Википедия

Пародии на серию романов о Гарри Поттере

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 9 октября 2019 года; проверки требуют 23 правки.

Огромная популярность фэнтезийной книжной серии «Гарри Поттер» Джоан Кетлин Роулинг привела к тому, что на его основе было создано множество пародий, охватывающих различные сферы жизни человека. Франшизе принадлежит рекорд по количеству написанных по ней фанфиков: более 900.000 оригинальных наименований.[1] Некоторые пародии были объявлены Дж. К. Роулинг и её издателями плагиатом,[2] в то время как другие продавались сотнями тысяч копий без какой-либо угрозы юридических санкций.[3] Ошибочные интерпретации пародий привели к возникновению как минимум двух городских легенд.[4][5] Многие пародии на Гарри Поттера были самоизданы, другие были представлены в журналах и на телевидении, в различных юмористических программах (например, журнал «Mad», мультсериалы «Симпсоны», «Южный Парк», телепрограммы Saturday Night Live и «Робоцып»), которые пародировали Гарри Поттера не один раз. Во многих случаях пародировалась также и сама Роулинг.

Книги

править

На английском

править
  • «Барри Троттер» Пародия, написанная Майклом Гербером[англ.] и в первый раз опубликованная в Великобритании. Серия на сегодняшний день включает в себя три книги. Первые две книги были изданы на территории России.
  • «Гарри Путтер и Чизкейковая Комната» под авторством Тимоти Р. О’Доннела. Книга повествует о приключениях Гарри Путтере, Рона Чизли, и Гермионе Стрейнджер на их шестом году обучения, или же седьмом, если учитывать ещё и дошкольный, существует также продолжение: «Гарри Путтер и Смертельные Волосяные Шарики» повествующая о наших героях, пытающихся уничтожить Lord Moldyfart. А тем временем паника продолжается среди студентов в «Hogwashes School for Wizards and Witches». Появилась новая угроза: жестокая кошка дьявола, бродящая по темницам. После того, как она разрывает свою жертву острыми когтями, кошка оставляет на каждой из своих жертв волосяные шарики, что является её своеобразной визитной карточкой при убийстве.
  • «Хайри Потти и Исподнее Справедливости» 33-страничный комикс из серии «The Captain Underpants Extra-Crunchy Book o' Fun» под авторством Дейва Пилки.[6]
  • «Hairy Pothead and the Marijuana Stone» Даны Ларсен — как сказано в описании книги: «марихуанно-нагруженная пародия длиной в книгу». Была выпущена в Соединённых Штатах и Канаде в октябре 2007 Журналом «Cannabis Culture Magazine». История параллельна оригинальным книгам, но вместо оригинального волшебника здесь Hairy Pothead — «Weedster», который учится в «Hempwards School of Herbcraft and Weedery». В книге имеются такие персонажи как глава школы: Alwaze Duinthadope, профессора Moruvva McGanjagal и Vacuous Vape. Книга получила широкое освещение в СМИ Канады после её издания.
  • «Henry Potty and the Pet Rock: An Unauthorized Harry Potter Parody» от Валери Франкель (Valerie Frankel). В июле 2008 вышло продолжение, «Henry Potty and the Deathly Paper Shortage. An Unauthorized Harry Potter Parody». Эти рассказы повествуют о приключениях Henry Potty, Really Wimpy, и Horrendous Gangrene которые посещают школу под названием «Chickenfeet Academy». Серия является метавымышленной, поскольку главные герои знают, что находятся в книге, которую Lord Revolting, пытается испортить.
  • «Parry Hotter And The Steamy Side Of Magic» от К. С. Эллис (K.C. Ellis). В России была издана как «Парри Хоттер и Изнанка Магии».
  • «Henry Shepherd and the Rock of Ages» Ричарда Е. Салисбэри (Richard E. Salisbury) пародия на христианскую тему
  • «Howie Monroe and the Doghouse of Doom» Джеймса Хоу (англ. James Howe) и Бретта Хелкуиста (Brett Helquist). Повествует о псе по имени Howie Monroe, который посещает «Dogwiz Academy for Canine Conjurers». Хоуи должен столкнуться с «The-Evil-Force-Whose-Name-C’not-Be-Spoke», также известным как Herbert, толстый кот, который сидел на его родителях.
  • «Barry Rotter and The Golf Lesson» под авторством R.E.D. McNabb — сатирический рассказ, главный герой которого убегает из волшебного мира, чтобы учиться гольфу в обычном. Был издан в цифровой форме на Smashwords в мае 2011.

На русском

править
  • «Таня Гроттер» Дмитрия Емца.
  • «Порри Гаттер» Авторы: Андрей Жвалевский и Игорь Мытько. Серия основана на инверсии мифологии о вселенной: Порри активно пользуется маггловскими технологиями в мире магов.[7] На данный момент опубликовано 4 книги.
  • «Харри Проглоттер» Сергея Панарина.[8] Серия включает в себя две книги.
    • «Харри Проглоттер и Волшебная Шаурматрица»
    • «Харри Проглоттер и Ордер Феликса»
  • «Ларин Пётр» под авторством Ярослава Морозова.[9] Цикл романов включает в себя пять книг.
  • «Денис Котик» Александра Зорича.[10] Серия включает в себя четыре книги.
  • «Мальчик Гарри и его собака Поттер». Автор: Валентин Постников.[9]
  • «Дети против волшебников». Автор: Никос Зервас. Первая книга серии «Наука побеждать». «Православная» пародия на серию книг о Гарри Поттере.

На французском

править
  • «Гарикотс Вертс» пародия выполненная в виде комикса от Пьерра Виса[фр.]. Впоследствии была переведена на английский и испанский.[11] На начало 2012 года серия насчитывает четыре тома.
  • «Гарри Пелотер и волшебная молния» порнографическая пародия от Ника Таммера[фр.].[12]
  • «Ларри Бодтер наводит порядок в Фениксе, штат Аризона» от Яна Сорэда[фр.].
  • Квебекский юмористический журнал Safarir опубликовал две книги.
    • «Yarry Poster et le secret des 11 ingrédients»
    • «Yarry Poster et l’ordre du dindon»
  • «Анри Потье идёт в шикарную школу» Пьера Лабьера[фр.].
  • В 2008 году опубликован эротический гей-роман под авторством А. С. Стилкок «Ларри Попперс и секрет запретного аромата»

На немецком

править
  • «Ларри Оттер и дубина в мешке» пародия на первую книгу о Гарри Поттере от Франка Шмельцера[нем.], использующего псевдоним Джейн Ролинг.[13]
  • «Ларри Поттер», «Лотти Поттер». Серия коротких книг, целевая аудитория которых маленькие дети. Под авторством Н. К. Стоуфер

Автор этого произведения подавала иск на Д. К. Роулинг, обвиняя её в том, что она заимствовала основные сюжетные линии и персонажей из её книг, но не смогла привести ни одного доказательства того, что хотя бы одна копия её книги была продана до 2001 года. После этого был подан ответный иск против самой Нэнси и ей пришлось выплатить компенсацию в размере 50000$.[14]

На других языках

править
  • «Heri Kókler» — венгерская пародия, написанная под псевдонимом К. Б. Роттринг. На 2020 год серия включает в себя 16 книг, причём каждая книга оригинальной франшизы имеет свой пародийный аналог.
  • «Harry Trottel» от Питера Джолина[чеш.] опубликована на английском и чешском языках. Серия состоит из пяти романов.
  • «Happy Porter : Penyusup di Sekolah Sihir Homework» — индонезийская пародия под авторством Йоки Адитио[индон.].[15]
  • «Хайри Потур против Гарри Поттера» — турецкая пародия, написанная Музаффером Изгю.[16]
  • «Harry Pórrez». Испанская пародия, выполненная в виде комикса и состоящая из четырёх частей.[17]
  • Гарри Поттер и леопард приближаются к дракону[18][19] один из неофициальных китайских романов, опубликованный в 2002 году в материковом Китае. Публикация этого романа была расценена как попытка извлечь выгоду из серии бестселлеров британской писательницы Роулинг. На момент публикации этой книги пятый роман из серии о «Гарри Поттере» «Орден Феникса» ещё не был опубликован. История Гарри Поттера, Леопарда и Дракона в данной книге в основном является переводом приквела «Хоббита» в трилогии знаменитого романа серии «Властелин колец» британского автора Толкиен[20], среди которых большие имена персонажей. Часть из них была изменена на персонажей из серии «Гарри Поттер». При этом книга была опубликована ложно от лица Роулинг, так как на самом деле она не прикладывала руку к этому роману[21].

Фильмы и телевидение

править

Фильмы

править

Телевидение США

править

Анимационные

править

Не анимационные

править

Телевидение Великобритании

править
  • В сериале «Доктор Кто» (серия Код Шекспира), Доктор и Марта Джонс разговаривают о ведьмах. Марта говорит, что всё тут как в книгах про Гарри Поттера, на что Доктор отвечает: «Подожди, вот прочтёшь седьмую книгу… Я плакал.» Под конец эпизода Уильям Шекспир и спутница Доктора используют древнее слово «Экспеллиармус» для изгнания каррионитов, после чего Доктор кричит: «Старая добрая Джей Кей!».
  • В сериале «Доктор Кто» (серия Революция далеков), Доктор, томясь в одиночной камере космической тюрьмы, вслух сама себе читает начало первой книги о Гарри Поттере.

В сети

править
  • Potter Puppet Pals, созданная Нилом Сисиергой серия «игровых» кукольных спектаклей, пародирующая романы и фильмы о Гарри Поттере. Третий эпизод, «Загадочный тикающий звук», набрал на Ютубе свыше 135.000.000 просмотров, став таким образом 25-м наиболее популярным видеороликом за всю истории сервиса.

См. также

править

Примечания

править
  1. ↑ Andrew Lycett. Sherlaw Kombs and the Odd Impersonators. The Sunday Times (2009).
  2. ↑ Tim Wu. Harry Potter and the International Order of Copyright (27 июня 2003). Дата обращения: 8 октября 2019. Архивировано 18 сентября 2019 года.
  3. ↑ Michael Gerber. Barry Trotter FAQ. Дата обращения: 25 мая 2007. Архивировано 27 сентября 2007 года.
  4. ↑ Snopes.com: Harry Potter (2007). Дата обращения: 8 октября 2019. Архивировано 27 сентября 2019 года.
  5. ↑ Harry Potter Author Admits She's an Avowed Satanist-Fiction! Truthorfiction.com (2002).
  6. ↑ The Captain Underpants Extra-Crunchy Book O' Fun. pilkey.com. Дата обращения: 27 июля 2007. Архивировано 1 июля 2007 года.
  7. ↑ Potter spawns parody part II Архивная копия от 10 февраля 2012 на Wayback Machine, Kevin O’Flynn, The St. Petersburg Times, Issue No. 824 (89), Friday, 29 November 2002
  8. ↑ Харри Проглоттер (2005). Дата обращения: 20 мая 2007. Архивировано 31 марта 2007 года.
  9. ↑ 1 2 Vera Ivanova. The Global Pottering Effect. Russia IC (2006). Дата обращения: 20 мая 2007. Архивировано 10 октября 2007 года.
  10. ↑ Денис Котик (2012). Дата обращения: 2 января 2012. Архивировано 18 октября 2011 года.
  11. ↑ Harry Cover. Bédéthèque. Дата обращения: 8 июня 2007. Архивировано 25 ноября 2006 года.
  12. ↑ Amazon.fr - Harry Peloteur et la braguette magique - Nick Tammer, Guillaume Perrotte - Livres. amazon.fr. Дата обращения: 25 августа 2015. Архивировано 6 ноября 2015 года.
  13. ↑ Larry Otter und der Knüppel aus dem Sack. Eine wirklich nicht böse gemeinte Parodie. amazon.de. Дата обращения: 25 августа 2015.
  14. ↑ Scholastic, Inc. v. Stouffer 221 °F. Supp. 2d 425 (S.D.N.Y. 2002)
  15. ↑ bukukita.com. BukuKita.com - Happy Porter : Penyusup di Sekolah Sihir Homework. bukukita.com. Дата обращения: 25 августа 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  16. ↑ Hayri Potur Harry Potter. ntvmsnbc.com. Дата обращения: 25 августа 2015. Архивировано 19 февраля 2009 года.
  17. ↑ Rivas, V.; Carlos, E. Harry Pórrez y el as en la manga de Condemort (исп.). — El Jueves, 2009. — ISBN 9788497415934.
  18. ↑ Китайцы создали своего народного Гарри Поттера. Lenta.ru. Дата обращения: 4 июля 2002.
  19. ↑ У китайцев есть пятая книжка о Поттере. Правда.ру. Дата обращения: 4 июля 2002. Архивировано 6 мая 2021 года.
  20. ↑ Eimer, David (2005-09-11). "Beatrix Potter court victory deals blow to China's publishing pirates". Independent on Sunday. Independent News and Media Limited. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007. Дата обращения: 6 августа 2007.
  21. ↑ 广州出现冒牌《哈利·波特》图书. Дата обращения: 2 мая 2008. Архивировано 11 августа 2019 года.
  22. ↑ Harvey Putter and the Ridiculous Premise. Дата обращения: 20 октября 2007. Архивировано 24 октября 2007 года.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Пародии_на_серию_романов_о_Гарри_Поттере&oldid=134901367