Обсуждение:Чартер (морское право)
Проект «Адмиралтейство» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Адмиралтейство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Адмиралтейством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Сверхконртсталия - на самом деле правильно писать сверхконТРсталия
Вообще, довольно интересная терминология в морском праве, помимо стандартных чартеров и тайм-чартеров, фрахтователей и фрахтовщиков, также различные мудрёные англицизмы.
бербоут/демайз
правитьВ англовики бербоут и демайз указываются как синонимы: аренда судна без экипажа:
A bareboat charter or demise charter is an arrangement for the chartering or hiring of a ship or boat, whereby no crew or provisions are included...
в статье же написано что демайз чартер это аренда вместе с экипажем, кому верить?