Кандидат в избранные статьи |
---|
Правила обсуждения
|
Неплохая статья об английском графстве. Думаю минимальным требованиям удовлетворяет, а языковые неточности и прочие мелочи исправлю по ходу дела. Надеюсь на хорошую критику, а не пустые "возражаю". Как всегда будем корректировать "по-живому". :) --- Heimdall ---talk 15:08, 6 мая 2013 (UTC)
Поддерживаю
правитьВозражаю
правитьКомментарии
правитьАИ у вас все в наличии?--Abeshenkov 15:18, 6 мая 2013 (UTC)
- Да вроде все везде проставлено. Если остались закоулки без АИ, то пишите - разберемся. --- Heimdall ---talk 15:33, 6 мая 2013 (UTC)
- Быть может вы меня неверно поняли. Я спрашивал, что статья писалась на основе АИ, а не тупой перенос ссылок. А то, просто среди литературы есть уж очень старые книги, которые с трудом достаются. И если их у вас нет, то это не очень здорово. :( --Abeshenkov 16:10, 6 мая 2013 (UTC)
- Да, неверно. Сначала был "тупой" перенос ссылок. Потом при вычитке бОльшая часть проверялась. В целом я верю авторам английской статьи в плане тех ссылок, которые не проверял :) --- Heimdall ---talk 17:03, 6 мая 2013 (UTC)
- Ну тогда ладно. Кстати, некоторые заархивированные ссылки уже побиты.--Abeshenkov 17:08, 6 мая 2013 (UTC)
- проверил все 218 Все ссылки доступны либо по своим адресам, либо архивированы. --- Heimdall ---talk 11:32, 1 июня 2013 (UTC)
- Ну тогда ладно. Кстати, некоторые заархивированные ссылки уже побиты.--Abeshenkov 17:08, 6 мая 2013 (UTC)
- Да, неверно. Сначала был "тупой" перенос ссылок. Потом при вычитке бОльшая часть проверялась. В целом я верю авторам английской статьи в плане тех ссылок, которые не проверял :) --- Heimdall ---talk 17:03, 6 мая 2013 (UTC)
- Быть может вы меня неверно поняли. Я спрашивал, что статья писалась на основе АИ, а не тупой перенос ссылок. А то, просто среди литературы есть уж очень старые книги, которые с трудом достаются. И если их у вас нет, то это не очень здорово. :( --Abeshenkov 16:10, 6 мая 2013 (UTC)
"Большой процент (66 %) территории состоит из мела, глины или смеси песка и гравия. Остальная часть более разнообразна и содержит также портлендский камень..." - как территория может состоять из глины? Может, Россия тоже состоит из глины, известняка...? --lite 17:44, 6 мая 2013 (UTC)
- поправил --- Heimdall ---talk 20:32, 12 мая 2013 (UTC)
- Вероятно, стоит говорить о структуре почв, в которой преобладает то-то и то-то? Bapak Alex 11:12, 7 мая 2013 (UTC)
Фото британских солдат как относится к теме статьи?--Abeshenkov 11:17, 7 мая 2013 (UTC)
- Там абзац про военные действия и фото взято из статьи Операция «Тонга». Могу и поменять, если есть предложения. --- Heimdall ---talk 11:30, 7 мая 2013 (UTC)
Автор, несомненно, проделал весьма основательную работу, заслуживающую самой высокой оценки. Вместе с тем, позволю высказать пару соображений по дальнейшему улучшению статьи.
- В тексте пока еще встречается немало стилистических казусов. Как, например, понимать фразу «Дорсет содержит ряд частных школ»? Необходима тщательная считка на предмет сглаживания последствий «переводческой кальки» и т.п.
- Весьма желательны хотя бы небольшие разделы о здравоохранении и спорте. Не припомню, чтобы в последнее время хотя бы одна географическая ИС обходилась без них. В первом стоит привести основные показатели типа материнской и младенческой смертности, количеству медперсонала и коек, возможно, упомянуть наиболее значительные медучреждения. Во втором — хотя бы упомянуть основные стадионы и, возможно, какие-то местные спортивные команды (наверняка в футбол играют:)). Bapak Alex 15:59, 13 мая 2013 (UTC)
- Ну я, собственно, так выше и написал, что работу продолжу "на ходу". "Казусы" еще есть, исправляю. Про здоровье посмотрю. Про футбол немного есть, тут уж вы невнимательны. Культура, она ведь и спортивная бывает. В целом, планирую на этой неделе постепенно довести до ума. --- Heimdall ---talk 16:14, 13 мая 2013 (UTC)
- Точно, мой прогляд. Но спорт всё же стоит выделить в самостоятельный раздел. Bapak Alex 14:51, 15 мая 2013 (UTC)
- Сделано. Перепрочитано, поправлено, разбито на разделы. --- Heimdall ---talk 18:55, 14 июня 2013 (UTC)
- Точно, мой прогляд. Но спорт всё же стоит выделить в самостоятельный раздел. Bapak Alex 14:51, 15 мая 2013 (UTC)
- Не подскажете, что входит в «земли, используемые в сельском хозяйстве» и почему их площадь гораздо меньше площади пахотных земель? --Юлия 70 16:20, 1 июня 2013 (UTC)
- check. "Area under Crops and Grass, 2008 - 2010" - если вопрос был про строку "В 2010 году в сельском хозяйстве использовалось...". Там запятые потерялись и получились пахотные земли в 5 раз больше площади графства :) --- Heimdall ---talk 17:19, 1 июня 2013 (UTC)
- Не нравится фраза: «Одним из наиболее значимых культурных составляющих графства является Борнмутский симфонический оркестр», но как её переделать? Пока в голову ничего не приходит --Юлия 70 16:57, 1 июня 2013 (UTC)
- мне тоже. Например как-то так: "Значительный вклад в культурную составляющую жизни вносит" --- Heimdall ---talk 17:10, 1 июня 2013 (UTC)
- Так уже веселее.--Юлия 70 17:28, 1 июня 2013 (UTC)
- Разнобой с шаблонами для непереведённых статей (в вводной части и основной) - надо бы привести к одному виду.--Юлия 70 17:55, 1 июня 2013 (UTC)
- .
Да, я как раз начал 3й к 5ому приводить.--- Heimdall ---talk 21:42, 1 июня 2013 (UTC)
- .
К итогу
правитьВроде все замечания поправлены. --- Heimdall ---talk 18:59, 14 июня 2013 (UTC)
- В качестве послесловия замечу, что статья действительно смотрится неряшливо: ориссные варианты перевода ("Дорсетский Курс"), разнобои в именовании объектов ("аббатство Шенборна" при наличии тут же более правильного варианта перевода), отсутствие дефиса в составных топонимах ("Уитчарч Каноникорум"), неоправданное использование заглавной буквы ("Неовизантийский стиль", хотя строчкой выше: "неоготический стиль"). --Ghirla -трёп- 14:17, 30 июня 2013 (UTC)
Итог
правитьВсе высказанные замечания были исправлены. Статья соответствует требованиям к избранным, так что статус присвоен.-- Vladimir Solovjev обс 07:10, 30 июня 2013 (UTC)