Обсуждение:File (схема URI)
Последнее сообщение: 11 лет назад от Нирваньчик в теме «Стиль»
Проект «Информационные технологии» (уровень II)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Информационные технологии», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с информационными технологиями. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Стиль
правитьПоскольку статья имеет потенциал для КХС, обратите, пожалуйста, внимание на следующие моменты:
- Порядок слов. Первыми ниже приведены варианты, используемые в профессиональных переводах софта, вторые чаще встречаются в любительских переводах и жаргоне.
- URI file или file URI
- сервер FTP или ftp-сервер
- файл HTML или html-файл, документ XML или xml-документ и т. д.
- Названия протоколов (с большой буквы предпочтительнее):
- HTTP или http, FTP или ftp и т. д.
- слэш — косая черта по-русски, бэкслэш — обратная косая черта
- %-кодирование (?) — вероятно, имеется в виду escaping, то есть экранирование символов
В целом потребуются стилевые правки, если будет нужна помощь — обращайтесь. --Fedor Babkin 04:26, 24 октября 2013 (UTC)
Спасибо за советы. Буду исправлять стиль (позже). Англинизмы прут с меня, это да. "%-кодирование" это когда не могу вспомнить как будет по-русски, подставляю что придёт на ум, чтобы не отвлекаться на мелочи. Аж даже вдохновили меня на статью. Ато я думал, что технические статьи здесь никто не захочет рецензировать. ~Нирваньчик~ øβς 17:57, 25 октября 2013 (UTC)
