Пилотная серия (Теория Большого взрыва)

«Пилот» (англ. Pilot) — пилотная серия (первый эпизод первого сезона) американского ситкома «Теория Большого взрыва», вышедшая на экраны 24 сентября 2007 года. В апреле 2006 года режиссёр Джеймс Берроуз снял первую пилотную серию, но руководству телерадиокомпании CBS она не понравилась и была отвергнута, однако создателям дали второй шанс и разрешили снять новый вариант. В первоначальном варианте не было персонажей Кутраппали и Воловица. В первой пилотной серии присутствовали две героини женского пола — Кэти (Аманда Уолш), «девушка уличной закалки, жёсткая, но ранимая внутри», и Джильда (Ирис Бар) — коллега и друг Шелдона и Леонарда.

Пилотная серия
англ. Pilot
Серия телесериала «Теория Большого взрыва»
Основная информация
Режиссёр	Джеймс Берроуз
Авторы сценария	Чак Лорри Билл Прэди
Код серии	276023
Дата выхода	24 сентября 2007
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → — The Big Bran Hypothesis

Сюжет

Молодые физики Леонард Хофстедтер и Шелдон Купер, которые живут в одной квартире, — типичные представители гик-культуры. Они увлекаются комиксами, фантастическими сериалами (в первую очередь — «Звёздным путём»), настольными и компьютерными играми, пейнтболом и посещением различных фанатских слётов. Эти хобби вместе с ними разделяют аэрокосмический инженер Говард Воловиц и астрофизик Раджеш Кутраппали. Все четверо друзей тесно связаны с наукой и работают в Калифорнийском технологическом институте в городе Пасадена, штат Калифорния. Леонард и Шелдон, возвращаясь домой после посещения банка спермы для доноров с высоким IQ, знакомятся с красивой девушкой Пенни. Она переехала в квартиру напротив той, где живут физики. Леонард сразу же проявляет к ней симпатию и надеется встречаться с ней. Шелдон считает это маловероятным. Леонард неловко приглашает её в свою квартиру, чтобы пообедать с ними.

Создание

В начале 2000-х годов американский сценарист, продюсер и композитор Чак Лорри совместно с Ли Аронсоном создали на Warner Bros. Television очень успешный ситком «Два с половиной человека», чей запоминающийся пилотный эпизод был показан 22 сентября 2003 года на телеканале CBS. Большой успех сериала утвердил авторитет Лорри у руководства компании. Он стал подыскивать для себя новый проект. Этим же занимался и его друг, продюсер и сценарист Билл Прэйди, работавший в то время в Warner Bros. над сериалом «Связанные» (Related; 2005—2006), но собиравшийся сменить место работы, так как это драматическое шоу ему не очень подходило. Они часто созванивались и обдумывали различные идеи для совместного проекта. У Лорри и Прэйди возникла идея сериала о жизни девушки, которая переехала в Лос-Анджелес, чтобы добиться успеха в большом городе. Лорри и Прэйди беседовали с актрисами, которых предполагали взять на роль провинциалки, но им никак не удавалось выработать удовлетворительную концепцию. Однажды на выходных в офисе Прэйди в Бёрбанке он рассказал Лорри, что в 1980-е годы был связан с программированием. Среди его знакомых в этой сфере были любопытные люди: «Они были настоящими профи в своём деле, но полными дилетантами в реальной жизни. Вычислить число пи с точностью до восьмидесяти знаков после запятой для них было раз плюнуть, а вот рассчитать чаевые в ресторане оказывалось непосильной задачей. Слишком много переменных, видите ли». Лорри сразу же ухватился за эту идею и предложил создать комедийный сериал про таких чудаков.

Осенью 2005 года Лорри и Прэйди частным образом ознакомили президента Warner Bros. Television Питера Рота и главу отдела ответственного за комедийное направление компании Лена Голдштейна с концепцией на тот момент ещё безымянного сериала. Актёрами были прочитаны первые две сцены. Рот позже вспоминал: «С шутками про то, какой Шелдон гений, явно был перебор, но помню подумал, что персонажи получились очень крутыми. Пенни тогда ещё не существовало — девушка из того сценария имела мало общего со знакомой сейчас зрителям милой соседкой. То была закалённая жизнью городская девица, из-за чего её контраст с Шелдоном и Леонардом становился ещё заметнее. Билл и Чак думали, так будет смешнее, но ошибались». Соавторы, которые опасались, что комедия о физиках может отпугнуть телекомпании, провели читку некоторых сцен для CBS в столовой для руководящего состава компании с участием специально приглашённых актёров. Читка сценария пилота была необходима, чтобы показать вживую как будут выглядеть отношения главных героев. Венди Триллинг вспоминала, что если бы кто-то другой кроме Лорри попросил таким способом ознакомиться с шоу, то он бы получил отказ или просьбу дать ознакомиться со сценарием. Образы героев физиков выглядели очень свежо, оригинально. В итоге в компании решили дать добро на съёмку пилотной серии.

Сериал получил рабочее название «Ленни, Пенни и Кенни». Так как создателям хотелось отдать дань уважения продюсеру, режиссёру и актёру Шелдону Леонарду, то главные герои получили имена Шелдон и Леонард Хофстедтер (в честь физика Дугласа Хофстедтера). Подбором актёров занимались Никки Валко и Кен Миллер. Они получили чёткую задачу: найти исполнителей способных сыграть учёных, которые «слегка не от мира сего». На роль Шелдона утвердили Джима Парсонса, который тщательно подготовился и выучил длинные научные монологи заумного персонажа. Он говорил про своего героя, что это в некотором роде: «гениальный идиот, в котором невероятный ум сочетается с абсолютным невежеством. Такой тип героев — вот прям моё». На роль Леонарда рассматривались Кевин Сассмэн (позже сыгравший в сериале роль Стюарта Блума, владельца магазина комиксов) и Маколей Калкин. Кен Миллер предложила кандидатуру Джонни Галэки, который по ряду причин несколько раз отказывался от приглашения. Однако по мере того как в сценарии роль персонажа становилась всё более интереснее (прежде всего романтическая линия) для актёра, он стал задумываться о том, чтобы принять участие в ситкоме. В итоге он согласился на прослушивание с Джимом Парсонсом, между героями которых должна существовать особая «химия». Оно прошло удачно и таким образом исполнители на центральные роли были найдены.

Аманда Уолш в 2011 году

На роль Кэти, главного женского персонажа роль, пробовалось несколько актрис. Первоначально девушку звали Пенни, но в то время CBS работала над пилотной серией сериала, в котором была героиня под тем же именем, и поэтому Лорри и Прэйди пошли навстречу компании и назвали девушку Кэти. Её роль пыталась получить Кейли Куоко, позднее ставшая знаменитой по роли Пенни — добродушной и жизнерадостной соседки Шелдона и Леонарда. Однако её манера подачи материала не подходила к образу Кэти, которая была «цинична, жутко невезуча и раздражительна». После того как Парсонс и Галэки были утверждены, на роль Кэти вместе с Парсонсом пробовалась Мариса Томей. Среди других кандидаток были Тара Рид, Элизабет Беркли, Аманда Уолш, но первоначально была утверждена Джоди Лин О’Киф (позже сыгравшая роль проститутки в 21-й серии второго сезона). Женщину-физика Джильду, которая влюблена в Леонарда и которая даже однажды занялась сексом с Шелдоном, должна была сыграть Айрис Бар. Однако после первой совместной читки сценария О’Киф была уволена, хотя окружающие были уверены в её таланте, так как посчитали, что она привнесла в сюжет излишнюю мрачность. Через несколько дней после этого решено было вновь попробовать Аманду Уолш. Просмотр прошёл перед руководством Warner Bros. Television. На это раз проба прошла удачно и актриса была одобрена.

На место режиссёра был приглашён Джеймс Берроуз, который был знаком с Прэйди со времён работы над сериалом «Каролина в Нью-Йорке» (Caroline in the City; 1995—1999). Авторы стремились к тому, чтобы с научной точки зрения не было допущено ошибок, поэтому пригласили профессора Питера Горэма, физика из Гавайского университета. Однако он не мог посвятить много времени проекту и предложил задействовать в качестве научного консультанта физика-экспериментатора Дэвида Зальцберга, профессора Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Впоследствии он остался в шоу в качестве постоянного сотрудника.

В апреле 2006 года режиссёр Джеймс Берроуз снял пилотную серию, но руководству телерадиокомпании CBS она не понравилась. После просмотров тестовая аудитория отрицательно отреагировала на образ Кэти, но зрителям и руководству CBS запомнились образы Шелдона и Леонарда. Берроуз говорил, что идея сериала ему по душе, но найти актрису, которая бы адекватно сыграла главную женскую роль, было крайне сложно. С учётом профессионализма Лорри и его авторитета на телевидении, режиссёр думал, что всё-таки будет заказан полный сезон. Он особо отметил особую «химию» между мужскими персонажами, а ведь сериал задумывался именно как история их дружбы. Нине Тасслер и руководству телекомпании также понравилось взаимодействие между Парсонсом и Галэки, и то как они подтрунивали друг над другом. «Я будто наблюдала за выдающимися актёрами-спортсменами. Уровень их профессионализма и мастерства был достоин уважения. Но Кэти как персонаж совсем не подходила отношениям Шелдона и Леонарда. Она была крутая и жёсткая, а ещё очень невезучая». В CBS приняли решение переснять пилотную серию, чем вовсе отказаться от неё. Пересъёмки случаются довольно редко на телевидении, а ещё реже случаи, когда им сопутствует успех.

В мае 2006-го года Лорри отдыхал в Австралии. Ему позвонила Нина Тасслер и сказала, что на канале решили не заказывать сериал, но готовы пойти навстречу создателям и принять решение на основе нового варианта пилота, так как первоначальная картинка «получилась какой-то нескладной». По её мнению, неудача прежде всего связана с образом, созданным Амандой Уолш. Однако Лорри возразил, что дело не в этом, а в проблемах сценария и разработке характера персонажа. Позже он говорил, что актриса сыграла именно то, что от неё требовали, и сделала это «прекрасно». Проблема заключалась в том, что «несмотря на всю гениальность Шелдона и Леонарда, эти ребята — сущие дети и к ним нельзя подселять героиню с токсичным характером. Смотреть на такие взаимоотношения будет очень больно». Ещё одной ошибкой было «перенесение» из сериала «Два с половиной человека» провокационных шуток. Лорри пришлось допустить много промахов, прежде чем он это понял. Кроме того, ему очень не понравилась сцена на улице, где знакомятся парни и Кэти. Павильонная декорация улицы выглядела «чудовищно», «фальшиво» и он решил отказаться от подобных сцен.

Авторы пришли к выводу, что число персонажей нужно увеличить, чтобы зрители могли отдыхать от Шелдона и Леонарда. Во второй пилотной версии уже были задействованы все пять главных героев, ставшего впоследствии знаменитым сериала: Шелдон, Леонард, Пенни (Кейли Куоко), Говард Воловиц (Саймон Хелберг) и Раджеш Кутраппали (Кунал Найяр), а шоу приняло практически окончательный формат. Лорри объяснял расширение состава героев так: «При написании первого сценария у нас не было чёткого представления того, что мы хотим увидеть в итоге. Когда же первый пилот провалился, мы многое осознали. Я позвонил Биллу и сказал: „В топку этот сюжет. Персонажи такие дивные, что нам никакой сюжет и не нужен. И давай добавим ещё парочку парней! Мы же не про любовный треугольник снимаем, у нас история про этих ребят“. Так в сериале появились Воловиц и Кутраппали. Хоть в пилоте они играли совсем небольшую роль, но теперь у нас была компания». В обоих пилотах также появился малозначимый персонаж, сотрудница банка спермы Алтея (Верни Уотсон). Оригинальный пилот никогда не был официально выпущен, но его можно найти в Интернете и, в частности, на YouTube. Премьера пилотной серии прошла 24 сентября 2007 года. Её посмотрели более 9,5 млн. зрителей. В газете USA Today отметили, что «у сериалов Лорри есть тенденция становиться лучше после пилота». «Он выпустил первую серию, после которой вам не терпится посмотреть вторую. Возможно, в наши дни это и считается гениальностью». 19 октября 2007 года первый сезон продлили до полного формата — 22 эпизодов, но по ряду причин в первом сезоне было выпущено только 17 эпизодов.

Авторы понимали, что второго шанса они уже не получат. После того как Лорри вернулся в Лос-Анджелес возобновилась работа над сценарием. К тому моменту создатели получили разрешение на использование имени Пенни, так как пилотная серия сериала CBS, где была героиня с таким же именем провалилась. Название будущего сериала ещё не утвердили, и он проходил по некоторым документам как «Ленни, Пенни и Кенни», a. k. a. «Теория Большого взрыва». Аманда Уолш могла вновь пройти прослушивание, но в компании воспротивились этому, а создатели не сумели настоять на её участии. Режиссёром нового варианта пилотной серии был вновь назначен Джеймс Берроуз.

Серия начинается с беседы Шелдона и Леонарда об опыте Юнга — наблюдении явления интерференции света при прохождении пучка фотонов через экран с двумя щелями. Данный опыт демонстрирует, что фотоны, являющиеся частицами, в то же время проявляют и волновые свойства, что доказывает дуализм природы света. Позже Леонард, пытаясь успокоить Пенни, рассказывает ей о двойственной природе света.

Рассказывая о записях на доске, Шелдон говорит о теории струн — теории, являющейся в настоящее время кандидатом в качестве теории всего, то есть теории, способной описать все известные фундаментальные взаимодействия. Одна из моделей теории струн описывается в пространстве, имеющем 26 измерений, о которых упоминает Леонард. Также в этом разговоре упоминается Аппроксимация Борна-Оппенгеймера, по которой колебания и спин протонов могут быть пренебрежимо малы вследствие большой массы протона и существенно не изменяемы электронами.

Отстаивая своё место на диване, Шелдон говорит о параллаксе — изменении видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя, пытаясь таким образом выразить простую мысль о том, что смотреть телевизор под углом неудобно.

Стивен Хокинг, диск с лекцией которого принесли Раджеш и Говард, — один из наиболее влиятельных физиков-теоретиков нашего времени и активный популяризатор науки. В 1974 году, которым датируется его лекция в MIT, Хокинг стал членом Лондонского Королевского общества.

Представляясь, Говард Воловиц говорит Пенни, что является выпускником Калифорнийского технологического института — Калтеха. Рассказывая о своей работе, он говорит об исследовательском аппарате (можно предположить, что речь идёт об аппарате Галилео) на орбите самого большого спутника Юпитера — Ганимеда.

Пытаясь открыть дверь, Леонард говорит Шелдону, что их суммарный IQ равен 360. Если считать, что они имеют одинаковое количество баллов, то на каждого приходится по 180 баллов. Наиболее известный тест — тест Айзенка позволяет набрать максимально 160 баллов. Судя по впечатляющим результатам, Шелдона и Леонарда должны с радостью принять в Менсу — организацию, объединяющую людей, сдавших стандартизованные тесты IQ лучше, чем 98 % населения. К слову, самым высоким IQ в мире обладает женщина — Мэрилин вос Савант, её IQ по разным тестам определяется от 167+ до 230. Позже, в 11-й серии, Шелдон называет свой IQ — 187.

Герои играют в клингонскую балду — словесную игру «балда» на клингонском языке.

Литература

• Диппер, Екатерина. Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey / Пер. с англ. Е. Диппер, А. Седова. — М.: Эксмо, 2012. — 288 с. — (ВИПперсоны. Фильмы и сериалы). — ISBN 978-5-699-52924-7.
• Рикман, Эми. Сериал Теория Большого взрыва от А до Я. — М.: Эксмо, 2012. — 256 с. — ISBN 978-5-699-57174-1.
• Рэдлофф, Джессика. Теория Большого взрыва. Самая полная история создания культового сериала = The Big Bang Theory: The Definitive, Inside Story of the Epic Hit Series / Пер. с англ. Т. Шороховой. — М.: КоЛибри, 2023. — 640 с. — ISBN 978-5-389-23137-5.