Обсуждение:Хофман, Альберт

Последнее сообщение: 6 лет назад от Yms в теме «never been as necessary»

Ссылка "Научные работы Альберта Хофманна" не перенаправляет к таковым! Разберитесь, пожалуйста. Выводится страница рекламы чистящих средств, а не статьи великого учёного! 109.120.52.162 21:15, 7 декабря 2009 (UTC)Ответить

Вы знаете, ссылка прекрасно работает, вероятно, у вас компьютер чем-то заражён, или имеют место неполадки у вашего провайдера, приводящие к такому результату. --ssr 21:33, 7 декабря 2009 (UTC)Ответить

Прошу прощения, я нечаянно указал не ту ссылку, ссылка под названием "Хофманн - Книга Памяти" ведёт на страницу с чистящими средствами. Ссылка на научные работы Хофманна работает исправно. У меня Касперский + несколько правил бесопасности, провайдер качественно выполняет работу, так что в этом плане я спокоен. 94.137.52.184 12:40, 9 декабря 2009 (UTC)Ответить

37.213.122.56 20:05, 17 сентября 2012 (UTC)== Так хофман или хофманн, плят? (-) ==Ответить

Господа шизофреники, вы уж определитесь, одна или две «н» на конце.. — Эта реплика добавлена с IP 85.141.194.99 (о)

От шизофреника слышу :) в том смысле, что участвовать в написании и переименовании могут все.
Статью переименовали год назад, ссылаясь на немецко-русскую практическую транскрипцию. Но у меня создалось впечатление, что передача фамилии с двумя «н» устоялась. Гугль по сети это явно подтверждает, но в поиске по книгам «счет» уже равный. Так что вопрос остается открытым… --М. Ю. (yms) 07:25, 11 ноября 2011 (UTC)Ответить
Вы бы всё-таки во всей статье его фамилию как-то в одном варианте сделали, а то часть с одной буквой "Н", часть с двумя. где-то даже с двумя "Ф". 37.213.122.56 20:05, 17 сентября 2012 (UTC)Ответить
Так он и есть с двумя Ф. Это в википедии ошибка. Его звали Альберт Хоффман — Эта реплика добавлена с IP 95.37.24.19 (о)
Ага, конечно)). http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1912485/Obituary-Albert-Hofmann-LSD-inventor.html Лес (обс.) 12:50, 3 мая 2017 (UTC)Ответить

never been as necessary

править

переводится не как "так уж необходимо", а как "так необходимо как сейчас". Т.е. смысл цитаты ПОЛНОСТЬЮ перевран. 47.17.208.88 04:05, 18 сентября 2018 (UTC)Ответить