Обсуждение шаблона:Lang-en

Последнее сообщение: 4 года назад от Nashev в теме «Перевод»

Лишний символ

править

Кто-нибудь может, пожалуйста, удалить лишний символ (>) из шаблона? Chronolegion 15:43, 21 февраля 2007 (UTC)Ответить

:+1. Удалите > из шаблона. проблема не тут. проблема в Шаблон:Langi-en2 Mercury 15:57, 21 февраля 2007 (UTC)Ответить

Документация

править

Что будем делать с документацией? Для шаблона {{Lang}} документация есть — Шаблон:Lang/doc. Может ее включить в наиболее используемые языковые шаблоны. Просто подключить вот так:

{{:Шаблон:Lang/doc}}

и все? Ink 14:59, 3 марта 2011 (UTC)Ответить

Можно ещё так: {{doc|Lang/doc}}. infovarius 11:39, 5 марта 2011 (UTC)Ответить
Спасибо :) Ink 19:37, 13 марта 2011 (UTC)Ответить

Ссылки на английские страницы

править

В документации надо упомянуть, как оформлять ссылки на англоязычные (англ.) страницы сети, и на англоязычные страницы википедии. И что есть отдельный способ ссылок на иноязычные статьи, которые рекомендуется {{перевести|en|template:lang}}

Хорошо было бы оформить ссылку на английскую страницу прямо через шаблон. Что-то вроде [[:en:{{{1}}}|{{{1}}]].

Для слова "Шаблон" перевод-ссылка будет выглядеть примертно как-то так: "Шаблон (англ. Template)" V lentin 07:37, 22 декабря 2011 (UTC)Ответить

Включение {{Nobr}}

править

Как вы считаете, стоит ли внести такое изменение в текст шаблона:
{{Nobr|[[английский язык|англ.]] {{langi-en2|{{{1}}}}}}}
Gilroy 16:00, 2 января 2012 (UTC)Ответить

Перевод

править

А если рядом с фразой на иностранном языке нужно написать перевод, это как оформлять принято? Есть шаблоны? Нужно их все в документации описать! --Nashev 17:22, 7 августа 2013 (UTC)Ответить