Обсуждение:Формула-1 в сезоне 2021
Эта статья, начиная с версии № 111310718, содержит текст, переведённый из статьи 2021 Formula One World Championship (версия № 999274998) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. При помощи перевода обновлены и дополнены преамбула, разделы «Команды и гонщики» и «Календарь», а также создан раздел «Изменения в правилах». |
Таблица «Команды и гонщики»
правитьПредлагаю вниманию общественности свой черновик таблицы и к этому сезону. Пока резервные пилоты не объявлены ни в одной из команд, можно просто заменить этот столбец куда более интересным — претендентами на места основных пилотов. В основном он сформирован по материалу F1News, указанному в подвале таблицы, но есть ссылки и на отдельные материалы, где обсуждаются кандидатуры. Если кто-то считает, что столбец «Резервные пилоты» нужно и сейчас оставить, я прикручу. Если кому-то что-то ещё не нравится (например, мой вольный перевод английского «TBA» в виде «БОП», который я засунул во все пустые клетки), рассказывайте — скорректирую и буду переносить в основную статью. — JustApex (обс/в) 15:38, 9 июля 2020 (UTC)
- Приветствую коллега, идея с возможными претендентами интересная, но формату энциклопедии не подходит. Статуса "Претендент" или "Возможный претендент" не существует, чтобы включать в таблицу. Также см. ВП:НЕОРИСС и ВП:НЕГУЩА. Вы ссылаетесь на авторитетный сайт. Он действительно авторитетный, когда речь идет о новостях и свершившихся фактах, но в данном случае речь идет о предположениях конкретного человека для читателей того сайта, с таким же успехом можно было бы публиковать мнения и предположения других болельщиков и экспертов Raxmal (обс.) 18:42, 9 июля 2020 (UTC)
- Ваш посыл понял, поразмыслил и решил, что вы правы — не подумал я об указанных вами правилах, конечно. Хочу только уточнить: этот материал — основной источник информации по претендентам, но не единственный. Там не всё в формате «предположения конкретного человека для читателей того сайта», есть и мнение Хайдфельда насчёт перспектив Мика Шумахера, и описание материала La Gazzetta dello Sport о перспективах Феттеля (и Алонсо, но это уже неактуально) в Aston Martin. Такие источники тоже не проходят по ВП:НЕПРЕДСКАЗАНИЯ, верно понимаю? Тогда я «Возможных претендентов» уберу, верну пустой столбец «Резервные пилоты» и всё-таки в основную статью свою версию добавлю — мне кажется, у меня поаккуратнее и поточнее (есть информация о контракте Расселла с Williams, указано, что Aston Martin ещё официально не объявлял поставщика моторов и страну регистрации юридического лица). — JustApex (обс/в) 12:47, 10 июля 2020 (UTC)
- Raxmal, я создал по тому же адресу близкий к классическому вариант таблицы. От стандартного его отличает только аббревиатура «БОП» для «будет объявлено позже». В основном это нужно потому, что если в строке таблицы есть информация, она не схлопывается до нескольких пикселей. Если возражений нет, перенесу в основную статью. — JustApex (обс/в) 21:57, 12 июля 2020 (UTC)
- Хорошо, только название команды будет Aston Martin F1 Team https://www.f1news.ru/news/f1-143851.html и по поводу флага, Астон Мартин это британский бренд и место базирования останется также в Англии, сложно представить, что они будут выступать под другим флагом. Ред Булл, Мерседес и Рено также базируются в Англии, но они сами по себе не британские бренды, поэтому выступают под другим флагом. Так что считаю стоит оставить для Астон Мартин флаг Великобритании. Также думаю лучше будет названия команд делать одной ссылкой, не разбивая на дополнительные ссылки на спонсоров и тд. Raxmal (обс.) 00:43, 13 июля 2020 (UTC)
- Насчёт названия верно, спасибо. Насчёт флага: он обозначает страну, автомобильная федерация которой выдала гоночную лицензию юридическому лицу команды. Это не имеет никакого отношения ни к местонахождению базы, как вы верно заметили, ни к стране, где появился бренд. Собственно, Alfa Romeo при переименовании Sauber сменила только название команды, а юридическое лицо, получавшее лицензию, осталось тем же: Sauber Motorsport AG. Именно поэтому у команды указан швейцарский флаг, хотя бренд Alfa Romeo — итальянский. Я пока не видел вообще никакой информации о том, как Racing Point будет переименовываться в Aston Martin: c сохранением юридического лица (сейчас это Racing Point UK Limited) или без. Если будет новое юридическое лицо, то будет флаг страны, где оно зарегистрировано. А предположения вроде «сложно представить» пока неуместны, вы же мне только недавно напоминали о ВП:НЕОРИСС и ВП:НЕГУЩА. Что касается предложения об слитной ссылке в названии команд: возможно, так и надо, эта практика вообще только в статье о текущем сезоне появилась, ещё в статье о прошлом ссылка единая. Хотя учитывая, что ссылки в столбцах «Команда» и «Конструктор» в каждой строке ведут на одну и ту же статью, можно вообще убрать ссылки из первого из них. Впрочем, тут более широкое обсуждение нужно, я полагаю. — JustApex (обс/в) 09:48, 13 июля 2020 (UTC)
- Хорошо, только название команды будет Aston Martin F1 Team https://www.f1news.ru/news/f1-143851.html и по поводу флага, Астон Мартин это британский бренд и место базирования останется также в Англии, сложно представить, что они будут выступать под другим флагом. Ред Булл, Мерседес и Рено также базируются в Англии, но они сами по себе не британские бренды, поэтому выступают под другим флагом. Так что считаю стоит оставить для Астон Мартин флаг Великобритании. Также думаю лучше будет названия команд делать одной ссылкой, не разбивая на дополнительные ссылки на спонсоров и тд. Raxmal (обс.) 00:43, 13 июля 2020 (UTC)
Флаг
правитьКак вариант для этого сезона:
Точки вместо запятой
правитьВ таблицах с очковыми результатами, стоят точки в качестве разделительных, а в русском языке должны быть запятые, не 433.5 очка, а 433,5 очка. Поправьте пожалуйста, кто этим занимается. Mike-fiesta (обс.) 09:00, 11 октября 2021 (UTC)
- Проблема заключается в том, что в частности, шаблон Ф1 Текущее применяется для обновления очков в таблицах рекордов типа этого. И там при помощи конструкций вроде
{{#expr:{{Ф1 Текущее|ХЭМ|Очки ранее}}+{{Ф1 Текущее|ХЭМ|Очки}}}}
выводится общая сумма очков пилота/команды. А функции парсера умеют суммировать только с точкой, а не с запятой -{{#expr:1.5+1.5}}
работает, а{{#expr:1,5+1,5}}
нет. Выходов может быть два - или делать замену на запятую прямо в статье (что еще увеличит и так немаленький код, вставляющий текущие значения очков), или вынести половинку "за скобки", и например Хэмилтону вместо вышеприведенного вписать{{#expr:{{Ф1 Текущее|ХЭМ|Очки ранее}}+{{Ф1 Текущее|ХЭМ|Очки}}}},5
, указав очки в сезоне 256 вместо 256.5 - что приведет к дополнительной путанице. Второй вариант дополнительной головной боли добавит для команд типа Макларена, у которых "очки до начала текущего сезона" составляют нецелое число. Так ли это существенно, эта точка вместо запятой? Достаточно ли чтобы вместо{{#expr:{{Ф1 Текущее|ХЭМ|Очки ранее}}+{{Ф1 Текущее|ХЭМ|Очки}}}}
писать{{replace|{{#expr:{{Ф1 Текущее|ХЭМ|Очки ранее}}+{{Ф1 Текущее|ХЭМ|Очки}}}}|.|,}}
? — Mitas57 09:51, 11 октября 2021 (UTC)- Если технически сложно исправить, пусть остаётся так конечно, а если можно поправить — то надо сделать. Mike-fiesta (обс.) 10:56, 11 октября 2021 (UTC)
- технически не сложно, добавка на самом деле небольшая, тем более что ее можно вставить только у тех пилотов и команд, у которых есть нецелое количество очков. — Mitas57 11:27, 11 октября 2021 (UTC)
- Если технически сложно исправить, пусть остаётся так конечно, а если можно поправить — то надо сделать. Mike-fiesta (обс.) 10:56, 11 октября 2021 (UTC)