Рабы сна
«Рабы́ сна́» (англ. Slaves of Sleep) — научно-фантастический роман американского писателя Лафайета Рона Хаббарда. Впервые был издан в виде книги в 1948 году издательством «Shasta Publishers»; первоначально роман был напечатан в июльском номере журнала «Unknown» за 1939 год. В романе рассказывается история, в которой мужчина отправляется в параллельную вселенную, управляемую ифритами, и становится вовлечённым в их политику в вымышленном мире «Тысячи и одной ночи»[1].
| Рабы сна | |
|---|---|
| англ. Slaves of Sleep | |
 Обложка выпуска журнала «Unknown», в котором роман был впервые выпущен | |
| Жанр | роман |
| Автор | Лафайет Рональд Хаббард |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 1939 |
| Издательство | Shasta Publishers |
| Цикл | Тысяча и одна ночь |
Синопсис
правитьВ романе рассказывается о молодом миллионере Яне Палмере, который застает врасплох домушника, пытающегося ограбить его коллекцию антиквариата. Вор открывает кувшин, на котором лежит печать Сулеймана, и тем самым освобождает заключенного в нём ифрита по имени Зонгри. Ифрит убивает вора и проклинает Палмера вечным бодрствованием. Ночью Палмер принимает облик удалого искателя приключений в другом измерении, где правят ифриты, а люди подчиняются королеве ифритов, и оказывается втянутым в конфликт между Зонгри и королевой.
История публикаций
правитьПроизведение впервые опубликовано в июле 1939 года в Соединенных Штатах Америки в литературном журнале «Unknown»[2][3]. В отдельной книге роман был издан в 1948 году в США в издательстве «Shasta Publishers» в твердом переплёте[2]. Первое издание вышло тиражом 3500 экземпляров, из которых 250 были подписаны Хаббардом[4]. В Германии книга была издана в 1963 году в твердом переплёте издательством «Utopia-Kriminal»[2]. В 1967 году американское издательство «Lancer Books» выпустило роман в мягкой обложке[2].
Актёр Рене Обержонуа записал свое чтение произведения для адаптации книги в разговорном формате 1993 года, выпущенной совместно с её сиквелом под названием «Slaves of Sleep & The Masters of Sleep»[5]. В 1993 году актёры Мишель Стэффорд, Сису Райкен, Джим Мескимен, Кристофер Смит и Тэйт Рупперт исполнили фрагменты из книги в своей организации импровизационных комедий Interplay[6]. Издание 1993 года, выпущенное «Bridge Publications», было частью переизданных художественных произведений Рона Хаббарда[7].
Реакция
правитьРецензируя издание «Shasta», Лайон Спрэг де Камп пришел к выводу, что роман — «отличная приключенческая история», технические недостатки которой перевешиваются «скоростью, словно у поезда-экспресса, прытью, изюминкой и буйным юмором»[8].
В своей статье о Роне Хаббарде биографический словарь «Houghton Mifflin Dictionary of Biography» назвал роман «Рабы сна» одной из «классических» работ в жанре научной фантастики[9]. В статье 1986 года в газете «The Washington Post» журналистка Джанре Фрэнк пишет про Хаббрада: «Большая часть его лучших работ 40-х и 50-х годов — „Страх“, „Рабы сна“, „Пишущая машинка в небесах“ — была написана в одинаковом стиле и побеждала в читательских опросах в то время»[10]. Авторы Фрэнк Робинсон и Дэвид Лоуренс отнесли «Рабов сна» к «лучшим романам» Хаббарда[11]. В книге «Icons of Horror and the Supernatural» отмечалось: «Л. Рон Хаббард имел большой успех с героическим фэнтезийным романом „Рабы сна“, действие которого происходит в мире „Тысячи и одной ночи“, когда он появился в „изысканном“ фэнтезийном журнале Джона Вуда Кэмпбелла „Unknown“»[12]. Газета «The Columbus Dispatch» в статье 1993 года рекомендовала издание этой книги, объединённое вместе с её продолжением «The Masters of Sleep», в качестве подарка[13].
В 1994 году писатель Роланд Джеймс Грин из газеты «Chicago Sun-Times» отметил: «В книге Л. Рона Хаббарда „Slaves of Sleep/Masters of Sleep“ переизданы два коротких романа на границе между фантастикой и ужасами. Ещё одно напоминание о таланте покойного Хаббарда»[14]. Газета «San Francisco Chronicle» в 2003 году сообщила, что писатель Джон Бакстер сохранил экземпляр первого издания «Рабов сна» в своей частной коллекции редких книг[15]. В 2008 году экземпляр первого издания книги оценивался в 400—600 долларов США[16].
Примечания
править- ↑ Crawford, Joseph H. Jr., James J. Donahue, Donald M. Grant. "333", A Bibliography of the Science-Fantasy Novel (англ.). — Providence: The Grandon Company, 1953. — P. 35. — 79 p.
- ↑ 1 2 3 4 Tuck, Donald H. The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy (англ.). — Chicago: Advent, 1974. — P. 233. — ISBN 0-911682-20-1.
- ↑ Clute, John, John Grant. The Encyclopedia of Fantasy (англ.). — St. Martin's Griffin, 1999. — P. 487, 877. — ISBN 0-312-19869-8.
- ↑ Chalker, Jack L., Mark Owings. The Science-Fantasy Publishers: A Bibliographic History, 1923-1998 (англ.). — Westminster, MD and Baltimore: Mirage Press, Ltd., 1998. — P. 592.
- ↑ Sokolsky, Bob (29 ноября 1993). "Spaced-out cop would rather avoid spotlight". The Riverside Press-Enterprise (англ.). The Press-Enterprise Co.
- ↑ "Torrance volunteer group plans open house". Daily Breeze (англ.). Torrance, California. 15 декабря 1993. p. B6.
- ↑ Berthel, Ron (10 ноября 1993). "Waller has tough act to follow". The Fort Scott Tribune (англ.). p. 2B.
- ↑ «Book Review», Astounding Science Fiction, June 1949, pp. 161—162
- ↑ The Houghton Mifflin Dictionary of Biography (англ.). — Houghton Mifflin Harcourt, 2003. — P. 762. — ISBN 978-0-618-25210-7.
- ↑ Frank, Janrae (23 февраля 1986). "Wars of the Worlds". The Washington Post.
- ↑ Robinson, Frank M., Lawrence Davidson. Pulp Culture: The Art of Fiction Magazines (англ.). — Collectors Pr, 2001. — P. 161. — ISBN 1-888054-12-3.
- ↑ Joshi, S. T. Icons of Horror and the Supernatural: An Encyclopedia of Our Worst Nightmares (англ.). — Greenwood, 2006. — Vol. 1. — P. 149, 158, 256. — ISBN 0-313-33781-0.
- ↑ "These holiday gifts speak volumes". The Dispatch Printing Co. (англ.). Ohio. 28 ноября 1993.
- ↑ Green, Roland J. (6 февраля 1994). "Cherryh Returns to Old Form". Chicago Sun-Times. Chicago, Illinois. p. 15.
- ↑ Sullivan, James (13 декабря 2003). "Writer and raconteur John Baxter collects books as a form of self-expression and as a way to savor — and live — the good life". San Francisco Chronicle. San Francisco, California. p. D1.
- ↑ James Gannon, Michael Riley, James L. Halperin. Heritage Rare Books & Manuscripts Auction #682 & 9682 (англ.). — Heritage Auctions, Inc., 2008. — Vol. 2. — P. 74. — ISBN 978-1-59967-217-5.