The Enemy Below

The Enemy Below
The Enemy Below
	англ. The Enemy Below
Жанры	драма, триллер
Режиссёр	Дик Пауэлл;
Продюсер	Дик Пауэлл;
Автор; сценария	Уэнделл Мэйс[вд];
В главных; ролях	Роберт Митчем; Курд Юргенс;
Оператор	Гарольд Россон;
Композитор	Ли Харлайн;
Кинокомпания	20th Century Fox
Дистрибьютор	20th Century Studios
Длительность	98 мин
Бюджет	$1,91 млн
Страна	США
Язык	английский
Год	1957
IMDb	ID 0050356

«The Enemy Below» — военный фильм 1957 года в формате DeLuxe Color и CinemaScope, в основе сюжета которого положена история битвы между американским эскортным эсминцем и немецкой подводной лодкой во время Второй мировой войны. Продюсер и режиссер — известный актёр Дик Пауэлл, в фильме снимались кинозвезды Роберт Митчум и Курт Юргенс в ролях американского и немецкого командиров соотвественно. Фильм основан на одноимённом романе 1956 года Дениса Райнера, британского военно-морского офицера, участвовавшего в противолодочной войне во время битвы за Атлантику.

Сюжет

Американский эсминец USS Haynes типа Buckley обнаруживает и атакует немецкую подводную лодку, которая находится на пути к месту встречи с немецким рейдером в южной части Атлантического океана. Лейтенант-коммандер (капитан III ранга) Мюррелл (Роберт Митчам), бывший офицер торгового флота, а ныне действующий офицер военно-морского резерва США, недавно принял командование эсминцем, хотя он все еще восстанавливается после травм, полученных при потоплении своего предыдущего корабля. Прежде чем в повествовании впервые появляется подводная лодка, один из моряков задается вопросом о пригодности и способностях нового капитана. Однако Мюррелл в длительной смертоносной битве умов показывает себя достойным противником командира немецкой подводной лодки коварного капитан-цур-зее (капитана I ранга) фон Штольберга (Курд Юргенс). Оба противника проникаются уважением друг к другу.

Мюррелл умело выслеживает подводную лодку и подвергает фон Штольберга и его команду ежечасным атакам глубинными бомбами. В конце концов, фон Штольберг использует слишком предсказуемую схему атак Мюррелла и торпедирует эсминец. Хотя повреждён и тонет, он по-прежнему боеспособен, и у Мюррелла есть последний шанс. Он приказывает своим людям поджечь палубу, чтобы корабль выглядел более поврежденным, чем он есть на самом деле. Затем он приказывает большей части своей команды эвакуироваться в спасательных шлюпках, но оставляет небольшую команду на мостике, в машинном отделении и у одного из 76-мм орудий. Как и надеялся Мюррелл, фон Штольберг решает всплыть, чтобы добить эсминец из палубного орудия. Мюррелл приказывает своей орудийной команде стрелять сначала по корме подводной лодки, чтобы обездвижить ее, а затем по палубной пушке, а старшему помощнику лейтенанту Уэру (Дэвид Хедисон) протаранить лодку. Когда лодка начинает тонуть, фон Штольберг приказывает своей команде установить подрывные заряды и покинуть лодку.

Мюррелл, последний человек на борту, собирается присоединиться к своей команде в спасательных шлюпках, когда замечает фон Штольберга, стоящего на боевой рубке тонущей подводной лодки со своим раненым старшим помощником оберлейтенантом-цур-зее (капитан-лейтенантом) Шваффером (Теодор Бикель). Мюррелл бросает веревку на подводную лодку чтобы спасти их. Шваффер умирает, и фон Штольберг отказывается оставить своего друга. Уэр возвращается к лодке, чтобы снять всех троих до того, как взорвутся подрывные заряды. Позже, на борту корабля, спасшего оба экипажа, немецкий экипаж предаёт морю останки Шваффера, последние почести ему отдаёт и американский экипаж.

Отличия от книги

Сценарий фильма существенно отличается от оригинальной книги. Вместо британского эсминца в фильме фигурирует американский. Что еще более важно, финальные сцены взаимного уважения между главными героями — это не то, чем заканчивается книга. В книге командир подводной лодки, находясь в спасательной шлюпке, говорит командиру эсминца, что он и его экипаж являются пленниками, во время этого разговора Мюррелл хочет ударить фон Штольберга. В фильме также проводится идея, что «враг» — это не конкретные нацисты, а некое абстрактное зло или дьявол («Вы отрезаете одну голову, а она дает другую...»). Это придает заголовку «Враг внизу» двойное значение, которого нет в книге.

Исполнители ролей

Роберт Митчем — лейтенант-коммандер Мюррелл.
Курд Юргенс — капитан-цюр-зее фон Штольберг.
Теодор Бикель — оберлейтенант-цюр-зее Шваффер.
Дэвид Хедисон — лейтенант Уэр (в тирах — Эл Хедисон).
Рассел Коллинз — доктор.
Курт Крюгер — фон Холем.
Фрэнк Альбертсон — младший лейтенант Крейн.
Бифф Эллиот — квартирмейстер.
Ральф Манза — лейтенант Бонелли (нет в титрах).
Дуг МакКлюр — энсин Мерри (нет в титрах).
Дэррил Ф. Занук — чиф-петти-оффисер (нет в титрах).

Актёры, исполнившие роли немецких офицеров, лично пострадали от нацистского режима: Курд Юргенс в 1944 году по приказу нацистского министра пропаганды Йозефа Геббельса был заключен в тюрьму. Освобождён после окончания Второй мировой войны. Теодор Бикель был евреем, родившимся в Вене, которого в детстве в 1937 году увезли в Америку.^[3]

Съёмки

Фильм снимался в Тихом океане недалеко от о. Оаху (Гавайи). В качестве эсминца USS Haynes (DE-181) снимали эскортный эсминец USS Whitehurst (DE-634). В фильме снялись многие члены экипажа Уайтхёрста: телефонисты, артиллеристы, команда глубинных бомб. Вся массовка в сценах, где экипаж покидает корабль, состояла из членов экипажа Уайтхерста. Командир корабля лейтенант-коммандер Уолтер Смит играл офицера-инженера. Этот персонаж запомнился тем, что во время затишья перед боем читал комиксы «Маленькая сирота Энни». В той же сцене можно увидеть военнослужащего, читающего книгу «История упадка и разрушения Римской империи». Уайтхерст в качестве мишени был потоплен во время учений в 1971 году.

Эскортный эсминец Buckley, головной корабль этого типа, на самом деле протаранил и потопил в бою подводную лодку 6 мая 1944 года, захватив большую часть немецкого экипажа. Настоящий эсминец с бортовым номером DE-181 в действительности назывался USS Straub и принадлежал к типу Cannon. Эти корабли были списаны в утиль 1969 и 1974 годах соответственно.

Музыка

Мелодия, которую пела команда подводной лодки на дне океана между атаками глубинных бомб, взята из марша 18-го века под названием «De Dressauer Marsch». Популярная песня на эту мелодию известна по первой строчке текста как «So leben wir» («Так мы живем»). Погребальный гимн в финальной сцене — «Ich hatt 'einen Kameraden».

Награды

За звуковые эффекты Уолтер Росси получил в 1958 году премию Оскар за лучшие спецэффекты.^[4]

В 1957 году он был также удостоен награды за лучший звуковой монтаж от редактора Motion Picture Sound Editors.

В популярной культуре

Эпизод сериала «Звездный путь» 1966 года «Равновесие страха» частично повторяет сюжет фильма: космический корабль «Энтерпрайз» выступает в роли эсминца, а ромуланский корабль, использующий маскировочное устройство, — в качестве подводной лодки^[5].
В телевизионном сериале «Путешествие на дно моря» (эпизод «Убийцы из глубин») использовались фрагменты из фильма. Дэвид Хедисон (тогда Эл Хедисон), сыгравший лейтенанта Уэра, в «Путешествии на дно моря» сыграл роль командира Ли Крейна.
В фильме 1995 года «Багровый прилив» два офицера USS Alabama спорят об актерском составе «Врага внизу».^[6]

См. также

Список американских фильмов 1957 года

Примечания

↑ http://www.imdb.com/title/tt0050356/
↑ http://www.filmaffinity.com/en/film703109.html
↑ David B. Green, This Day in Jewish History / Singer, actor and activist Theodore Bikel is born Архивная копия от 29 ноября 2014 на Wayback Machine Haaretz, February 5, 2014.
↑ The 30th Academy Awards (1958) Nominees and Winners (неопр.). oscars.org. Дата обращения: 15 марта 2014. Архивировано 6 июля 2011 года.
↑ Asherman, Allan. The Star Trek Compendium. — New York : Pocket Books, 1993. — P. 40. — ISBN 0-671-79612-7.
↑ Crimson Tide Архивная копия от 19 октября 2021 на Wayback Machine.

Rayner, D.A., The Enemy Below, London: Collins 1956

Внешние ссылки

The Enemy Below (англ.) на сайте Internet Movie Database
«The Enemy Below» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
The Enemy Below (англ.) на сайте AllMovie
The Enemy Below (англ.) на сайте TCM Movie Database
The Enemy Below (англ.) на сайте American Film Institute Catalog

[_5e4167eea1651623-1] ttp://www.imdb.com/title/tt0050356/

[_c1046872dce3290f-2] ttp://www.filmaffinity.com/en/film703109.html

[haaretz-3] David B. Green, This Day in Jewish History / Singer, actor and activist Theodore Bikel is born Архивная копия от 29 ноября 2014 на Wayback Machine Haaretz, February 5, 2014.

[Oscars1958-4] The 30th Academy Awards (1958) Nominees and Winners (неопр.). oscars.org. Дата обращения: 15 марта 2014. Архивировано 6 июля 2011 года.

[5] Asherman, Allan. The Star Trek Compendium. — New York : Pocket Books, 1993. — P. 40. — ISBN 0-671-79612-7.

[6] Crimson Tide Архивная копия от 19 октября 2021 на Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]