«Ограбление казино» (англ. Killing Them Softly, букв. «Убить их аккуратно») — американская криминальная драма режиссёра Эндрю Доминика по роману Джорджа Хиггинса[англ.] «Ремесло Когана[англ.]» 1974 года. Премьера фильма состоялась на 65-м Каннском кинофестивале, где он боролся за главный приз — «Золотую пальмовую ветвь»[3].
| Ограбление казино | |
|---|---|
| англ. Killing Them Softly | |
 | |
| Жанры |
криминал драма неонуар черная комедия детектив |
| Режиссёр | Эндрю Доминик |
| Продюсеры |
Брэд Питт Деде Гарднер Стив Шварц Пола Мэй Шварц Энтони Катагас |
| На основе | Ограбление казино[вд] |
| Авторы сценария |
Джордж Хиггинс[англ.] (роман) Эндрю Доминик |
| В главных ролях |
Брэд Питт Ричард Дженкинс Джеймс Гандольфини Рэй Лиотта Скут Макнейри Бен Мендельсон |
| Оператор | Грег Фрейзер |
| Композиторы |
Джонатан Элиа Дэвид Уиттман |
| Художник-постановщик | Патриция Норрис |
| Кинокомпании |
Annapurna Pictures 1984 Private Defense Contractors Plan B Entertainment Chockstone Pictures |
| Дистрибьютор | The Weinstein Company |
| Длительность | 97 мин.[1] |
| Бюджет | 15 млн $[2] |
| Сборы | 37,9 млн $[2] |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 2012 |
| IMDb | ID 1764234 |
| Официальный сайт | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сюжет
правитьНа дворе осень 2008 года, во всём мире бушует экономический кризис, скоро выборы президента США. Джонни Амато по прозвищу «Бельчонок» (Винсент Куратола[англ.]) нанимает своего знакомого Фрэнки (Скут Макнейри) и его приятеля-наркомана Рассела (Бен Мендельсон), чтобы ограбить подпольный покер-клуб, в котором играют различные криминальные авторитеты. Расчёт прост — владелец заведения Марки Траттмен (Рэй Лиотта) четыре года назад сам его ограбил, наняв двух людей. Несмотря на то, что позже он признался в содеянном, наказания не последовало. И поэтому теперь, если клуб снова обчистят, подозрения падут именно на Марки. Ограбление проходит удачно, все трое получают солидный куш.
Все подпольные игорные заведения в городе закрываются, мафия терпит убытки. Диллон, специалист по «силовому решению проблем», занимавшийся предыдущим налётом на казино, отправляет в город Джеки Когана (Брэд Питт). Первый шаг, который он обсуждает с Водителем (Ричард Дженкинс), ведущим переговоры от имени руководства местной мафии — допросить Траттмена «с пристрастием». Коган нанимает для этого Барри (Макс Каселла[англ.]) и Стива (Тревор Лонг[англ.]), которые так сильно избивают Траттмена, что тот попадает в больницу со сломанной челюстью и отбитой селезёнкой. Джеки сообщает, что с самого начала был уверен в непричастности Марки к последнему налёту, но считает необходимым всё равно убить его, чтобы успокоить владельцев и посетителей подпольных казино.
Тем временем Рассел решает вложить свою долю в партию героина и рассказывает об источнике средств Кенни (Джордж Кэрролл). Кенни тоже работает на Диллона, и вскоре информация о Расселе доходит до Когана, который вычисляет остальных участников налёта. Коган убивает Траттмена и берётся устранить Рассела и Фрэнки, но не Амато, которого планирует поручить Микки (Джеймс Гандольфини), опытному киллеру из Нью-Йорка. Коган рассказывает Водителю, что предпочитает «убивать аккуратно», с расстояния и внезапно — жертва не должна испытывать страх и просить пощады. Амато знает Когана в лицо, и это может привести к ненужным осложнениям. Когда прилетает Микки, то выясняется, что он больше ни на что не годен — сообщает Когану, что нарушил подписку о невыезде и уходит в многодневный запой.
Коган решает закончить работу самостоятельно. Рассела к этому времени арестовывают во Флориде с большим пакетом героина. Коган находит в баре Фрэнки и говорит ему, что знает всё про налёт на казино, но у Фрэнки есть второй шанс, если тот поможет в убийстве Амато. Перепуганный Фрэнки соглашается, и вечером они с Коганом в машине поджидают Амато возле дома его любовницы. Когда появляется Амато, Коган убивает его из дробовика и уезжает вместе с Фрэнки. На подземной парковке Коган выходит из машины, даёт указания Фрэнки, как тому действовать дальше, и внезапно убивает его выстрелом в голову из револьвера.
В ночь после президентских выборов Коган встречается с Водителем в баре, чтобы получить плату за три убийства. Водитель передаёт ему конверт, в котором оказывается 30 000 долларов, по 10 тысяч за каждое убийство. Коган заявляет, что ему недоплатили, поскольку Микки взял бы за Амато 15 000. Водитель ссылается на экономический кризис и на то, что Диллон берёт 10 тысяч. Коган отвечает, что Диллон умер утром, и требует доплаты.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Брэд Питт | Джеки Коган |
| Скут Макнейри | Фрэнки |
| Бен Мендельсон | Рассел |
| Ричард Дженкинс | Водитель |
| Джеймс Гандольфини | Микки Фэллон |
| Рэй Лиотта | Марки Траттмен |
| Винсент Куратола[англ.] | Джонни «Бельчонок» Амато |
| Сэм Шепард | Диллон |
| Джордж Кэрролл | Кенни |
| Макс Каселла[англ.] | Барри Каприо |
| Тревор Лонг[англ.] | Стив Каприо |
Производство
правитьФильм основан на романе Джорджа Хиггинса «Ремесло Когана» 1974 года. «Ограбление казино» снималось в Новом Орлеане по финансовым причинам, но действие, как и в романе, происходит в Бостоне, на что указывают названия улиц и акцент персонажей[4][5].
О проекте было объявлено в ноябре 2010 года, когда Брэд Питт сообщил, что ведёт переговоры об исполнении главной роли в фильме[6]. Питт присоединился к проекту в следующем месяце[7]. Остальные роли были распределены в начале 2011 года[8][9]. Съёмки фильма начались в Луизиане в марте 2011 года[10].
Критика
правитьПостоянные отсылки к экономическому кризису 2008 года показались некоторым критикам слишком навязчивыми[11][12]. Обозреватели Дана Стивенс (Slate) и Энтони Скотт (The New York Times), сравнивая «Ограбление казино» с осуществлённой почти сорок лет назад Питером Йетсом экранизацией первого романа Хиггинса «Друзья Эдди Койла», обращают внимание на то, что настойчивые попытки Эндрю Доминика увязать сюжет о мафиозных разборках с глобальными событиями в современной экономике помешали режиссёру перенести на экран самое ценное из романа-первоисточника — детальное описание персонажей[4][13].
Рейтинг фильма на агрегаторе Rotten Tomatoes составляет 74 %, средняя оценка — 6,8 по 10-балльной шкале[прим. 1].
Награды и номинации
править- 2012 — участие в основной конкурсной программе 65-го Каннского кинофестиваля — Эндрю Доминик[15][16].
Примечания
правитьИсточники
править- ↑ Фильм «Ограбление казино». Афиша. Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 25 июня 2018 года.
- ↑ 1 2 Killing Them Softly (2012) - Box Office Mojo (англ.). Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 5 мая 2017 года.
- ↑ 2012 Official Selection (англ.). Cannes Film Festival. Дата обращения: 19 апреля 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
- ↑ 1 2 A. O. Scott. One Bad Turn Deserves Another (англ.). The New York Times (29 ноября 2012). Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 26 июня 2018 года.
- ↑ Richard Corliss. Killing Them Softly: Brad Pitt’s the Hitman, But the Movie’s Not a Hit (англ.). Time (22 мая 2012). Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 7 декабря 2017 года.
- ↑ Dave McNary. Brad Pitt in talks for 'Cogan’s Trade' (англ.). Variety (2 ноября 2010). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 25 июня 2018 года.
- ↑ Dave McNary. Brad Pitt to star in ‘Cogan’s Trade’ (англ.). Variety (30 декабря 2010). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 25 июня 2018 года.
- ↑ Dave McNary. Sam Rockwell circles ‘Cogan’s Trade’ (англ.). Variety (5 января 2011). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 25 июня 2018 года.
- ↑ Jeff Sneider. McNairy, Mendelsohn to star in ‘Cogan’s Trade’ (англ.). Variety (16 февраля 2011). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 25 июня 2018 года.
- ↑ Brad Pitt, Angelina Jolie and family hit the French Quarter streets: Video (англ.). The Times-Picayune (21 марта 2011). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 25 июня 2018 года.
- ↑ Peter Rainer. Brad Pitt leads a great cast in 'Killing Them Softly' (англ.). Christian Science Monitor (30 ноября 2012). Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 26 июня 2018 года.
- ↑ Killing Them Softly (англ.). IndieWire (29 ноября 2012). Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 26 июня 2018 года.
- ↑ Dana Stevens. Killing Them Softly. George V. Higgins deserves better (англ.). Slate (29 ноября 2012). Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 26 июня 2018 года.
- ↑ Killing Them Softly (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 30 июля 2018 года.
- ↑ 2012 Official Selection (англ.). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 22 марта 2017 года.
- ↑ Andrew Dominik, a certain vision of capitalism (англ.). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 3 марта 2016 года.