Перевёрнутая наездница

«Перевёрнутая наездница» (англ. Reverse Cowgirl[1]) — первый эпизод шестнадцатого сезона сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 14 марта 2012 года. Сюжет эпизода посвящён высмеиванию гендерного разделения этикета в отношении унитазов, а также повышенных мер безопасности в аэропортах США, введённых после терактов 11 сентября.

Перевёрнутая наездница
Reverse Cowgirl
Серия телесериала «Южный Парк»
Баттерс имеет своё мнение о том, как нужно сидеть на унитазе
Баттерс имеет своё мнение о том, как нужно сидеть на унитазе
Основная информация
Номер серии Сезон Сезон 16
Серия 1601 (#224)
Режиссёр Трей Паркер
Автор сценария Трей Паркер
Код серии 1601
Дата выхода 14 марта 2012
Хронология серий
Предыдущая Следующая
Бедный ребёнок Деньги в обмен на золото

Клайд Донован постоянно непреднамеренно оставляет поднятым сиденье унитаза, что в итоге приводит к тому, что мать Клайда, Бетси, погибает в результате засасывания в унитаз.

Смерть Бетси дала повод Управлению туалетной безопасности (УТБ) ужесточить правила безопасности для людей в туалетах. Согласно новым правилам, все туалеты должны быть оснащены ремнями безопасности и камерами видеонаблюдения, УТБ может проводить внезапные проверки туалетов в домах граждан и создавать контрольно-пропускные пункты в частных и общественных туалетах, что приводит к возникновению огромных очередей. Картман и остальные жители города возмущены и выступают против этих мер, также разногласия возникают между женщинами и мужчинами по поводу того, в каком положении следует оставлять после себя сиденье унитаза. В это время Стэн, Кайл, Клайд и Джимми решили засудить призрак Джона Харингтона, предполагаемого изобретателя унитаза, для чего мальчики обратились к адвокату, обещающему организовать спиритический сеанс с призраком умершего изобретателя.

Хотя адвокат, организовавший «юридический сеанс», оказался шарлатаном, возмущённый призрак Харингтона сам явился на общественное слушание дела и объяснил, что люди использовали его изобретение неверно — на самом деле на унитазе нужно сидеть лицом к сливному бачку, используя последний как удобную полку для книг (именно об этом удобстве говорил Баттерс в начале серии).

На последней минуте серии Клайд встаёт с унитаза и, подумав, намеренно поднимает крышку, показывая средний палец невидимому собеседнику наверху.

Приём зрителей и критиков

править

Якобу Клейнману из Times International Business наиболее смешными показались шутки с участием Эрика Картмана и Рэнди Марша[2], в то же время Перес Хилтон в своём блоге на perezhilton.com назвал «гениальной» шутку с ремнями безопасности в туалетах[3]. В обзоре на сайте «Geeks of Doom» отмечено: «Всё в этом эпизоде просто потрясающее»[4].

Пародии

править
  • Смерть и речь матери Клайда пародируют смерть жены главного героя в фильме «Знаки».
  • Две афроамериканские женщины, осуществляющие досмотр в туалетах, возможно, пародия на комедию «Улётный транспорт».
  • Управление туалетной безопасности — пародия на Transportation Security Agency, агентство, устраивающее дотошный досмотр пассажиров в аэропортах и вокзалах США.
  • В офисе юриста-медиума видна дата на настенном календаре — 13 марта, то есть за день до показа эпизода.
  • Сидя на унитазе, Клайд читает комикс о Мятно-Ягодном Пироге, что отсылает к эпизоду «Енот против Енота и друзей».
  • Названием «Reverse cowgirl» («перевёрнутая наездница») также называют позицию в сексе («Женщина сверху»), пародируется правильное сидение на унитазе, предложенное Баттерсом.

Примечания

править
  1. Название происходит от названия сексуальной позы типа «женщина сверху», при которой женщина повёрнута к мужчине спиной.
  2. Якоб Клейнман (15 марта 2012). «South Park New Episode Takes On TSA, Toilet Seat Gender War» Архивная копия от 15 июля 2012 на Wayback Machine International Business Times  (англ.)
  3. Перес Хилтон (14 марта 2012). «Tonight’s South Park Features Safety Belts On Toilets! YES!!!» Архивная копия от 18 марта 2012 на Wayback Machine  (англ.)
  4. «Watch 'South Park' Reveal The Dangers Of Leaving The Toilet Seat Up» Geeks of Doom (15 марта 2012) (англ.)

Ссылки

править