешения хозяина[17]. Первым с ним полетел клавишник группы Дон Эйри, и всё прошло хорошо. После этого Эйри уговорил Рэнди полететь следующим.
Рэнди, который боялся летать, согласился на полёт в основном потому, что у парикмахерши группы, которая также была в самолёте, было слабое сердце, и пилот пообещал не делать резких манёвров. Кроме того, Рэнди увлекался фотографией и захотел сделать несколько снимков автобуса из самолёта.
Во время полёта Оззи, его жена Шэрон и басист Руди Сарзо спали в автобусе, и для того чтобы их разбудить, пилот сделал несколько резких снижений. Во время третьего самолёт задел левым крылом заднюю часть автобуса. Самолёт содрал часть крыши автобуса и столкнулся с большой сосной, прежде чем рухнуть на крышу гаража рядом с близлежащим особняком. Самолёт взорвался и сгорел. Все трое пассажиров погибли на месте и были опознаны только по отпечаткам зубов[18].
По словам жены пилота, он делал такие низкие заходы рядом с автобусом, чтобы убить её.
При вскрытии пилота в крови были найдены следы кокаина.
Рэнди Роадс похоронен на одном кладбище со своими родителями в Сан-Бернардино (Калифорния).
Оборудование и музыкальные предпочтения
правитьРэнди Роадс предпочитал играть на узких ладах. Ему нравился звук хамбакеров, а также стратовский звук. Рэнди использовал струны GHS 0.10 или 0.11, так как считал, что они дают «настоящий металлический звук», и медиаторы средней толщины. Из эффектов музыкант пользовался MXR Distortion Plus, эквалайзером MXR, wah-педалью Cry-Baby, хорусом MXR, флэнджером MXR и эхо Korg[5].
Роадс любил Mountain и считал, что Лесли Уэст один из лучших гитаристов. Также музыкант слушал Ричи Блэкмора, Джеффа Бэка, и огромное количество других музыкантов.[4]
Рэнди говорил, что в равной степени любит классическую музыку и блюз-рок. Из гитаристов он выделял Эдди Ван Халена, Алана Холдсуорта, Энди Саммерса, Пэта Мэтини, Джона Маклафлина, Лесли Уэста, Эрла Клафа, Майкла Шенкера, Стива Люкатера, Ронни Монтроуза, а также всех британских виртуозов 70-х годов, которые использовали вибрато.[5]
Но у меня нет ни одного гитарного альбома. Я слушаю много ненавязчивой фоновой музыки, которая не заставляет думать. Я слушаю музыку не для того, чтобы что-то взять от неё. Я слушаю, чтобы расслабиться и слушаю в обществе. В основном я люблю мягкий джаз и классику. Если я один, люблю слушать громко тяжёлый рок, но только не в собственном доме.[5]
Влияние на других музыкантов
правитьНесмотря на то, что жизнь и музыкальная карьера Рэнди Роадса были недолгими, многие известные музыканты признают, что он оказал на них большое влияние. Среди них: Закк Уайлд[19], Дарон Малакян, Даймбэг Даррелл, Джордж Линч[20], Энди Ла Рок, Пол Гилберт[21], Buckethead[22], Джон Петруччи[23] и многие другие.
Мнения
правитьОззи Осборн был в восторге от Рэнди и называл его человеком, с которым лучше всего работать. Оззи восхищался отношением Рэнди к делу, и легко находил с ним общий язык.[5]
Рэнди был так уникален, что я не думаю, что люди когда-либо поймут, что его талант был не только в рок-н-ролле, но в любом другом деле. Он был феноменален в классике. Мы полюбили друг друга очень сильно. Клянусь богом, день, когда он умер — это трагедия моей жизни. Я занимаюсь музыкой очень долго, и если я когда-либо мог сказать, что встретил звезду от рождения, то это был парень, которого звали Рэнди Роадс. Бог благословил его. Да здравствует Рэнди Роадс! Если бы я мог сказать это одним словом, и люди поверили бы мне, несмотря на мою репутацию сумасшедшего, которую я имею, то я бы сказал, что он был самым преданным музыкантом из всех, кого я встречал в своей жизни. Он был мастером этого искусства.
Эдди ван Хален говорил, что Роадс был честным и очень хорошим гитаристом.[5] Компания-производитель музыкальных инструментов Gibson отвела музыканту третье место в десятке лучших хеви-металлических гитаристов[24].
Достижения
править- В декабре 1981 года большинство читателей журнала Guitar Player проголосовало за Рэнди в номинации «лучший новый талант»[25].
- В декабре 1981 года Роадс стал «лучшим хэви-метал гитаристом» по опросу читателей британского еженедельника Sounds.[источник не указан 250 дней]
- Занял 85-е место в списке 2003-го года «100 величайших гитаристов всех времён» по версии журнала Rolling Stone и 36-е место в обновлённом списке 2011 года[26].
- Занял 4-е место в списке 100 лучших хэви-метал гитаристов по версии журнала Guitar World.[27]
- Гитарные соло к песням «Crazy Train» и «Mr. Crowley» по результатам опроса читателей журнала Guitar World заняли 9 и 28 место в списке 100 величайших гитарных соло всех времён[28].
- Соло из «Crazy Train» заняло 10-е место в списке «50 величайших гитарных соло всех времён» по версии журнала Total Guitar[29] и 12-е место в списке «20 величайших гитарных соло всех времён» по версии журнала Guitar Player[30].
- Гитарное соло из песни «I don’t know» вошло в список «100 величайших гитарных соло всех времён» по версии журнала Classic Rock[31].
- Включён в список «50 самых быстрых гитаристов всех времён» по версии журнала Guitar World.[32]
- Песня «Crazy Train» занимает 51 место в списке 100 лучших гитарных композиций по версии журнала Rolling Stone.[33]
- Включён в список величайших гитаристов всех времён журналом Classic Rock[34].
- В 2023 году включён в список «100 величайших гитаристов всех времён» по версии журнала Total Guitar[35].
- В 2024 году вошёл в десятку лучших хэви-метал гитаристов всех времён по версии журнала Forbes[36]
- В 2017 году включён в Зал славы истории хэви-метала[37].
- В 2021 году посмертно введён в Зал славы рок-н-ролла[38].
Дискография
правитьВ составе Quiet Riot
править- Quiet Riot (1978)
- Quiet Riot II (1978)
С Оззи Осборном
править- Blizzard of Ozz (1980)
- Diary of a Madman (1981)
- Tribute (1987) (посмертный альбом)
Примечания
править- ↑ 1 2 Randy Rhoads // Encyclopaedia Metallum — 2002.
- ↑ Find a Grave (англ.) — 1996.
- ↑ Wall, Mick Randy Rhoads: The Guitarist Who Changed The World. Randy Rhoads is acknowledged as one of the most important guitarists of all time. In 2012, we talked to those who knew him best (англ.). Classic Rock (1 февраля 2012). Дата обращения: 21 апреля 2024. Архивировано 25 мая 2024 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Интервью Рэнди журналу Hit Parader // Hit Parader : журнал. Архивировано 3 ноября 2007 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gitaristu.ru. Randy Rhoads. Дата обращения: 23 апреля 2009. Архивировано 28 марта 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Prown, Pete Randy Rhoads. Diary of an Axeman, 30 years Later (амер. англ.). Vintage Guitar® magazine (11 марта 2014). Дата обращения: 22 октября 2024.
- ↑ Scapelliti, Christopher Watch Randy Rhoads Perform with Quiet Riot in 1979 (англ.). Guitar Player (30 апреля 2021). Дата обращения: 30 июля 2024. Архивировано 30 июля 2024 года.
- ↑ Eduardo Rivadavia. Quiet Riot - Quiet Riot | Album (англ.). AllMusic. Дата обращения: 23 октября 2024.
- ↑ Marshall, Wolf Fretprints: Randy Rhoads. Transcendent Tribute (амер. англ.). Vintage Guitar® magazine (19 августа 2024). Дата обращения: 20 октября 2024.
- ↑ Yates, Henry The story behind Ozzy Osbourne's Crazy Train (англ.). Classic Rock (1 апреля 2020). Дата обращения: 22 апреля 2024. Архивировано 22 апреля 2024 года.
- ↑ Larry DiMarzio and Eric Kirkland. The Birth of the Sandoval Randy Rhoads Dot V. DiMarzio[англ.]. Дата обращения: 22 октября 2024.
- ↑ Justin Beckner. The Gear Used By Randy Rhoads on Blizzard of Ozz (брит. англ.). Guitar.com | All Things Guitar (26 сентября 2023). Дата обращения: 23 октября 2024.
- ↑ Start Me Up: The Top 10 Riffs of the 1980s. Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года.
- ↑ Guitar Player Staff. The 100 Greatest Guitar Riffs of All Time (англ.). Guitar Player (30 августа 2016). Дата обращения: 22 апреля 2024. Архивировано 22 апреля 2024 года.
- ↑ TeamRock. The Greatest Guitar Riffs Of All Time – Revealed! (англ.). Classic Rock (6 октября 2017). Дата обращения: 22 апреля 2024. Архивировано 5 июня 2023 года.
- ↑ Goldmine Staff. New biography offers a glimpse into Randy Rhoads' life (англ.). Goldmine Magazine: Record Collector & Music Memorabilia (15 октября 2012). Дата обращения: 22 октября 2024.
- ↑ Автобиография Оззи Осборна «I am Ozzy»
- ↑ Elliott, Paul Blizzard Of Ozz: the wild story of the album that saved Ozzy Osbourne (англ.). Classic Rock (20 июля 2011). Дата обращения: 23 апреля 2024. Архивировано 23 сентября 2019 года.
- ↑ Gibson (англ.). The Man, The Myth, The Metal: Gibson Interviews Zakk Wylde. Дата обращения: 21 апреля 2009. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года.
- ↑ The Phil Brodie Band: official website (англ.). Дата обращения: 21 апреля 2009. Архивировано 28 марта 2012 года.
- ↑ Metal-Rules.com (англ.). Interview With Paul Gilbert. Дата обращения: 21 апреля 2009. Архивировано 28 марта 2012 года.
- ↑ www.mtv.com (англ.). Beneath The Bucket, Behind The Mask. Дата обращения: 21 апреля 2009. Архивировано 28 марта 2012 года.
- ↑ www.johnpetrucci.com (англ.). Images & Words,Metropolis 2: Scenes from New York. Дата обращения: 14 августа 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
- ↑ Lenta.ru: Музыка: Gibson выбрал лучших хеви-металлических гитаристов. Дата обращения: 28 сентября 2012. Архивировано 30 сентября 2012 года.
- ↑ DeMasi, Vinnie Learn the Metal Mastery of Randy Rhoads (англ.). Guitar Player (20 декабря 2022). Дата обращения: 30 июля 2024. Архивировано 1 апреля 2024 года.
- ↑ Rolling Stone: «100 Greatest Guitarists; 36. Randy Rhoads» Архивная копия от 21 сентября 2017 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Road Runner Records (англ.). Guitar World's 100 Greatest Heavy Metal Guitarists Of All Time. Дата обращения: 21 апреля 2009. Архивировано 2 сентября 2011 года.
- ↑ Guitar World's 100 Greatest Guitar Solos of All Time (англ.). — Hal Leonard Publishing Corporation, 2013. — 322 p. — ISBN 978-1458404930.
- ↑ Total Guitar editors. The 50 greatest guitar solos of all time (англ.). Total Guitar (25 февраля 2021). Дата обращения: 21 апреля 2024. Архивировано 14 марта 2021 года.
- ↑ Guitar Player Staff. The Greatest Guitar Solos of All Time (англ.). Guitar Player (25 декабря 2021). Дата обращения: 21 апреля 2024. Архивировано 22 апреля 2024 года.
- ↑ Classic Rock. The 100 greatest guitar solos of all time (англ.). Classic Rock (28 сентября 2018). Дата обращения: 21 апреля 2024. Архивировано 13 января 2019 года.
- ↑ Guitar World (англ.). 50 Fastest Guitarists of All Time. Дата обращения: 21 апреля 2009. Архивировано 2 августа 2009 года.
- ↑ Rolling Stone (англ.). The 100 Greatest Guitar Songs of All Time. Дата обращения: 21 апреля 2009. Архивировано 28 марта 2012 года.
- ↑ Classic Rock. The 50 Best Guitarists Of All Time. The 50 best guitarists of all time pays homage to the string benders, the finger tappers and the whammy wranglers, as voted by you (англ.). Classic Rock (29 сентября 2018). Дата обращения: 21 апреля 2024. Архивировано 18 апреля 2024 года.
- ↑ Horsley, Jonathan; Scaramanga, Jenna The 100 greatest guitarists of all time. A comprehensive rundown of the best guitarists of all time, featuring the trailblazers, the early innovators, the best jazz, rock, indie, blues, metal and acoustic players – and the top guitarists around today... (англ.). Total Guitar (6 июля 2020). Дата обращения: 21 апреля 2024.
- ↑ Quentin Thane Singer. 10 Of The Greatest Heavy Metal Guitarists Ever (англ.). Forbes (10 августа 2024). Дата обращения: 14 декабря 2024.
- ↑ Lach, Stef Dio, Lemmy, Rhoads for Hall Of Heavy Metal History (англ.). Metal Hammer (7 декабря 2016). Дата обращения: 23 апреля 2024. Архивировано 23 апреля 2024 года.
- ↑ Maxwell, Jackson Randy Rhoads Posthumously Inducted into Rock and Roll Hall of Fame with Musical Excellence Award (англ.). Guitar Player (1 ноября 2021). Дата обращения: 30 июля 2024. Архивировано 30 июля 2024 года.
Литература
править- Don Mueller. Legends of Rock: Randy Rhoads (англ.) // Hit Parader : magazine. — Derby, Connecticut: Charlton Publications, Inc.[англ.], 1985. — April (no. 247). — P. 59. — ISSN 0162-0266.
- Carew, Francis Wayne. The Guitar Voice Of Randy Rhoads (англ.) // Wayne State University Theses. 611. : Статья. — 2018.
Ссылки
править- Gitaristu.ru. Randy Rhoads. Дата обращения: 30 апреля 2009. Архивировано 28 марта 2012 года.
- Goldmine Staff. New biography offers a glimpse into Randy Rhoads' life. Guitar virtuoso Randy Rhoads was on a fast track to becoming the greatest rock guitar player of all time. But it all came crashing to halt when he died in a plane crash in 1981 at age 25. Take a closer look at Rhoads' life in this excerpt from the new biography "Randy Rhoads." (англ.). Goldmine Magazine: Record Collector & Music Memorabilia (15 октября 2012). Дата обращения: 20 октября 2024.
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |