Обсуждение:Хезболла

Специальный трибунал по Ливану

статья защищена. Прошу тех, кто на это способен, добавить вики-ссылку на созданную статью Специальный трибунал по Ливану в соответствующий раздел.--89.178.179.80 14:10, 16 ноября 2011 (UTC)

Сделано. --М. Ю. (yms) 14:54, 16 ноября 2011 (UTC)

Отношение к Хезбалле в мире

В разделе было написано что "в арабском и мусульманском мире, напротив, «Хезболла» считается национально-освободительным движением и «неофициальными» вооружёнными силами Ливана (в противовес слабовооружённой ливанской армии)", и основывается это утверждение лишь на пафосных словах бывшего генерала ливанской армии. Считаю что требуется более тщательное исследование образы Хезбаллы в арабском и мусульманском мире. Schleming 09:37, 8 февраля 2012 (UTC)

Желаете провести «тщательное исследование образы Хезбаллы в арабском и мусульманском мире», коллега, милости прошу. А вот удалять из статьи утверждения снабжённые ссылками на АИ, не следует. Пожалуйста, находите устраивающее все стороны решение тут, на СО. А я, уж простите старика, Вашу правочку откатил.--Umclidet 09:53, 8 февраля 2012 (UTC)

Может быть когда-нибудь и проведу, но пока за неимением лишнего времени переписал утверждение, ибо написать одно, а дать АИ на слова 1 человека который говорит нечто другое, это неправильно.

Название организации

А почему собственно араб. ا‎ передана как рус. о? Судя по статье «Арабско-русская практическая транскрипция» всегда передаётся как «а». Мастер теней, 20:37, 22 сентября 2012 (UTC)

В случае, когда «алиф» (ا) выступает в роли гласного, она и действительно отображает, как правило, звук близкий к долгому [а]. Однако часто, как и в этом слове, она представляет из себя согласный (гортанная смычка), огласовка которого может быть любой (иногда и меняющейся в зависимости от диалекта), а поэтому и транскрибируемая гласная будет зависить от конкретной огласовки в конкретном диалекте, а также от меры фантазии неарабоязычного слушателя, готового переделывать на русскую транскрипцию непохожие на русские гласные звуки. Слово «Хезболла», в зависимости от произносящего и слушащего, может звучать как «Х[и/е]зб[а/о/у]лла», и все эти варианты уместны с точки зрения арабской фонологии. В именовании же статей тон задаёт, более всего (при отсутствии жёстких фонологических норм в языке источника), узнаваемость русскоязычным читателем. Если у вас есть предположение, что вариант «Хизбалла» или «Хезбалла» более узнаваем, можете озвучить ваши соображения на ВП:КПМ. — Prokurator11 04:30, 23 сентября 2012 (UTC)

Как-нибудь в другой раз. Хотя, до чтения статьи слышал только вариант «Хизбалла». Мастер теней, 13:11, 23 сентября 2012 (UTC)

Очевидно что правильной транскрипцией является "Хизб Алла"-как перевод "Партии Аллаха". "Хизб" наиболее употребляем в отношении других арабских организаций, "Хезб"-это англоязычная калька. Ну а "Алла" тем более закрепилось в русском языке в отношении имени Бога в исламе. Хезболла-серьезное искажение.ivs282, 11:49, 30 сентября 2015 (UTC)

В своём манифесте 1985 года организация объявила тремя своими основными целями: «выдворение любых колониальных учреждений из Ливана», «приведение фалангистов к ответу за их преступления», и установление в стране исламского режима.

Какого нахрен "исламского режима" ?!! - Это уже диктатурой попахивает! "Режим" употребляют тогда когда имеют ввиду неугодное Западу устройство управления страны. Режим это или нет - это чисто субъекивная оценка.

93.77.27.23 11:41, 13 октября 2012 (UTC) Сергей

Правильно ли я вас понял: вы можете взять арабский оригинал и сделать более адекватный перевод того что там написано? --Pessimist 13:46, 13 октября 2012 (UTC)

Мастер теней, 20:37, 22 сентября 2012 (UTC)

"Террористическая деятельность"

Признана "террористической" только в 6 странах, среди которых нет России. Почему такое название раздела? 128.72.60.217 11:54, 1 мая 2013 (UTC)

Потому что террористическое — не только то, что таковым считается в России. Иначе много чего вот тут вылетит из категории Терроризм. Потому что в каких-нибудь эмиратах это терроризмом официально не считается, да… --Pessimist 12:02, 1 мая 2013 (UTC)

Опечатка

Исправьте пожалуйста "положенийя" Oxygene 13:12, 5 июня 2013 (UTC)Oxygene

Сделано Кстати, а почему Вы не смогли это сделать сами? --Igorp_lj 14:55, 5 июня 2013 (UTC)

Идеология

Идеология Хезболлы по отношению к Израилю

По данной статье сложно понять отношение Хезболлы к Израилю. Не где не сказано, например, что Хезболла призывает к уничтажению государства Израиль, хотя это сказано в арабской википедии: https://ar.wiki.x.io/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87 Так же, в части "Идеология" говоритса про сопротивление против Америки, хотя это далеко не главная часть её идеологии. Сопротивление против израиля для Хезболлы гораздо важнее, видь ради этого Хезболла и была созданна изначально. Так же, не где не говоритса что Хезболла это "Исламское сопротивльение Левана", хотя это их официальное нозвание (по официальному сайту Хезболлы).

132.72.52.149 21:11, 29 июня 2016 (UTC)Максим.

• А какая идеология может быть у террористической фашистской организации, основанной на язычестве? 85.249.18.73 14:23, 20 июля 2023 (UTC)

Два изображения в карточке

Коллега @Furyone648, поясните пожалуйста в чем смысл нахождения двух практически идентичных изображений в карточке статьи? Pessimist (обс.) 08:29, 28 июля 2022 (UTC)

• Думаю, вы правы, никакого. Furyone648 (обс.) 21:28, 28 июля 2022 (UTC)

Хезболла (значения)

Имеется дизамбиг, стоит добавить шаблон {{другие значения}} - 109.232.189.73 15:14, 9 августа 2022 (UTC)

• Сделано Викизавр (обс.) 10:32, 10 августа 2022 (UTC)

Социальная деятельность

Коллеги, есть несколько вопросов по разделу "Социальная деятельность".

(1) В разделе "социальная деятельность" нет ни одной ссылки. (2) По непонятным причинам в социальную деятельность включена информационно-пропагандистская деятельность. (3) Финансовая поддержка семей "шахидов" - одна из производственных линий на "фабрике шахидов", почему она записана в социальную деятельность, а не в террористическую? Desertdweller1983 (обс.) 09:18, 17 августа 2023 (UTC)

Хэзбола антисимитизм

в пункте идеология в описании к ливанской партии Хэзбола указано, что они пропагандируют антисемитизм. Что несомненно является чушь, поскольку подавляющее большинство её членов являются арабам и ливанцами, а арабы и ливанцы, как и евреи это семиты, тоесть народы принадлежащие к семитской языковой группе. Приведу сюда же цитату из Википедии о семитах: "К числу современных семитских народов относят арабов, евреев, мальтийцев, ливанцев, ассирийцев, потомков древних представителей южной подгруппы южных семитов в Южной Аравии (махри^[en], шахри, сокотрийцев и др.), амхара, тигре, тиграи и ряд других народностей Эфиопии." Laur601 (обс.) 15:39, 7 октября 2023 (UTC)

• > Что несомненно является чушь, поскольку подавляющее большинство её членов являются арабам и, а арабы, как и евреи это семиты
  Вы забыли сослаться на научную публикацию, в которой написано, что термин «антисемитизм» подразумевает какое-то отношение к языковой группе. Pessimist (обс.) 15:44, 7 октября 2023 (UTC)

Странный флаг

Нельзя ли вернуть реальный флаг "Хезболлы" в статью и убрать эту карикатуру? Gorgedweller (обс.) 11:01, 28 октября 2023 (UTC)

• Судя по использованию файла, вам сначала арабов стоит убедить, что это карикатура. Pessimist (обс.) 11:06, 28 октября 2023 (UTC)
  • Судя по использованию файла - это миниатюра. Флаг заменён на корректный (Флаг «Хезболлы») ПринцШотландии (обс.) 11:50, 30 октября 2023 (UTC)