«Обыкнове́нное чу́до» — двухсерийный советский художественный музыкальный телефильм 1978 года режиссёра Марка Захарова. Это вторая экранизация одноимённой пьесы (1954) Евгения Шварца, первая была снята в 1964 году Эрастом Гариным. Телепремьера на ЦТ СССР состоялась 1 января 1979 года.
| Обыкновенное чудо | |
|---|---|
 | |
| Жанры |
мюзикл романтическое фэнтези комедийная драма |
| Режиссёр | Марк Захаров |
| Автор сценария | Марк Захаров |
| Основано на | одноимённой пьесе Евгения Шварца |
| В главных ролях |
Олег Янковский, Ирина Купченко, Евгений Леонов, Александр Абдулов, Евгения Симонова |
| Композитор | Геннадий Гладков |
| Оператор | Николай Немоляев |
| Монтажёры |
В. Белова С. Гуральская |
| Оригинальный телеканал | Первая программа ЦТ |
| Компании |
Киностудия «Мосфильм», Творческое объединение телевизионных фильмов |
| Длительность | 138 мин. |
| Страна |
 СССР |
| Язык | русский |
| Дата выхода | 1978 |
| Первый показ | 1 января 1979 |
| Количество серий | 2 |
| IMDb | ID 0186408 |
Сюжет
правитьГлавный герой фильма — Волшебник, который, чтобы развлечь себя и свою жену, выдумывает сказки. Герои сказок оживают, приходят в его дом и начинают жить своей жизнью. Очередная сказка получилась очень грустной.
Много лет назад Волшебник придумал «сказку наоборот»: превратил медведя в человека и решил, что тот вернётся в исходное состояние, когда в него влюбится принцесса и поцелует его. И вот юноша — бывший медведь — возвращается к Волшебнику и встречает в его доме прекрасную девушку, которая ему очень понравилась. К его ужасу, она оказалась принцессой. Волшебник сделал так, чтобы король, проезжавший мимо с дочерью и свитой, свернул к его усадьбе. Медведь и принцесса встретились, и когда принцесса захотела поцеловать Медведя, он убежал, чтобы не превратиться в зверя на её глазах.
Принцесса, переодевшись в мужскую одежду, сбежала от отца, пообещав застрелить любого, кто последует за ней. В трактире «Эмилия» влюблённые встретились. В гневе Медведь идёт к трактирщику и просит запереть его; трактир засыпан снегом и выбраться из него невозможно. Трактирщик даёт ему ключ от комнаты, а сам тем временем обращает внимание на одну из фрейлин принцессы и узнаёт в ней свою первую любовь — Эмилию, в честь которой и был назван его трактир. Трактирщик и Эмилия решают помочь поссорившимся влюблённым.
Принцесса запирается в комнате на втором этаже трактира. Король приказывает кидать жребий, и жребий выпадает придворному министру-администратору. Последний заходит к принцессе, и раздаётся выстрел: опередив принцессу, администратор сам стреляет в неё, но промахивается. В гневе принцесса решает выйти замуж за «первого встречного» и называет администратора своим женихом.
Король решает играть свадьбу. Отчаявшись, что его любовь уводят от него, Медведь решает рассказать принцессе всё про поцелуй, превращающий его в животное. Расстроенная принцесса прощается с ним навсегда. Свадебный кортеж уезжает. В трактире остаются Охотник и Медведь. Появляется Волшебник и упрекает Медведя в трусости и малодушии. По мнению Волшебника, он не настолько сильно любит принцессу, чтобы пожертвовать ради неё своим обликом. Медведь заключает соглашение с честолюбивым Охотником: если когда-нибудь Медведь поцелует принцессу и превратится в животное, Охотник тут же убьёт его.
Проходит несколько лет. Страной правит министр-администратор. Король полностью устранился от дел и слышать не хочет ни о чём, что происходит вокруг. Принцесса медленно умирает от тоски по Медведю.
Подходит день смерти принцессы, и в доме Волшебника появляются Медведь и Охотник. Медведь целует принцессу, — но, к разочарованию Охотника, остаётся человеком. Волшебник объясняет этот парадокс «обыкновенным чудом». Герои сказок уходят из дома волшебника, который оказывается всего лишь декорацией. Эта декорация сгорает, и Волшебник остаётся один.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Олег Янковский | хозяин (Волшебник) |
| Ирина Купченко | хозяйка, жена Волшебника |
| Евгений Леонов | король |
| Евгения Симонова | принцесса |
| Александр Абдулов | юноша-медведь |
| Екатерина Васильева | первая кавалерственная дама Эмилия (вокал: Лариса Долина (в песне «Дуэт Эмилии и трактирщика») |
| Юрий Соломин | трактирщик Эмиль (вокал — Леонид Серебренников) |
| Андрей Миронов | министр-администратор |
| Ерванд Арзуманян | первый министр |
| Всеволод Ларионов | охотник |
| Нина Пушкова | фрейлина Аманда |
| Валентина Воилкова | фрейлина Оринтия |
| Андрей Леонов | ученик охотника |
| Владимир Долинский | палач |
Съёмки
правитьРаботая над сценарием, Марк Захаров включал записи французского певца Джо Дассена[1].
На роль Медведя пробовались также Евгений Герасимов, Евгений Меньшов, Валерий Шальных, Владимир Вихров, Игорь Костолевский. На роль Принцессы пробовались Лариса Удовиченко, Марина Яковлева, Евгения Глушенко, Вера Глаголева.
В самом начале съёмок Олега Янковского сразил сердечный приступ; в результате съёмки были приостановлены и начались только после того, как актёр вышел из больницы. Евгений Леонов, снимавшийся после инфаркта, часто предлагал режиссёру снять два варианта той или иной сцены — сценарный и импровизационный — и Захаров нередко принимал второй вариант как более точный и смешной. У Евгении Симоновой возникли сложности со сценой стрельбы из пистолета, так как актриса не переносила оружие и выстрелы. Александр Абдулов самостоятельно исполнил все трюки в фильме, однако в сцене с лошадью в момент прыжка актёр забыл освободить ноги из стремян, в результате чего лошадь провезла его по земле несколько десятков метров; тем не менее, Абдулов отказался от услуг каскадёра и выполнил трюк[1].
Песни
править| Название песни | Вступительные слова | Исполнитель |
|---|---|---|
| Песня Волшебника | Нелепо, смешно, безрассудно, безумно, волшебно…  |
Леонид Серебренников |
| Хор фрейлин Эмилии | Кошмар! Позор! Кабак! Бедлам! | Елена Чарквиани[2] |
| Куплеты администратора | Хорошо, когда женщина есть — леди, дама, синьора, фемина… | Андрей Миронов |
| Дуэт Эмилии и Трактирщика | Ах, сударыня, вы, верно, согласитесь, что погода хороша, как никогда… | Лариса Долина и Леонид Серебренников |
| Баллада Администратора | Пошёл я к девушке, пошёл, задумавшись… |
Андрей Миронов |
| Прощальная песня | Давайте негромко, давайте вполголоса, давайте простимся светло… |
Андрей Миронов и хор |
| Песня охотника | Палатка, винтовка, ружьё, сохатый, куница, лисица… (при окончательном монтаже не вошла в фильм и была выпущена только на пластинке)[3]. | Михаил Боярский |
В 2022 году московской фирмой «Shining Sioux» был выпущен полный саундтрек к фильму[4].
Съёмочная группа
править- Сценарий и постановка: Марк Захаров
- Оператор-постановщик: Николай Немоляев
- Декорации и костюмы: Людмилы Кусаковой
- Композитор: Геннадий Гладков
- Звукооператор: Юрий Рабинович
- Государственный симфонический оркестр кинематографии
- Дирижёр: Константин Кримец
- Ансамбль «Мелодия»
- Художественный руководитель: Георгий Гаранян
- Музыкальный редактор: Минна Бланк
- Текст песен: Юлий Ким (под псевдонимом Ю. Михайлов)
- Балетмейстер: Леонид Таубэ
- Режиссёр: П. Сырцова
- Оператор: Б. Золин
- Монтаж: В. Беловой, С. Гуральской
- Грим: А. Мокашовой
- Комбинированные съёмки:
- Оператор: В. Жанов
- Художник: А. Рудаченко
- Ассистенты:
- Режиссёра: Н. Аношкина, Н. Билимова, А. Романенко
- Оператора: П. Бумагин
- Художника: Н. Дианова, О. Смаровский
- Мастер по свету: А. Маденов
- Редактор: И. Виноградов
- Директор картины: Л. Кушелевич
Мюзикл
правитьПо мотивам фильма был создан мюзикл.
См. также
правитьПримечания
править- ↑ 1 2 История создания фильма «Обыкновенное чудо». Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 19 октября 2021 года.
- ↑ Официальный саундтрек «Обыкновенное чудо». Архивировано 9 октября 2020 года.
- ↑ Отказавшийся от дублёра Абдулов пошёл на риск на съёмках «Обыкновенного чуда». Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 10 марта 2021 года.
- ↑ Геннадий Гладков. «Обыкновенное чудо». Оригинальная музыка к фильму. 2022. Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
Ссылки
править
- Фильм на канале «Мосфильма» на youtube.com: первая серия Архивная копия от 27 марта 2017 на Wayback Machine, вторая серия Архивная копия от 27 марта 2017 на Wayback Machine
Литература
править- А. В. Фёдоров. 100 самых популярных советских телефильмов и сериалов. — М.: ОД «Информация для всех», 2021. — С. 74-75. — 146 с.
- Ряпосов А. Ю. Телефильм М. А. Захарова «Обыкновенное чудо» («Мосфильм»,1978): сюжет, композиция, жанр // Театрон. — 2016. — № 1. — С. 30-42.
- Ряпосов А. Ю. «Игра в бога» как метасюжет экранных произведений М. А. Захарова // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. — 2020. — № 5. — С. 126-133.
- Ряпосов А. Ю. Режиссерская методология М. А. Захарова: Музыкальные принципы композиции экранных произведений // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. — 2019. — № 4. — С. 175-192.
- Худобина В.В. Два «обыкновенных чуда»: диалог Э. Гарина И М. Захарова / Ответственный редактор: Родионов Е. Д. // Ломоносовские чтения на Алтае: фундаментальные проблемы науки и техники. Сборник научных статей международной конференции. — 2018. — С. 2062-2064.