Википедия

Путеводитель по справочной литературе

Путеводитель по справочной литературе (Путеводитель по справочным книгам, Путеводитель по справочным изданиям; англ. Guide to Reference Books) — печатное справочное издание, издававшееся в Чикаго Американской библиотечной ассоциацией с 1902 по 1996 год[1] и посвященное различным изданиям справочного характера (приводились библиографические описания и краткие аннотации).

Путеводитель по справочной литературе
Guide to Reference Books
Обложка четвёртого издания Путеводителя (1923)
Обложка четвёртого издания Путеводителя (1923)
Другие названия Guide to the Study and Use of Reference Books (1902), New Guide to Reference Books (1923)
Автор Элис Берта Крёгер, Айседора Гилберт Мадж, Констанс Мейбл Уинчелл, Юджин Пол Шихи и др.
Жанр Справочник о справочных изданиях
Язык оригинала Английский
Оригинал издан 1902
Издатель American Library Association
Носитель Книга (1902—1996), онлайн-база данных (2008—2016)

В периодике издание имело в основном положительные отзывы[2][3] и фактически стало основным академическим справочным изданием для библиотек на всей территории США[4].

В 2008—2016 годах Путеводитель существовал в форме онлайн-базы данных[1][5].

Британским аналогом издания являлся многотомный справочник «Walford’s Guide to Reference Material», составлявшийся А. Дж. Уолфордом с сотрудниками, французским — трёхтомный справочник «Les Sources du Travail Bibliographique» Луиз Ноэль Мальклес 1950—1958 годов издания[6].

История

править

Первое издание Путеводителя было составлено в самом начале XX века руководителем Школы библиотечного дела при Дрексельском университете в Филадельфии Элис Бертой Крёгер[англ.] (1864—1909). Книга предназначалась для студентов и специалистов библиотечного дела. Наполнив книгу короткими статьями и отсылками к другим публикациям, Крёгер использовала её, чтобы «систематизировать как принципы обучения справочно-библиотечному делу, так и сферу компетенции справочно-библиотечного дела»[7]. Книга включала ряд указателей, описывающих и оценивающих справочные издания по различным темам, и была призвана помочь начинающему библиотекарю узнать о наиболее полезных и надёжных справочных изданиях, доступных на рынке[8].

Руководство было не только инструментом для библиотекарей-практиков, но изначально задумывалось и как учебник для студентов, желающих систематически изучать основы справочной работы. <…> В ранних изданиях есть разделы о справочных отделах библиотек и рекомендации о том, как читать справочные издания. В последующие годы от использования Путеводителя в качестве учебника по большей части отказались[2].

После смерти Крёгер Американская библиотечная ассоциация попросила Айседору Гилберт Мадж[англ.] (1875—1957), — руководителя справочного отдела библиотеки Колумбийского университета, — возглавить редактирование Путеводителя, на что она согласилась. Мадж положила начало многолетней традиции библиотеки университета, когда сотрудники её справочного отдела вели по сути «четыре жизни — в качестве редакторов, администраторов, экспертов по формированию фондов и специалистов справочной работы „на передовой“». Большая часть работы над Путеводителем выполнялась ими параллельно с обычными рабочими обязанностями сотрудников справочного отдела: формированием фондов и оказанием помощи студентам и преподавателям в их учебной и научной деятельности. В интервью 1955 года Мадж в шутку говорила, что работа над Путеводителем едва не убила её[9].

В 1941 году Мадж, более тридцати лет редактировавшая издание, передала ответственность за него своей преемнице по справочному отделу библиотеки Колумбийского университета — Констанс Мейбл Уинчелл (1896—1983). Уинчелл в седьмом издании существенно реорганизовала Путеводитель, классифицировав справочные издания по различным дисциплинам таким же образом, как подразделяются факультеты в университетах; предметные указатели были значительно расширены[3]. Рецензенты изданий, подготовленных Уинчелл, высоко оценили её умение правильно использовать наработки своих предшественников и в то же время вносить в Путеводитель значительные и полезные изменения[10]. В 1962 году Уинчелл ушла на пенсию, но продолжила работу над Путеводителем, выпустив под своей редакцией восьмое издание. Передавая дела своему преемнику, Уинчелл в шутку сказала: «Постарайся, чтобы Путеводитель не стал таким же большим, как телефонный справочник Манхэттена»[9].

В 1967 году должность руководителя справочного отдела библиотеки Колумбийского университета перешла к Юджину Полу Шихи[англ.] (1922—2013), и он взял на себя задачу редактирования Путеводителя. Работая с 1953 года ассистентом Уинчелл, Шихи перенял её стиль работы и принципы отбора изданий для Путеводителя. Под его руководством в 1968, 1970 и 1972 годах были выпущены дополнения с предметными указателями недавно опубликованных или вновь обнаруженных материалов. В 1976 году вышло совершенно новое девятое издание, в котором Шихи и два его помощника (штатных сотрудника справочного отдела) обновили и исправили данные из издания Уинчелл. Девятое издание стало первым, в которое начали включаться перечни электронных баз данных[9]. Шихи продолжал работу над Путеводителем вплоть до выхода на пенсию в 1987 году[11].

Несмотря на многолетнее сотрудничество между Американской библиотечной ассоциацией и Колумбийским университетом не существовало официальных договоров или соглашений по вопросу составления издания. Работая над ним, сотрудники университета использовали своё рабочее время[9], поэтому «часть расходов на составление Путеводителя в течение многих лет субсидировалась Колумбийским университетом». В то же время сотрудники тратили на его составление значительную часть и личного времени, например, для работы над седьмым изданием Уинчелл брала годовой отпуск[12].

Редакция дополнения к 10-му изданию и всего 11-го издания была доверена Роберту Белею (англ. Robert Balay; 1930—2017) — сотруднику журнала «Association of College and Research Libraries’ Choice» и бывшему руководителю справочного отдела библиотеки Йельского университета. По мере роста числа наименований справочной литературы Путеводитель перестал быть трудом авторов-одиночек, становясь все более коллегиальным проектом людей, работавших в библиотеках всей страны[1].

При составлении десятого издания по-прежнему в основном использовались каталожные карточки, хотя уже при подготовке девятого издания началось создание машиночитаемой базы данных, содержимое которой первоначально хранилось на магнитной ленте[9]. В 1992 году планировалось, что в будущем для более оперативного обновления содержащейся в Путеводителе информации, он будет издаваться на других носителях — на CD-ROM либо в онлайн-формате[13].

Общее количество проданных экземпляров 7—10-го изданий по данным на 1992 год составило свыше 127,5 тыс., что делало Путеводитель наиболее популярной книгой из издававшихся Американской библиотечной ассоциацией[14].

В 2000—2002 годы разрабатывался проект выпуска 12-го издания Путеводителя под названием «Guide to Reference Sources» и под редакцией Роберта Кифта, библиотекаря Хаверфордского колледжа, затем Оксидентал-колледжа. Издание планировалось осуществить в 2004 году; предполагалось, что оно станет первым, которое будет существовать также и в электронном виде и включать в себя ссылки на Интернет-ресурсы. Над проектом работало свыше шестидесяти редакторов. Проект не был реализован, поскольку читатели всё чаще обращались к электронным справочным базам данных (например, EBSCOhost[англ.] и JSTOR), а к услугам Путеводителя — все реже[1].

Вместо издания на бумаге в 2008 году был запущен «Справочник по справочникам» (англ. Guide to Reference) — преемник первоначального издания, представлявший собой онлайн-базу данных как печатных, так уже и Интернет-справочников. Отобранные и аннотированные редакционной группой справочные издания (свыше 16 тысяч) были сгруппированы по темам. База данных велась и регулярно обновлялась Американской библиотечной ассоциацией в сотрудничестве с издательством «ALA Publishing» и была доступна по платной подписке. Последним главным редактором онлайн-версии Путеводителя была Дениз Бобьен Беннетт (англ. Denise Beaubien Bennett), библиотекарь Научной библиотеки им. Марстона при Флоридском университете[15]. Для включения в Путеводитель редакторы выбирали те издания, которые «хорошо зарекомендовали себя в исследовательской среде <…> особое внимание уделяется недавно опубликованным изданиям»[1].

31 марта 2016 году доступ к базе данных был закрыт, поскольку, как заявили издательство и редакционный совет Путеводителя, «текущий деловой климат делает продолжение издания нецелесообразным»[5].

Принципы составления

править

В первую очередь Путеводитель давал информацию о справочных изданиях на английском языке[16] (он составлялся библиотекарями преимущественно Колумбийского университета), однако каких-либо явных ограничений на языки публикаций не существовало, поскольку не существовало таких ограничений и при пополнении фондов библиотеки-работодателя участников проекта. К примеру, подраздел «Зарубежные языки» (англ. Foreign Language) раздела «Encyclopedias» 10-го издания Путеводителя включал описания универсальных энциклопедий на португальском, чешском, датском, голландском, финском, французском, немецком, венгерском, итальянском, японском, норвежском, польском, русском, испанском, шведском и турецком языках и иврите[17].

За все годы издания Путеводителя политика включения или исключения изданий из него не была сформулирована в явном виде, оставляя составителям право самостоятельно определять ценность и полезного того или иного справочного издания. Также у Путеводителя не было редакционного совета, формирующего политику издания в целом[12].

Список изданий

править
Основной источник: [18]
Издание Название Год выпуска Редактор-составитель Число страниц Число описанных справочных изданий[2][3][19][20][21]
1 Guide to the Study and Use of Reference Books. A Manual for Librarians, Teachers and Students[22] 1902 (дополнительный тираж — 1904) Э. Б. Крёгер 104 1000
2 Guide to the Study and Use of Reference Books 1908 Э. Б. Крёгер 147 1200
2, 1-е дополнение (1909—1910) 1911 А. Г. Мадж 48
2, 2-е дополнение (1911—1913) 1914 А. Г. Мадж 48
3 Guide to the Study and Use of Reference Books 1917 А. Г. Мадж 235
4 New Guide to Reference Books 1923 А. Г. Мадж 278
5 Guide to Reference Books 1929 А. Г. Мадж 370
5, 1-е дополнение (1929) 1930 А. Г. Мадж, Дорис Рид, К. М. Уинчелл 47
5, 2-е дополнение (1930) 1931 А. Г. Мадж, Д. Рид, К. М. Уинчелл 39
5, 3-е дополнение (1931—1933) 1934 А. Г. Мадж, К. М. Уинчелл 87
6 Guide to Reference Books 1936 А. Г. Мадж 504 4000
6, 1-е дополнение (1935—1937) 1939 А. Г. Мадж 69
6, 2-е дополнение (1938—1940) 1941 К. М. Уинчелл 106
6, 3-е дополнение (1941—1943) 1944 К. М. Уинчелл 115
6, 4-е дополнение (1944—1946) 1947 К. М. Уинчелл 94
7 Guide to Reference Books 1951 (дополнительные тиражи — 1954, 1957, 1959, 1962) К. М. Уинчелл 645 5500
7, 1-е дополнение (1950—1952) 1954 К. М. Уинчелл, Олив Джонсон 117 1000
7, 2-е дополнение (1953—1955) 1956 К. М. Уинчелл 134 1200
7, 3-е дополнение (1956—1958) 1960 К. М. Уинчелл, Джон Нил Уэдделл, Элеанор Бьюст 145 1230
7, 4-е дополнение (1959 — июнь 1962) 1963 К. М. Уинчелл, Дж. Н. Уэдделл, Э. Бьюст, Ю. П. Шихи 151 1300
8 Guide to Reference Books 1967 (дополнительные тиражи — 1968, 1970, 1974) К. М. Уинчелл 741 7500
8, 1-е дополнение (1965—1966) 1968 Ю. П. Шихи 122 1100
8, 2-е дополнение (1967—1968) 1970 Ю. П. Шихи, Рита Кекайссен 165
8, 3-е дополнение (1969—1970) 1972 Ю. П. Шихи, Р. Кекайссен, Айлин Макилвейн 190
9 Guide to Reference Books 1976 (дополнительные тиражи — 1977, 1983) Ю. П. Шихи, Р. Кекайссен, А. Макилвейн 1015 10 000
9, 1-е дополнение 1980 Ю. П. Шихи, Р. Кекайссен, А. Макилвейн, Дайан Гун и др. 305
9, 2-е дополнение 1982 Ю. П. Шихи, Р. Кекайссен, А. Макилвейн, Д. Гун и др. 243
10 Guide to Reference Books 1986 Ю. П. Шихи, Р. Кекайссен, А. Макилвейн, Д. Гун, Джанет Шнайдер и др. 1560 14 000
10, 1-е дополнение (1985—1990) 1992 Р. Белей, Ю. П. Шихи 613 4500
11 Guide to Reference Books 1996 Р. Белей 2020 15 500

К изданиям с первого по четвёртое ежегодно публиковались дополнения в периодике — журналах «Library Journal[англ.]» и «Booklist[англ.]»[14][23].

Оценки

править

При описании седьмого издания советский историк и библиограф Константин Симон (1887—1966) сообщал, что информация из Путеводителя охватывает все отрасли знания и предназначена преимущественно для сотрудников неспециализированных библиотек, поскольку в основном в нём упоминаются справочники универсальной, а не отраслевой тематики. Он указывал, что большая часть аннотаций «подробны и тщательны», их «можно считать образцовыми по точности и надежности». Тем не менее они в массе своей посвящены работам на английском языке, в первую очередь, американским, а число изданий на французском и немецком языках незначительно[16]. Литература на итальянском, испанском и скандинавских языках представлена ещё слабее, а на славянских вообще и русском в частности — «совершенно недостаточно»[23].

При рецензировании восьмого издания американский историк, преподаватель иврита в Калифорнийском университете в Беркли и библиотекарь библиотеки того же университета Шелдон Брансвик (англ. Sheldon R. Brunswick), отмечая высокое качество и полезность издания, писал, что Путеводитель «оставляет желать лучшего в разделах „Islamica“ и „Judaica“ <…> [для] произведений, написанных нелатинским шрифтом, например, на арабском или иврите <…> представляется желательным делать запись в латинизации нелатинского шрифта». Указывается на ограниченное число источников рецензий для упоминаемых работ, неточности при составлении заголовков и транслитерации имён, пропуск арабских, персидских и турецких энциклопедий, работ по библиографии иудаизма, еврейской нумизматике и лингвистике арабского языка и, наоборот, включение ряда малозначимых работ[4].

При рецензировании девятого издания американский библиотекарь, обозреватель и автор справочников профессор Университета штата Нью-Йорк в Олбани Уильям Кац[англ.] (1924—2004) отмечал, что «Путеводитель начинает страдать от недостатка критики. <…> Великолепная работа Мадж и Уинчелл находится под угрозой возведения её в ранг закона». Автор указывал на избыточно частое повторное использование аннотаций из предыдущих изданий, недостаточную частоту обновления и отсутствие в полной мере критических аннотаций. Им было предложено, что данные проблемы возможно решить, если разделить работу над Путеводителем между бо́льшим количеством людей и бо́льшим числом библиотек[24].

При рецензировании девятого издания американский библиотекарь, историк и автор справочников украинского происхождения Богдан-Степан Вынар (англ. Bohdan-Stepan Vynar; 1926—2013) писал, что Путеводитель «можно смело рекомендовать для библиотек всех типов», но при этом отмечал следующие недостатки[25]:

  • у издания имеются проблемы с актуальностью, поскольку в нём упоминаются только справочники, изданные по 1973 год включительно;
  • многие аннотации и библиографические ссылки содержат не только ошибки, перенесённые из предыдущих изданий, но и добавляют новые;
  • большинство «аннотаций кратки; они носят описательный, но редко критический характер», «аннотации стали краткими, иногда до бессмысленности»;
  • советские издания на русском и украинском языках включаются произвольно и непоследовательно;
  • произвольно и непоследовательно включаются отраслевые справочные издания по философии;
  • «многие издания <…> представляют лишь сентиментальную ценность и могут быть смело исключены».

Десятое издание Вынар оценивал гораздо выше[26].

При описании девятого издания американский библиотекарь, журналист и фотограф Арт Плотник[англ.] (1937—2020) сообщал, что путеводитель хорошо известен «сильными сторонами (национальная и историческая библиография) и традиционными слабыми (бизнес, экономика и некоторые науки)»[9].

При рецензировании девятого издания американский библиотекарь, руководитель справочного отдела библиотеки Чикагского университета Кристин Реб Лонгстрит (англ. Christine Reb Longstreet; 1914—1995[27]) отмечала, что из Путеводителя были исключены, хотя и непоследовательно, работы, посвящённые отдельным авторам (в частности, всем американским и ряду немецких и французских), поэтому у читателя, по её мнению, могло создаться впечатление о том, что «в национальной литературе нет индивидуальных материалов об авторах». Организация раздела HS, посвящённого социальным наукам, и изменение нумерации классов внутри разделов AC—AH показались ей неудачными. Положительно было оценено добавление для каждого издания номеров по классификации Библиотеки Конгресса и использование в предметном указателе номеров работ вместо номеров страниц. Была также отмечена высокая стоимость издания[28].

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 4 5 Kieft R. H. The Return of the Guide to Reference (Books) // Reference and User Services Quarterly. — 2008. — Vol. 48. — № 1. — P. 4—10.
  2. ↑ 1 2 3 Miller, 1992, p. 132.
  3. ↑ 1 2 3 Dickinson D. C. The Way It Was, the Way It Is: 85 Years of the «Guide to Reference Books» // RQ. — 1987. — Vol. 27. — No 2. — P. 220—225.
  4. ↑ 1 2 Brunswick S. R. Winchell, Constance Mabel. Guide to Reference Books. 8th ed.; Winchell, Constance Mabel. First Supplement, 1965—66 (by) Eugene Paul Sheehy // Jewish Social Studies. — 1969. — Vol. 31. — No 4. — P. 324—332.
  5. ↑ 1 2 Farewell, and Thanks. Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года.
  6. ↑ Seaholm F. Winchell, Walford, or Malcles? // «College & Research Libraries». — 1964. — Vol. 25. — No 1. — P. 21—31.
  7. ↑ Kieft R. H. When Reference Works Are Not Books. The New Edition of the Guide to Reference Books // Reference and User Services Quarterly. — 2002. — Vol. 41. — No 4. — P. 330—334.
  8. ↑ Sheehy E. P. Preface // Guide to Reference Books. 10th ed. Eds. E. P. Sheehy, R. G. Keckeissen, E. McIlvaine et al. — Chicago: «American Library Association», 1986. — P. IX—XI.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Plotnik A. From Winchell’s 8th to Sheehy’s 9th // American Libraries. — 1977. — Vol. 8. — No 3. — P. 129—132.
  10. ↑ Lynch M. J. Winchell, Constance M. (1896—1984) // World Encyclopedia of Library and Information Services. 3rd ed. Ed. R. Wedgeworth. — Chicago: American Library Association, 1993. — 905 p. — P. 867—868.
  11. ↑ Eugene Sheehy Obituary (англ.)
  12. ↑ 1 2 Miller, 1992, p. 131.
  13. ↑ Miller, 1992, p. 134.
  14. ↑ 1 2 Miller, 1992, p. 130.
  15. ↑ Editorial Review Board. Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года.
  16. ↑ 1 2 Симон К. Р. История иностранной библиографии. — М.: Изд-во ВКП, 1963. — 736 с. — С. 698.
  17. ↑ Guide to Reference Books. 10th ed. Eds. E. P. Sheehy, R. G. Keckeissen, E. McIlvaine et al. — Chicago: «American Library Association», 1986. — 1560 p. — P. 138—145.
  18. ↑ Miller, 1992, p. 135—136.
  19. ↑ Russell H. Guide to Reference Books (Book Review) // College & Research Libraries. — 1952. — Vol. 13. — № 3. — P. 273—274.
  20. ↑ Goggin M. K., Seaberg L. M. The Publishing and Reviewing of Reference Books // Library Trends. — 1964. — Vol. 13. — P. 437—455.
  21. ↑ Katz W. Book Reviews. Winchell, Constance M. Guide to Reference Books 8th ed.; Sheehy, Eugene P. Guide to Reference Books, First Supplement, 1965—1966 // The Papers of the Bibliographical Society of America. — 1969. — Vol. 63. — No 1. — P. 51—53.
  22. ↑ «Руководство по изучению и использованию справочной литературы. Пособие для библиотекарей, преподавателей и студентов».
  23. ↑ 1 2 Симон К. Р. Иностранная общая библиография. Учебное пособие. — М.: Гос. библиот.-библиогрф. изд-во, 1941. — 164 с. — С. 137—138.
  24. ↑ Katz B. Review of Guide to Reference Books, 9th ed., by Eugene P. Sheehy // Journal of Academic Librarianship. — 1977. — No 3. — P. 37—38.
  25. ↑ American Reference Books Annual, 1977. Vol. 8. Eds. B. S. Wynar, R. J. Depp, A. J. Harwell. — Littleton: «Libraries Unlimited», 1977. — 821 p. — P. 3—7.
  26. ↑ American Reference Books Annual, 1987. Vol. 18. Ed. B. S. Wynar. — Littleton: «Libraries Unlimited», 1987. — 850 p. — P. 9.
  27. ↑ Longstreet memorial service (англ.)
  28. ↑ Longstreet C. R. Guide to Reference Books (Book Review) // College & Research Libraries. — 1977. — Vol. 38. — No 3. — P. 262—265.

Литература

править
  • Cheatham B. M. Reviews the Book «Guide to Reference Books» edited by Eugene P. Sheehy // School Library Journal. — 1987. — Vol. 33. — No 7. — P. 88.
  • Galvin T. Review of The Guide to Reference Books by Eugene P. Sheehy // Library Journal. — 1968. — No 89.
  • Harris R. R. Guide to Reference Books (Book Review) // Library Journal. — 1976. — Vol. 101. — No 22. — P. 2560.
  • Miller S. W. «Monument»: Guide to Reference Books // Distinguished Classics of Reference Publishing. Ed. J. Rettig. — Phoenix: «Oryx Press», 1992. — 356 с.
  • Washburn A. Guide to Reference Books (Book Review) // Library Journal. — 1980. — Vol. 105. — No 13. — P. 1502.
  • Wigmore E. On Making and Using a Bibliography // The American Journal of Nursing. — 1936. — Vol. 36. — No 5. — P. 463—468.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Путеводитель_по_справочной_литературе&oldid=141154959