Обсуждение:Фокин, Валерий Валерьевич

Профессорские должности

Слово "ассистент" в контексте работы в вузе или НИИ может относиться к разнообразным должностям от лаборанта со школьным образованием и обязанностями запирать кабинет и мыть пробирки до ассистента по кафедре. Последний наиболее близок американскому понятию assistant professor. Однако даже ассистент по кафедре - не вполне корректный аналог американского ассистирующего профессора. Российский ассистент по кафедре обычно не имеет учёной степени, занимается преимущественно преподавательской работой: ведёт семинары, к лекциям допускается лишь для латания кадровых дыр. Assistant professor обычно имеет учёную степень, занимается зачастую исследовательской работой, а из преподавательской - ведёт лекции. Assistant professor хотя и не является полноценным профессором, но всё же его относят к профессорам в широком смысле, а не просто к преподавательскому составу (факулти). Не говоря уже о том, что бывают assistant research professor'а, к кому, скорее всего, и относился Фокин: Институт Скриппса - это, в первую очередь, НИИ, хотя и вузом он тоже является. Русский же ассистент никаким боком к профессуре не относится, это самый младший преподавательский персонал, между ассистентом и доцентом стоят ещё преподаватель и старший преподаватель. Кстати, в педагогическом плане ближе всего к assistant professor'у стоит именно старший преподаватель.

Теперь об адъюнкт-профессоре. В американской терминологии существует adjunct/adjoint professor. Это не ранг: они тоже бывают ассистирующими и полными. Адъюнкт-профессор, во-первых, не является штатным сотрудником вуза, то есть по этому признаку Фокина точно нельзя переводить как адъюнкта. А во-вторых, адъюнкт-профессор занимается, как правило, исключительно преподаванием. Фокин же, скорее всего, преподаванием как раз не занимается (формально он ведет занятия в магистратуре/аспирантуре). Если же рассматривать слово адъюнкт-профессор не в американском, а в дореволюционном смысле, то associate professor - это высокий (второй сверху и недостижимый для большинства) профессорский ранг, а русский адъюнкт-профессор - это кто угодно от крутого профессора-членкора-замзавкафа до старосты студенческой группы, читающего лекции младшекурам. В 1863 году эта неразбериха устаканилась введением должностей доцентов. Так вот, associate professor - это просто доцент.

131.107.174.225 18:56, 26 сентября 2013 (UTC)

За исправление и подробное пояснение благодарю, однако воздерживайтесь, пожалуйста, от подобных нарушений правила ВП:ЭП в описаниях своих правок. --Niklem 19:33, 26 сентября 2013 (UTC)