Обсуждение:Таргетированная реклама
Последнее сообщение: 5 лет назад от Sergei Frolov
Считаю, стоит переименовать термин «таргетированная» на соответствующий его прямому значению русский аналог «целевая, целенаправленная». Тем более, почти вся статья переводная и ссылки ведут на англоязычные АИ.Illustrator (обс.) 08:24, 21 мая 2019 (UTC)
- Не стоит. Более привычно и понятно использовать термин "таргетированная" от "таргетинг" (у которого вообще нет русского аналога), чем "целевая" от цель, и непонятно что. Другими словами "таргетированная реклама" - узкий термин, и понятно что это, а "целевая реклама" - более расплывчато --Sergei Frolov (обс.) 08:32, 21 мая 2019 (UTC)
- Кому «привычно и понятно», переводчикам и рекламным манагерам? Про «таргетинг» я не упоминал.Illustrator (обс.) 08:41, 21 мая 2019 (UTC)
- Про таргетинг - я упомянул --Sergei Frolov (обс.) 08:53, 21 мая 2019 (UTC)
- Кому «привычно и понятно», переводчикам и рекламным манагерам? Про «таргетинг» я не упоминал.Illustrator (обс.) 08:41, 21 мая 2019 (UTC)