Проект:Избранные статьи/Кандидаты/Данте (Devil May Cry)

Кандидат в избранные статьи

Правила обсуждения На этой странице обсуждается кандидат в избранные статьи русской Википедии. В ходе обсуждения может быть принято решение о её номинации в хорошие. Вниманию обсуждающих От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов: Не пишите, что статья или тема статьи не интересна вам или кому-то ещё — с этим ничего не поделаешь: у людей могут быть разные предпочтения. Неаргументированные голоса «против» являются неконструктивными и будут проигнорированы; Не пишите, что статья написана хорошо, но из-за темы ей не место на заглавной странице: важна не тема, а качество статьи; Обязательно подписывайтесь; Если вы хотите отозвать свои замечания (например, потому что недочёты были исправлены), зачеркните их (<s></s>), но не удаляйте; Если вы сделали замечание по поводу кандидата, посматривайте на его подстраницу, чтобы вовремя зачеркнуть своё замечание, когда недочёт будет устранён; Соблюдайте спокойствие и доброжелательное отношение к авторам статьи и участникам её обсуждения. Зачастую автор сильно привязан к своему творению, и излишне резкие и/или необоснованные замечания могут его задеть. Критика приветствуется, но будьте конструктивны и корректны. Вниманию номинаторов статей Для номинации статьи в Избранные добавьте в её конец (перед категориями) строку {{subst:КИС}}; Будьте внимательны к критике, прислушивайтесь к аргументам и старайтесь доработать статью в процессе обсуждения; Несмотря на стресс, постарайтесь избегать нападок на обсуждающих: за многократное нарушение ВП:ЭП в обсуждении оно может быть закрыто, а статья отправлена на доработку; Если статья уже являлась кандидатом, но была отправлена на доработку по любой причине, нужно предоставить ссылку на предыдущее обсуждение. Процедура обсуждения Если вы считаете, что статья достойна статуса избранной, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{За}}. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. ~~~~   → 1. За. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы считаете, что статья не достойна статуса избранной, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», укажите конкретные недочёты статьи, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. #. Тема раскрыта не полностью, не рассказано о роли шушпанчиков в современном искусстве. Статья нуждается в доработке. ~~~~   → 1. Тема раскрыта не полностью, не рассказано о роли шушпанчиков в современном искусстве. Статья нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы хотите прокомментировать статью или ход её обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~   → 1. Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)

Данте (Devil May Cry)

Статья о харизматичном главном герое отличной игровой серии в жанре hack and slash Devil May Cry. Перевёл её из английской Википедии. — Xsetup (обс.) 21:52, 22 июня 2024 (UTC)

Поддерживаю

• за Воскресенский Петр (обс.) 13:57, 17 июля 2024 (UTC)

Комментарии

• Ха! Данте... Любопытно было бы отразить его статус как гей-иконы — Воскресенский Петр (обс.) 18:25, 24 июня 2024 (UTC)
  • Честно говоря не слышал, что он пользуется такой популярностью. Можно было бы добавить в абзац про сексуальность персонажа, но не вижу подтверждающих эту информацию источников. — Xsetup (обс.) 06:51, 25 июня 2024 (UTC)
    • Источники выпадают на "dante devil gay". Но тк я с трудом вообще в таких темах источники могу назвать авторитетными, то предлагаю вам выбрать самостоятельно :) Воскресенский Петр (обс.) 16:26, 25 июня 2024 (UTC)
      • Единственное, что гуглится по этому запросу — это заявление ведущего дизайнера DmC о том, что Данте не является геем, поэтому даже не знаю, важна ли эта новость для статьи) — Xsetup (обс.) 16:25, 26 июня 2024 (UTC)
        • Видимо у нас разные гуглы :) — Воскресенский Петр (обс.) 11:40, 27 июня 2024 (UTC)
• И пропал. Кстати, резонно спрошу по опыту ваших КХС - вы ссылки-то перепроверяли при переводе? Воскресенский Петр (обс.) 10:29, 11 июля 2024 (UTC)
  • Я никуда не пропадал, ответил, что не нашёл источники, подтверждающие популярность персонажа в ЛГБТ- сообществе. Если вы приведет в качестве примера АИ я признаю, что ошибся и займусь этим аспектом, пока что ваша позиция подкована лишь словами.

У меня 9 ХС, написанных самостоятельно, можете ознакомиться с любой и сверить информацию. Касаемо переводных повторюсь: при переводе я информацию проверяю, так как статью про Данте я переводил недавно и даты обращения там также свежие, никаких противоречий нет, в отличие от предыдущих, которые я переводил в начале этого года/в прошлом году. Опять же, можете сверить текст с АИ. — Xsetup (обс.) 10:56, 11 июля 2024 (UTC)

• • • Вот не будем мериться статьями. Претензии конкретно к этой. Но раз так. То давайте таки посмотрим на источники. Ссылки на твиттер это АИ? Воскресенский Петр (обс.) 11:04, 11 июля 2024 (UTC)

Я не мерюсь. Вы упомянули мой опыт с КХС, видимо имею в виду переписку с другим участником на других номинациях, причем вышеупомянутый участник не предоставил подтверждения, что между АИ и текстом есть расхождения. Я вам ответил, что вы можете проверить свои подозрения на любой из 9 избранных ХС. Твиттер-аккаунт принадлежит создателю персонажа Камии, поэтому я считаю, что да. — Xsetup (обс.) 11:18, 11 июля 2024 (UTC)

Я вообще сторонник гирокого трактования ВП АИ, но не уверен, что это на настояший момент консенсусная версия — Воскресенский Петр (обс.) 12:03, 11 июля 2024 (UTC)

• • • Насколько авторитетен несуществующий ныне сайт survivhor.com? Воскресенский Петр (обс.) 11:05, 11 июля 2024 (UTC)
      • Если не авторитетен заменю. — Xsetup (обс.) 11:18, 11 июля 2024 (UTC)
        • В смысле "если"? — Воскресенский Петр (обс.) 12:03, 11 июля 2024 (UTC)
          • Это не сомнение, а подтверждение. — Xsetup (обс.) 12:23, 11 июля 2024 (UTC)
          • Убрал. — Xsetup (обс.) 05:29, 15 июля 2024 (UTC)
    • Насколько авторитетен сайт Variety? Воскресенский Петр (обс.) 11:10, 11 июля 2024 (UTC)

Ведущий американский еженедельник? Достаточно авторитетен. — Xsetup (обс.) 11:18, 11 июля 2024 (UTC)

Рк. Надо викифицировать сноску Воскресенский Петр (обс.) 12:03, 11 июля 2024 (UTC)

Викифицировал. — Xsetup (обс.) 05:29, 15 июля 2024 (UTC)

• • • Продолжение следует. Это я к тому, что такие статьи вообще пишутся на довольно зыбких источниках. И если уж вы "не нашли" в гугле упоминаемого мной, то я расцениваю это как протест и отклонение от НТЗ Воскресенский Петр (обс.) 11:10, 11 июля 2024 (UTC)

По поводу ЛГБТ-привлекательности, я обнаружил только ссылки на Reddit. Это АИ? Это не протест, я готов рассмотреть материал, который вы почему-то не хотите предоставить, а лишь упоминаете о его наличии. — Xsetup (обс.) 11:18, 11 июля 2024 (UTC)

• Разрешите вам не поверить. Например выпадает первой строкой [1]. И такого гуглится куча Воскресенский Петр (обс.) 11:59, 11 июля 2024 (UTC)

  А если запрос составить более пикантно, то вы и не такое увидите :) Dante одна из секс-икон всех ориентаций Воскресенский Петр (обс.) 12:05, 11 июля 2024 (UTC)

Убедили, в абзаце про сексуальность можно обозначить это в одном предложении. В выходные займусь — Xsetup (обс.) 12:23, 11 июля 2024 (UTC)

Это было бы разумно. Впрочем, включение Данте в список самых сексуальных "обоих полов" это уже намёк, но недостаточный Воскресенский Петр (обс.) 13:31, 11 июля 2024 (UTC)

Добавил информацию. — Xsetup (обс.) 05:29, 15 июля 2024 (UTC)

• Каноничность дубляжа на японском конечно канонична, но, имхо, надо дублировать и на латинице - это не японские имена и игра рассчитана на англоязычный мир Воскресенский Петр (обс.) 12:01, 11 июля 2024 (UTC)
  • Что вы имеете в виду? Оригинал имени в карточке и преамбуле? — Xsetup (обс.) 12:23, 11 июля 2024 (UTC)
    • Да Воскресенский Петр (обс.) 13:31, 11 июля 2024 (UTC)
      • Добавил в преамбулу, в карточке смотрится некрасиво, громоздко. Так как корни игры растут из страны восходящего солнца уместнее будет оставить один оригинал имени. — Xsetup (обс.) 05:29, 15 июля 2024 (UTC)
• «Цутибаяси также придумал дизайн более зрелого Данте, который больше напоминал Вергилия» — этого или этого? — Deinocheirus (обс.) 17:58, 19 июля 2024 (UTC)

Викифицировал. — Xsetup (обс.) 18:57, 19 июля 2024 (UTC)

• «меч „Мятежник“ (リベリオン, Риберион)» — вообще-то rebellion — это восстание, а мятежник — это rebel. Или есть русские источники, где это оружие названо именно «Мятежник»? — Deinocheirus (обс.) 17:58, 19 июля 2024 (UTC)

В официальных русских локализациях DMC4 и DMC5 меч называют «Мятежником». Примеры источников: 1, 2, 3 — Xsetup (обс.) 18:57, 19 июля 2024 (UTC)

Тогда ОК.

• «В конечном итоге Данте начал носить пальто поверх обнажённой груди» / «Молодой Данте носил куртку поверх обнажённой груди» — речь идёт об одном и том же элементе одежды или о разных? Если об одном, то и называть его стоит последовательно. — Deinocheirus (обс.) 17:58, 19 июля 2024 (UTC)

Исправлено — Xsetup (обс.) 18:57, 19 июля 2024 (UTC)

• «Несмотря на то, что сценарист наблюдал за персонажем на протяжении трёх игр, ему было трудно понять его» — я не смог понять эту фразу. В каком смысле «сценарист наблюдал» и «было трудно понять его», если он этого персонажа и формировал? Ссылка на печатный (не онлайновый) источник, поэтому сверить с оригиналом не могу, но вы выше писали, что сверяете, так что, видимо, имеете доступ. — Deinocheirus (обс.) 17:58, 19 июля 2024 (UTC)

Переформулировал. — Xsetup (обс.) 18:57, 19 июля 2024 (UTC)

• «пальто, длина которого достигала поясницы» — в таком описании это нельзя назвать «пальто», стоит подумать над более удачной формулировкой. На иллюстрации, кстати, нечто похожее на фрак с фалдами не до поясницы, а существенно пониже. — Deinocheirus (обс.) 17:58, 19 июля 2024 (UTC)

Продолжу быть последовательным и остановлюсь на куртке. — Xsetup (обс.) 18:57, 19 июля 2024 (UTC)

• «сравнил Данте с персонажем серии файтингов The King of Fighters по имени Кеем» — имя персонажа именно Кеем? Прошу прощения, но гуглопереводчику с японского я не очень доверяю. Ощущение такое, что должно быть или «с персонажем Кеем», или «с персонажем по имени Кей». — Deinocheirus (обс.) 15:23, 20 июля 2024 (UTC)

Ошибся, персонажа звали Кей. — Xsetup (обс.) 18:41, 20 июля 2024 (UTC)

• «Дэйв Райли из Anime News Network сравнил молодого Данте из Devil May Cry 3 с персонажем перезапуска не в пользу последнего, критикуя поверхностное представление создателей игры о подростках, в основном по части ругательств» — я не нашёл этого по сноске. Там, конечно, есть слова о «нахальном акселерате» (precocious jerk), но в остальном текст сильно отличается от описания. — Deinocheirus (обс.) 19:44, 20 июля 2024 (UTC)

Исправлено — Xsetup (обс.) 21:21, 20 июля 2024 (UTC)

Итог

Вопрос о подходе к образу персонажа в гей-комьюнити, вроде бы, разрешился к обоюдному удовлетворению сторон (так, во всяком случае, я оцениваю голос «за», поданный 17 июля). По прочим замечаниям также внесены поправки или даны аргументированные объяснения. Статья вычитана, требования к ИС выполняются, статус присвоен. — Deinocheirus (обс.) 14:20, 21 июля 2024 (UTC)