Обсуждение:Соловьёва
Последнее сообщение: 4 года назад от Jim Hokins в теме «Соловьёва Наталья»
Соловьёва Наталья
правитьКоллега Sozertsatel, я по поводу вынесения Вами Соловьёвой Натальи и Соловьёвой Наталии в один дизамбиг Соловьёва Наталья. Интересуюсь в целях самообразования: где-то в правилах Википедии как-то отрегулирована возможность создания дизамбигов по сходным, но не одинаковым именам? — Jim_Hokins (обс.) 20:28, 7 ноября 2020 (UTC)
- Официально отрегулирована — нет. Но периодически подобное встречается. Чаще там, где «трудности перевода». Из недавнего: нем., Dallmann (двойная 'l' и двойная же 'n') в русский текст вошло как Даллман (не Даллманн). Наше Наталья и НаталИя — примерно в тех же числах. --AndreiK (обс.) 10:51, 8 ноября 2020 (UTC)
- Встречаться то оно встречается. Но вот и я что-то не припоминаю, чтобы закреплено было. — Jim_Hokins (обс.) 22:00, 8 ноября 2020 (UTC)
Страницы значений содержат перечни ссылок на все статьи, названия которых соответствуют этим страницам (омонимы, омофоны, омографы, всех носителей соответствующих фамилий)...
- — Sozertsatel 16:04, 8 ноября 2020 (UTC)
- Омофоны - это, вроде как бы, слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. А Наталья и Наталия - они и звучат по-разному и пишутся по-разному, а значение имеют одинаковое (Наташа, по-простому). Или я ошибаюсь? — Jim_Hokins (обс.) 22:00, 8 ноября 2020 (UTC)
- Если предполагаете, что обсуждаемой странице уместнее быть не дизамбигом, а чем-то иным, например, перенаправлением — правьте смело — Sozertsatel 17:36, 9 ноября 2020 (UTC)
- Обычно так и поступаю. Я не боюсь править Википедию . — Jim_Hokins (обс.) 18:42, 9 ноября 2020 (UTC)
- — Sozertsatel 16:04, 8 ноября 2020 (UTC)