Полонез Огинского, также «Проща́ние с Ро́диной» (пол. Pożegnanie Ojczyzny, авторское обозначение — Полонез № 13) — полонез ля минор, написанный польским композитором Михаилом Огинским. Полонез был написан в 1794 году, предположительно в имении Залесье недалеко от Сморгони (ныне Гродненская область)[1]. Один из самых известных полонезов. Считается, что Огинский написал это произведение, покидая Речь Посполитую после подавления российскими войсками восстания Костюшко, в котором он принимал участие.
Первоначально было написано для клавира, существуют переложения для различных инструментов и оркестровка. Полонез записан рядом известных исполнителей, в том числе Вандой Ландовской (на клавесине). Ансамбль «Песняры» исполняет полонез Огинского с текстом на русском и белорусском языках, написанным руководителем коллектива Вячеславом Шараповым[2], а также на польском (автор — А. Ковалевский)[3] и украинском (перевод Бориса Гридина)[4]. Также известен белорусский текст, написанный бардом и поэтом Сяржуком Соколовым-Воюшем[5].
«Полонез Огинского» дал название одноимённому фильму. В московском метрополитене до 2017 года начальные такты полонеза Огинского звучали при попытке неоплаченного прохода через турникеты типа АКП-73М[6].
«Полонез Огинского» рассматривался как вариант государственного гимна Белоруссии, однако, по мнению государственной комиссии, отклонившей этот вариант, он слишком сложен для исполнения и понимания в качестве официального гимна. По другим сведениям, комиссию смутили польские коннотации слова «полонез»[7].
В кино
править- Полонез Огинского — фильм режиссёра Льва Голуба, снятый на киностудии Беларусьфильм в 1971 году
Примечания
править- ↑ Залесье (Сморгонский район). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года.
- ↑ БГА «Песняры» п/у В. Шарапова: информация о песне. Дата обращения: 2 марта 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.
- ↑ БГА «Песняры»: Медиатека/Дискография. Дата обращения: 29 августа 2021. Архивировано 12 мая 2021 года.
- ↑
Песняры - Полонез Огинского (а капелла на украинском языке). Pesnyary
- ↑ «Я родился здесь» с музыкой Лявона Вольского, словами Лявона Вольского и Алеся Суши (бел). Дата обращения: 13 сентября 2016. Архивировано 20 сентября 2016 года.
- ↑ Григорий Вдовин. В московском метро «зайцы» скачут через турникеты под полонез Огинского (Архивная копия от 6 ноября 2019 на Wayback Machine) // Вести, 01.03.2010.
- ↑ Здравствуй, Родина! ОНТ. Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
Ссылки
править- о файле
- Полонез Огинского: ноты произведения на International Music Score Library Project
- Полонез Огинского Архивная копия от 7 декабря 2019 на Wayback Machine (Песняры, на русском языке (слова В. Шарапова), 2018 г., акапельное исполнение))
- Полонез Огинского Архивная копия от 17 октября 2016 на Wayback Machine (переложение для струнного квартета, исполняет Квартет имени Чюрлёниса)
- Полонез Огинского Архивная копия от 22 сентября 2016 на Wayback Machine (переложение для домры, гитары и контрабаса, исполняет трио «Тройка», Новая Зеландия)
- Полонез Огинского на белорусском языке Архивная копия от 10 сентября 2018 на Wayback Machine (проект «Я нарадзіўся тут», Беларусь)
Это заготовка статьи о произведении классической музыки. Помогите Википедии, дополнив её. |