Обсуждение:1-я бронетанковая дивизия (США)

Эта статья содержит текст, переведённый из статьи 1st Armored Division (United States) из раздела Википедии на английском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.

Armored Division

Последнее сообщение: 5 лет назад7 сообщений2 человека в обсуждении

Armored Division переводится как бронетанковая дивизия (броневая и танковая дивизия), дословно броневая. Следует исправить дабы не вводить читателей РуссВП в заблуждение, так как тд → tank division. --91.246.89.99 15:50, 1 декабря 2018 (UTC)Ответить

В русском языке это слова синонимы. «Бронетанковый» к тому же устаревшее обозначение. — Nickel nitride (обс.) 03:16, 2 декабря 2018 (UTC)Ответить

Вы не правы, тд и бтд различный тип дивизий ТВ (БТВ) сухопутных войск, и это не синонимы и не устаревший термин. В ЗВО есть статьи о бтд ВС ФРГ, ФР, СГА и так далее. --91.246.89.99 15:41, 2 декабря 2018 (UTC)Ответить

Нет никаких различий. Это всё стандартные танковые дивизии с преобладанием танковых батальонов над мотопехотными. — Nickel nitride (обс.) 20:13, 2 декабря 2018 (UTC)Ответить

Зачем тогда амеры именуют её Armored Division, вместо Tank Division. Где у них ум и логика? --91.246.89.99 12:10, 3 декабря 2018 (UTC)Ответить

Они и механизированные дивизии до сих пор называют Infantry Division. — Nickel nitride (обс.) 19:46, 3 декабря 2018 (UTC)Ответить

мехд → Mechanized Division, кстати у них есть ещё и кавдивизии. Вам предложено написать правильное название данного формирования, а Вы вносите своё, что противоречит правилам РуссВП. Есть хороший источник ЗВО, там много статей о дивизиях супостата. Вот ещё Сайт танкфронт.ру, 1-я бронетанковая дивизия (1st Armored Division). --91.246.89.99 22:00, 3 декабря 2018 (UTC)Ответить

Добавить тему