Респонсорий

Респонсо́рий (позднелат. responsorium, от лат. respondere отвечать) – текстомузыкальная форма (на основе респонсорного пения) и литургический жанр в католическом оффиции^[1]. Текстовую основу респонсориев составляет Священное Писание (главным образом, Псалтирь) или его парафразы.

Краткая характеристика

Различают большой респонсорий (лат. responsorium prolixum букв. «протяжённый респонсорий») и краткий респонсорий (лат. responsorium breve). В большом респонсории чередуется хоровой (ансамблевый) рефрен (лат. responsum - ответ, отсюда название) и исполнение солистом (украшенного богатыми мелизмами) псалмового стиха (верса) в особом, так называемом респонсорном тоне. После реформ Второго Ватиканского собора, приведших к упрощению богослужения и переводу богослужебных текстов на современные (главным образом, новоевропейские) языки, технически сложные большие респонсории можно услышать в концертных программах и в аудиозаписях аутентистов. Краткой респонсорий — небольшого размера, в простой силлабике в обеих своих частях; после краткого респонсория обычно поётся формульный версикул.

Респонсории Страстной утрени

В эпоху позднего Возрождения (после Тридентского собора) и в эпоху барокко особую популярность получили многоголосные распевы больших респонсориев Великого Четверга, Великой Пятницы, Великой Субботы^[2]. Такие респонсории составляли главное украшение совмещавшей утреню и лауды службы, которая метафорически обозначалась как Tenebrae (букв. "сумерки", в связи с особенностями отправления культа — гашение свечей, пение в сумерках, рассматриваются также другие коннотации). Многоголосные респонсории (с оглядкой на заранее данный голос <cantus prius factus>, а также и свободное сочинённые) написали Джезуальдо, Лассо, Палестрина, К. де Моралес, Т.Л. де Виктория, Марк-Антуан Шарпантье, Франсуа Куперен и другие композиторы.

Наиболее известные большие респонсории (по обиходной певческой книге «Liber usualis», до реформ Второго Ватиканского собора):

Респонсории Великого Четверга

In monte Oliveti oravit ad Patrem // На горе Елеонской Он молил отца
Tristis est anima mea usque ad mortem // Душа моя скорбит смертельно
Ecce vidimus eum // Вот мы видели Его
Amicus meus osculi me tradidit signo // Друг мой зна́ком поцелуя предал меня
Judas mercator pessimus // Иуда, купец презреннейший
Unus ex discipulis meis // Один из учеников моих
Eram quasi agnus innocens // Я был как агнец невинный
Una hora non potuistis vigilare mecum // Один час не могли вы бодрствовать со мной
Seniores populi consilium fecerunt // Старейшины народа составили замысел

Респонсории Великой Пятницы

Omnes amici mei dereliquerunt me // Все друзья мои оставили меня
Velum templi scissum est // Завеса в храме раздралась
Vinea mea electa // Виноградник мой отборный
Tamquam ad latronem existis // Как будто на разбойника вышли вы
Tenebrae factae sunt // Тьма случилась
Animam meam dilectam tradidi in manus iniquorum // Любовь души моей предал я в руки врагов
Tradiderunt me in manus impiorum // Предали меня в руки нечестивых
Jesum tradidit impius // Предал Иисуса нечестивый
Caligaverunt oculi mei a fletu meo // Помрачились глаза мои от плача моего

Респонсории Великой Субботы

Sicut ovis ad occisionem ductus est // Как овца, веден был на заклание
Jerusalem surge // Восстань, Иерусалим!
Plange quasi virgo, plebs mea // Плачь яко дева, народ мой!
Recessit Pastor noster // Отошёл Пастырь наш
O vos omnes qui transitis per viam // О все вы, проходящие путём
Ecce quomodo moritur justus // Вот, когда умирает праведник
Astiterunt reges terrae // Восстают цари земли
Aestimatus sum cum descendentibus in lacum // Я сравнялся с нисходящими в могилу
Sepulto Domino // Когда Господь был погребён

См. также Григорианский хорал, Респонсорное пение, Tenebrae

См. также

Антифон — церковное пение, исходно в исполнении двух попеременно поющих хоров.

Примечания

↑ Лебедев С. Н. Респонсорий // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020): [https://web.archive.org/web/20210610071258/https://old.bigenc.ru/music/text/5741380 Архивная копия от 10 июня 2021 на Wayback Machine]. Дата обращения: 24.07.2021.
↑ В совокупности эти три кульминационных дня Страстной Недели у католиков позднее получили название Пасхальное триденствие (triduum, букв. триднев).

Нотные издания

Liber responsorialis pro festis I. classis et communi sanctorum juxta ritum monasticum. Solesmis, 1895 (важнейший сборник дореформенных григорианских респонсориев).
Liber usualis. Tournai, 1950.

Литература

Responsory // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London, New York, 2001.
Москва Ю. Оффиций // Григорианский хорал. Учебное пособие. Москва: НИЦ "Московская консерватория", 2008.
Лебедев С. Н. Респонсорий // Большая российская энциклопедия. Т. 28. М., 2015, с. 418.

Ссылки

[1] Лебедев С. Н. Респонсорий // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020): [https://web.archive.org/web/20210610071258/https://old.bigenc.ru/music/text/5741380 Архивная копия от 10 июня 2021 на Wayback Machine]. Дата обращения: 24.07.2021.

[2] В совокупности эти три кульминационных дня Страстной Недели у католиков позднее получили название Пасхальное триденствие (triduum, букв. триднев).

[1]

[2]