Па’а (также афа, афанчи, афава, фа’ава, фони, фучака, па’анчи, па’ава, пала, паа; англ. pa’a, afa, afanci, afawa, fa’awa, foni, fucaka, pa’anci, pa’awa, pala, paha; самоназвание: fucaka) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в группу северные баучи (варджи, па’а-варджи) западночадской языковой ветви[3][4][5][6].
| Па’а | |
|---|---|
| Самоназвание | fucaka[1] |
| Страны | Нигерия |
| Регионы |
штат Баучи (районы Нинги[англ.] и Баучи) |
| Общее число говорящих | 8000 чел. (1995)[2] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | pqa |
| WALS | paa |
| Ethnologue | pqa |
| ELCat | 10445 |
| IETF | pqa |
| Glottolog | paaa1242 |
Численность говорящих — около 8000 человек (1995). Язык бесписьменный[2].
О названии
правитьСамоназвание языка па’а — fucaka, самоназвание этнической общности па’а — fuciki (в единственном числе), foni (во множественном числе). Наиболее распространённое название языка «па’а» может произноситься как «паа» (paha). Имеются также такие варианты лингвонима «па’а» как «па’анчи» и «афа». Название этнической общности па’а известно помимо прочего в таких вариантах как «фа’ава» и «афава»[1].
Классификация
правитьВ соответствии с классификацией чадских языков, предложенной американским лингвистом П. Ньюманом[англ.], язык па’а входит в группу варджи (северные баучи) (или B.2) подветви баучи-баде западночадской языковой ветви вместе с языками дири, джимбин, кария, мбурку, мия, цагу и варджи[3][7]. Эта классификация приведена, в частности, в справочнике языков мира Ethnologue[8].
В классификации, предложенной в базе данных по языкам мира Glottolog[англ.], показаны некоторые особенности генетических связей внутри группы северные баучи, или B.2. Наряду с языком па’а группу западночадских языков B.2 образуют языки аджава, чивогай (цагу), дири, мбурку, сири, зумбун (джимбин) и кластер варджи-гала-кария[9].
В классификациях афразийских языков чешского лингвиста В. Блажека и британского лингвиста Р. Бленча язык па’а также включается в объединение северные баучи, или варджи, которое сближается в рамках ветви баучи-баде с языками баде-нгизим. Так, в классификации В. Блажека язык па’а отнесён к подгруппе языков северные баучи наряду с языками варджи, сири, дири, мия, джимбин, мбурку, кария и цагу. Подгруппа северные баучи при этом вместе с подгруппой баде-нгизим образуют в данной классификации одну из двух групп наряду с группой южные баучи, которые входят в свою очередь в одну из двух подветвей западночадской языковой ветви[10]. В классификации Р. Бленча язык па’а вместе с языками дири, сирзаквай (варджи), кария, мбурку, мия, зумбун (джимбин), сири и чивогай (цагу) отнесён к подгруппе варджи, которая вместе с подгруппой баде образует группу баде-варджи, противопоставленную группе заар, в составе подветви западночадских языков В[4][11].
Классификация, в которой язык па’а включается в группу северные баучи, или па’а-варджи, подветви баучи-баде приводится также в работе С. А. Бурлак и С. А. Старостина «Сравнительно-историческое языкознание»[12] и в статье В. Я. Порхомовского «Чадские языки», опубликованной в лингвистическом энциклопедическом словаре[6].
Лингвогеография
правитьАреал и численность
правитьОбласть распространения языка па’а размещена в центральной Нигерии на территории штата Баучи — в районах Нинги[англ.] и Баучи[1][2].
Ареал па’а со всех сторон, кроме северо-западной, окружён ареалами близкородственных западночадских языков. На севере к области распространения па’а примыкает ареал языка дири. На западе и юге ареал па’а граничит с ареалом языка хауса, на востоке — с северо-западным анклавом языка сири. На северо-западе к ареалу па’а примыкает ареал бенуэ-конголезского языка группы каинджи[англ.] куду-чамо[англ.][13].
Численность носителей языка па’а по данным 1971 года составляла 8500 человек, по данным 1977 года — 20 000 человек[1]. Согласно данным справочника Ethnologue, численность говорящих на языке па’а в 1995 году составила 8000 человек[2]. По современным оценкам сайта Joshua Project[англ.] численность носителей этого языка приближается к 15 000 человек (2017)[14].
Социолингвистические сведения
правитьСогласно данным сайта Ethnologue, по степени сохранности язык па’а относится к так называемым стабильным, или устойчивым, языкам, поскольку этот язык используется в устном бытовом общении представителями этнической общности па’а всех поколений, включая младшее. Стандартной формы у языка па’а нет. Отмечается процесс постепенного вытеснения па’а из всех сфер использования языком хауса. Как второй язык среди носителей па’а помимо хауса также распространён английский. Большинство представителей этнической общности па’а придерживается традиционных верований, имеются также группы мусульман (19 %) и христиан (5 %)[1][2][14].
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 5 Blench R. An Atlas of Nigerian Languages. 3rd Edition (англ.) (pdf) P. 73. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2012). Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 7 мая 2017)
- ↑ 1 2 3 4 5 Lewis M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Pa’a. A language of Nigeria (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). (Дата обращения: 7 мая 2017)
- ↑ 1 2 Newman P[англ.]. 36. Hausa and the Chadic Languages // The World’s Major Languages / Edited by B. Comrie. — Second Edition. — London: Routledge, 2009. — P. 619 — Table 36.1 The Chadic Language Family (Inventory and Classification). — ISBN 0-203-30152-8.
- ↑ 1 2 Blench R. The Afro-Asiatic Languages. Classification and Reference List (англ.) (pdf) P. 4—6. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2006). Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 7 мая 2017)
- ↑ Lewis M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Afro-Asiatic. Chadic. West. B. B.2 (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Дата обращения: 7 мая 2017. Архивировано 23 августа 2017 года. (Дата обращения: 7 мая 2017)
- ↑ 1 2 Порхомовский В. Я. Чадские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. Архивированная копия. Дата обращения: 7 мая 2017. Архивировано 25 декабря 2012 года.
- ↑ Newman P[англ.]. Chadic classification and reconstructions // Afroasiatic linguistics. — 1977. — Vol. 5, № 1. — P. 1—42.
- ↑ Lewis M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Afro-Asiatic. Chadic. West (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 27 ноября 2016 года. (Дата обращения: 7 мая 2017)
- ↑ Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M., Bank S.: Language: Pa'a (англ.). Glottolog[англ.]. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History[англ.] (2016). Архивировано 3 марта 2016 года. (Дата обращения: 7 мая 2017)
- ↑ Blažek V. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Čadské jazyky (чеш.) (pdf) S. 12. Masarykova univerzita. Filozofická fakulta (2009). Архивировано 7 июня 2013 года. (Дата обращения: 7 мая 2017)
- ↑ Blench R. An Atlas of Nigerian Languages. 3rd Edition. (англ.) (pdf) P. 73, 100—102. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2012). Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 7 мая 2017)
- ↑ Бурлак С. А., Старостин С. А. Приложение 1. Генетическая классификация языков мира. Афразийские (= семитохамитские) языки // Сравнительно-историческое языкознание. — М.: Academia, 2005. — С. 338—341. — ISBN 5-7695-1445-0. (Дата обращения: 7 мая 2017) Архивированная копия. Дата обращения: 7 мая 2017. Архивировано 10 июля 2012 года.
- ↑ Lewis M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Nigeria, Map 4 (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Дата обращения: 7 мая 2017. Архивировано 25 мая 2014 года. (Дата обращения: 7 мая 2017)
- ↑ 1 2 Pa'a, Afawa in Nigeria (англ.). Joshua Project[англ.] (2017). Архивировано 17 августа 2016 года. (Дата обращения: 7 мая 2017)
Ссылки
править- Paa (англ.) (html). MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). (Дата обращения: 7 мая 2017)
- OLAC resources in and about the Pa'a language (англ.). Language-archives.org. (Дата обращения: 7 мая 2017)
- Words of Life — Afawa (англ.) (html). Global Recordings Network[англ.]. — Short audio Bible stories, evangelistic messages and may include songs and music. (Дата обращения: 7 мая 2017)