Обсуждение:The Weeknd
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи The Weeknd из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «Музыка» (уровень II, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Abel Tesfaye
правитьНа протяжении моего наблюдения за этой страницей анонимные участники (возможно, подписчики паблика исполнителя «Вконтакте») правят имя с «Абель Тесфайе» на «Эйбел Тейсфайе», на якобы американский манер. Хотя Уикнд — артист из Канады, имеющий эфиопские корни и вышедший на американский рынок. Официальных подтверждений правильности «Абеля Тесфайе» мне найти не удалось (возможно, плохо искал), но, если верить участникам некоторых онлайн-форумов, то по-амхарски более верно будет именно «Абель Тесфайе», в то время как «Эйбел Тесфей» (также встречался, думаю, не совсем верный вариант «Тесфай») — это американский вариант произношения.
Ссылки прилагаю: форум KanyeToThe, Reddit. Давно уже крутилась мысль написать об этом, но как-то раньше готовности не было. Всем мир.--Mr Jefferson ~трэп~ 10:48, 25 сентября 2016 (UTC)