Просительницы (Еврипид)
«Просительницы» или «Умоляющие» (др.-греч. Ἱκέτιδες) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида, написанная между 424 и 420 годами до н. э. Её текст сохранился.
| Просительницы | |
|---|---|
| др.-греч. Ἱκέτιδες | |
| Жанр | древнегреческая трагедия |
| Автор | Еврипид |
| Язык оригинала | древнегреческий язык |
Сюжет
правитьПо времени действия «Просительницы» продолжают написанную позже трагедию «Финикиянки»[1]. После разгрома фиванцами напавших на их город Семи вождей царь Аргоса Адраст приезжает в Аттику и просит Тесея добиться от победителей выдачи тел павших для их погребения. Тесей сначала отказывает ему, но затем уступает просьбам своей матери Эфры и отправляется в поход на Фивы. Он одерживает победу в сражении, хоронит мёртвых, а тела их вождей привозит в Элевсин, чтобы там возложить их на погребальный костёр. В финале появляется Афина Паллада и добивается от аргивян клятвы о том, что они никогда не будут воевать с Афинами[2][3].
Во время спора с фиванским послом Тесей описывает все преимущества афинского демократического строя, основанного на равенстве граждан[4]. Он осуждает Адраста, развязавшего войну, и с этого начинается антивоенная линия в творчестве Еврипида[5].
До Еврипида Эсхил написал на ту же тему трагедию «Элевсиняне», текст которой практически полностью утрачен[1].
История текста
правитьВ сохранившихся источниках нет данных о времени написания и постановки «Просительниц». При этом их сюжет имеет много общего с событиями осени 424 года до н. э., когда фиванцы разбили афинян в битве при Делии[6][7]. Исследователи уверены, что Еврипид написал трагедию под впечатлением от этих событий, и одни относят постановку «Просительниц» к весне 422 года до н. э., другие — к весне 420 года до н. э.[1] Пьеса явно связана с политической ситуацией тех лет, когда Афины были заинтересованы в союзе с Аргосом против Спарты[2].
Текст трагедии сохранился. На русский язык её переводили Иннокентий Анненский (под названием «Умоляющие») и Сергей Шервинский (под названием «Просительницы»).
Примечания
править- ↑ 1 2 3 Умоляющие. Примечания // Еврипид. Трагедии. М.: Наука, 1999. Т. 2. С. 623.
- ↑ 1 2 Просительницы. Примечания // Еврипид. Трагедии. М.: Искусство, 1980. Т. 2. С. 647.
- ↑ Головня В. История античного театра. М.: Искусство, 1972. С. 161—162.
- ↑ Головня В. История античного театра. М.: Искусство, 1972. С. 163.
- ↑ Ярхо В. Драматургия Еврипида // Еврипид. Трагедии. М.: Наука, 1999. Т. 2. С. 571.
- ↑ Гончарова Т. Еврипид. М.: Молодая гвардия, 1984. С. 151—152.
- ↑ Головня В. История античного театра. М.: Искусство, 1972. С. 164.