Рифмованная проза — художественный текст, который лишён внутреннего ритма (чередование ударных и безударных слогов не упорядочено), однако содержит в себе рифмы. Если завершающиеся рифмами отрезки в целом совпадают с синтаксическими паузами (при парной рифмовке) — это раёшный стих[1], который «был очень чётко расчленён на строчки, подчёркнутые синтаксисом и размеченные рифмами» (Михаил Гаспаров)[2]. Рифмованная проза — это произвольное расположение отрезков и рифм, делающее форму текста своеобразной[1].
В древнегреческой прозе рифма начала использоваться со времён Горгия. Затем рифмованная проза появилась и в латинской литературе, особенно развившись во времена поздней античности. Её часто использовали в средневековых документах и хрониках[3], а также в мусульманских (арабских, персидских) проповедях и письмах[4].
Создателем рифмованной прозы в русской литературе считается Семён Кирсанов[1]. Пример рифмованной прозы:
Проза становится в позу и говорит: — Я стихи! — Хи-хи, — ухмыляются рифмы. — Хи-хи! А мы совсем не стихи! — Проза откидывает прядь, заворачивается в плащ, морщит бровь для серьеза, а рифмы хихикают: — Ты не стихи, ты проза!
— Семён Кирсанов. Поэма поэтов[1]
См. также
правитьПримечания
править- ↑ 1 2 3 4 понятие Рифмованная проза — www.surbor.su: Литературная энциклопедия. Дата обращения: 28 декабря 2011. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
- ↑ Гаспаров М. Л. Семён Кирсанов, знаменосец советского формализма // Стихотворения и поэмы / Семён Кирсанов ; сост., подгот. текста и примеч. Э. М. Шнейдермана. — Санкт-Петербург: Акад. проект, 2006. — С. 15—16. — 799 с. — (Новая библиотека поэта). — ISBN 5-7331-0323-X.
- ↑ Рифмованная проза // Словарь античности = Lexikon der Antike / сост. Й. Ирмшер, Р. Йоне ; пер. с нем. В. И. Горбушин, Л. И. Грацианская, И. И. Ковалёва, О. Л. Левинская ; редкол.: В. И. Кузищин (отв. ред.), С. С. Аверинцев, Т. В. Васильева, М. Л. Гаспаров и др. — М.: Прогресс, 1989. — 704 с. — ISBN 5-01-001588-9.
- ↑ Мец, Адам. Мусульманский Ренессанс = Die Renaissance des Islâms / Пер. с нем., предисл., библиогр. и указ. Д. Е. Бертельса. — М.: ВиМ, 1996. — 536 с. — ISBN 5-87839-004-3.
Литература
править- Рифмованная проза // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 881. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.