Ортнит
«Ортнит» (нем. Ortnit) — средневековая германская поэма XIII века о легендарном короле ломбардов (лангобардов), написанная по устным героическим песням и сказаниям, носителями которох были шпильманы[1]. В норвежской «Саге о Тидреке Бернском» имя Ортнит встречается отдельно от Гертнита — его носит брат Аттилы, сын Озида (здесь конунга Фрисландии[2], Ортнит — прапрапрадед Дитриха (Тидрека) Бернского)[1].
| «Ортнит» | |
|---|---|
| Ortnit | |
 Ортнит, сражающийся с драконом, 1418 | |
| Жанр | эпос |
| Автор | неизвестный автор |
| Язык оригинала | Средневерхненемецкий |
| Дата написания | XIII век |
| Дата первой публикации | 1230 |
Поэма «Ортнит» повествует о короле ломбардов Ортните, который жил в своём замке в Гарде на озере Гарда. Среди других персонажей — карлик Альберих[англ.], богатырь Илья[3] (дядя Ортнита по материнской линии[4]) и драконы, опустошающие страну[1].
По совету Ильи Ортнит решает отправиться в путешествие в Сирию, чтобы посвататься к дочери тамошнего языческого короля Махореля[5]. Ортнит просит Илью сопровождать его в этой поездке. Илья соглашается, но сообщает, что должен пойти на Русь к жене и детям, что бы привести 5 тысяч воинов, которых он пообещал Ортниту[4]. Прежде чем Ортнит отправился в поисках невесты в опасное путешествие, его мать даёт ему кольцо. Войско Ортнита в походе на восток возглавляет Илья. Ортнит добывает себе невесту хитростью, прибегая к волшебству своего невидимого отца карлика Альбериха. Король Махорель, у которого увезли дочь, посылает в страну Ортнита посыльного из Монтабюра, который преподносит им особый дар примирения: яйца, из которых вылупятся ящерицы, с особенно большими драгоценными камнями. Ортнит позволяет охотнику принести яйца в горы и следить за вылуплением. На самом деле из яиц вылупляются драконы. Ортнит намеревается сразиться с ними, но, несмотря на предупреждение от Альбериха, он засыпает и дракон бросает его своим детёнышам. Позже Вольфдитрих, лишённый наследства двумя братьями, убивает дракона и его выводок, затем побеждает своих братьев и женится на овдовевшей королеве.
По словам Германа Шнайдера, поэма «Ортнит» восходит к нижненемецкому варианту сказания об Ортните[6], сохранившемуся в «Тидрек-саге», которая была записана в Норвегии около 1250 года[4]. В некоторых эпизодах «Тидрек-саги» действие происходит на Руси, где правит конунг Гертнит (соответствует Ортниту в верхненемецкой поэме). Ему подчинены Русь, Польша, и Вильциналанд. Столица его царства — Новгород. У конунга Гертнита три сына: два от жены (Озантрикс и Вальдемар), а третий — от наложницы — Илья (Ilias). Илью конунг Гертнит посадил правителем в Греции[4].
Литература
править- Ortnit und Wolfdietrich, in: Deutsche Heldensagen, nacherzählt von Gretel und Wolfgang Hecht. Frankfurt am Main: insel taschenbuch 345, 1980, S. 7–95 und S. 383–387 (Ausgabe textgleich mit dem Buch gleichen Titels aus dem Insel-Verlag Anton Kippenberg, Leipzig 1969).
- Roswitha Wisniewski: Mittelalterliche Dietrichdichtung, (= Sammlung Metzler; Band 205), Stuttgart 1986 ISBN 3-476-10205-X.
- de Boor, Helmut. Geschichte der deutschen Literatur. — 9th. — München : C.H.Beck, 1974. — Vol. Band II. Die höfische Literatur. Vorbereitung, Blüte, Ausklang, 1170–1250. — P. 206–210. — ISBN 3-406-00709-0.
- Dinkelacker, Wolfgang. Ortnit-Studien - Vergleichende Interpretation der Fassungen. — Berlin : Erich Schmitt, 1972. — ISBN 3-50300708-3.
- Firestone, Ruth H. (1982). "A New Look at the Transmission of 'Ortnit'". Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik. 18: 129—142. doi:10.1163/18756719-018-01-90000007.
{{cite journal}}: Недопустимый|ref=harv(справка) - Kofler, Walter (2009b). "Aventiure und sorge. Anmerkungen zur Textstruktur von 'Ortnit' und 'Wolfdietrich' A". ZfdA. 138 (3): 361—373. JSTOR 20658652.
{{cite journal}}: Недопустимый|ref=harv(справка) - Schmid-Cadalbert, Christian. Der Ortnit AW als Brautwerbungdichtung. Ein Beitrag zum Verständnis mittelhochdeutscher Schemaliteratur. — Bern, München : Francke, 1985. — ISBN 3-7720-1613-8.
Примечания
править- ↑ 1 2 3 Байрамова Л. О. Жанровое своеобразие поэмы XIII в. «Ортнит» Архивная копия от 19 декабря 2013 на Wayback Machine
- ↑ Текст по изд.: Веселовский А. Н. Русские и вильтины в саге о Тидреке Бернском. гл. 30. Дата обращения: 1 декабря 2020. Архивировано 5 июля 2017 года.
- ↑ Илья Муромец за границей. Дата обращения: 1 декабря 2020. Архивировано 23 августа 2017 года.
- ↑ 1 2 3 4 Азбелев С. А. Русь в скандинавских сагах. Ортнит и Сага о Тидреке Бернском - Тидрексага Архивная копия от 21 февраля 2020 на Wayback Machine // УСТНАЯ ИСТОРИЯ В ПАМЯТНИКАХ НОВГОРОДА И НОВГОРОДСКОЙ ЗЕМЛИ, 2007
- ↑ Филин Н. В. Об историческом прототипе Ильи Муромца // Армагеддон : альманах. — М., 1999. — № 7.
- ↑ Hermann Schneider. Deutsche Heldensage (= Sammlung Göschen; Band 32), bearb. von Roswitha Wisniewski, 2. Auflage Berlin 1964, Seite 134–145
Ссылки
править- Brinker-von der Heyde, C (2000). "Ortnit". In Beck, Heinrich; Geuenich, Dieter; Steuer, Heiko (eds.). Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Vol. 22 (2nd ed.). Berlin, New York: De Gruyter. pp. 232—233. ISBN 9783110173512. Дата обращения: 15 марта 2018.
{{cite encyclopedia}}: Недопустимый|ref=harv(справка) - Handschriftencensus. Gesamtverzeichnis Autoren/Werke: 'Ortnit'. Handschriftencensus (2001b). Дата обращения: 9 марта 2018.