«Пой, ковбой, пой» (англ. Sing, Cowboy, sing) — комедийный вестерн студии ДЕФА 1981 года режиссёра Дина Рида. Это был шестой и последний фильм DEFA, в котором снялся Дин Рид.
| Пой, ковбой, пой | |
|---|---|
| англ. Sing, Cowboy, sing | |
 | |
| Режиссёр | |
| Автор сценария |
|
| Оператор | |
| Композитор | |
| Длительность | 90 мин |
| Страна | |
| Язык | немецкий |
| Год | 1981 |
| IMDb | ID 0083083 |
Сюжет
правитьДва ковбоя Джо и Бени зарабатывают свои деньги в шоу на родео, Джо ловит Бени, замаскированного под индейца, с помощью лассо. Они также выступают в роли жонглёров и певцов и переезжают из города в город, чтобы свести концы с концами и предаются своим мечтам . В то время как Джо дарит женщине перышко после родео-шоу, её дочь Сюзанна из Линсвиля настолько впечатлена, что тайно прячется в крытой повозке Джо и Бени, и они оба обнаруживают её только после того, как повозка уже давно покинула город. Они телеграфируют из ближайшего к Линсвилю города Хидден-джанкшн, что они нашли Сюзанн и привезут ее к ее матери. Согласно завещанию деда, Мария должна выйти замуж за зловещего Дэйва Арнольда, который, в свою очередь, просто гонится за приданным - ее землёй. Он разыскивает Джо и Бени, обвиняя их в похищении Сюзанны. По его задумке, в перестрелке с “похитителями", в свою очередь, должна быть убита Сюзанна, которая критически относится к Арнольду. На самом деле Сюзанна пробралась в повозку Джо только потому, что видит в нем идеального отца.
Когда шериф Хидден-джанкшна узнает, что Джо и Бени разыскиваются, обоим придется бежать из города. Они также покидают Роуз-сити после того, как они попали в тюрьму после драки и смогли сбежать с помощью Сюзанны. Им также поможет привлекательная блондинка Сильвия, которая влюбляется в Бени. В своем бегстве Джо, Бени и Сюзанна наконец добираются до Либенталя, основанного немцами и возглавляемого ловким Питониным. Деревня уже довольно давно сопротивляется рэкету Дэйва Арнольда. В свою очередь, он узнает, что Джо и Бени хотят объединить свои силы с Питонином и приезжает в Либенталь с несколькими головорезами, в том числе шерифами Линсвила, Роуз-сити и Хидден-джанкшн. Происходят разборки, в которых Джо, Бени, Сюзанна и Сильвия побеждают противников. Мать Сюзанны Мария, узнав о набеге на Либенталь и приехав в город, заключает дочь в свои объятия. Даже Мария теперь видит, что доброе сердце важнее толстого кошелька. Джо тоже входит в семью, а Бени объединяется с Сильвией.
Производство
правитьФильм был снят в 1980 году, а его премьера состоялась 12 Июня 1981 года в Гере, в сцене под открытым небом тогдашней площади Пионеров Тельмана. 2 августе 1989 года фильм также был показан в ФРГ.
Дин Рид поёт песни Thunder and Lightning и Susan из фильма, а Вацлав Нецкарж поёт заглавную — «Cowboy».
Патон Прайс, у которого Дин Рид брал уроки актёрского мастерства в начале своей карьеры, играет второстепенную роль владельца отеля.
Синхронная озвучка
править| Роль | Актер | Озвучивает |
|---|---|---|
| Джо | Дин Рид | Хольгер Малих |
| Бени | Вацлав Неккар(ж) | Уве Карпа |
| Мария | Виолетта Андрей | Сигрид Гёлер |
| Дэйв Арнольд | Юрие Дарие | Альфред Штруве |
| Шериф Хидденджанкшн | Елена Ружичкова | Ева Шефер |
| Заместитель шерифа Хидденджанкшн | Йиржи Ружичка | Карл Хайнц Чойнски |
| шериф Линсвиля | Влад Радеску | Хорст Манц |
| помощник шерифа Линсвиля | Ион Дорутио | Вилли Нойенхан |
| Нед | Кристиан Софрон | Детлеф Гис |
| владелец отеля | Патон Прайс | Детлеф Витте |
| Мать Неда | Елена Середа | Гертрауд Крайссиг |
Критика
правитьРенате Холланд-Мориц[нем.] в 1981 году критиковала, что Дин Рид как режиссёр «к сожалению, не может отличить умные шутки от абсурдной банальности так же, как между реальными чувствами и дешевыми сантиментами. Следующие друг за другом приколы здесь редко пересекают линию пояса. То, что имеется в виду смешное, кажется смешным.» [3]
Для Lexikon des internationalen Films[нем.] фильм был «неудачной попыткой вестерна - пародии для детей, которая предлагает только фарс развлечение на самом низком уровне с грубыми диалогами.»
Cinema[нем.] назвал фильм «дрянью с социалистическим оттенком» и «абсолютно дилетантским фарсом».[4]
См. также
правитьПримечания
править- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0083083/
- ↑ filmportal.de — 2005.
- ↑ Renate Holland-Moritz in: Eulenspiegel, Nr. 26, 1981.
- ↑ Vgl. cinema.de
Ссылки
править- «Пой, ковбой, пой» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Sing, Cowboy, sing bei filmportal.de
- Подробная информация о фильме с обзором прессы
- Пой, ковбой, пой в Фонде DEFA[нем.]