Обсуждение:Сейлор Мун (сезон 2)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Аниме и манга» (уровень список, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Аниме и манга», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со аниме и мангой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 декабря 2009. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Усаги или Банни?
правитьОпять-таки, в этой статье в некоторых случаях употребляется "Усаги", а в некоторых "Банни". Нужно использовать везде один и тот же вариант. --Раррар 14:53, 22 июля 2010 (UTC)
Названия серий
правитьЯ японский знаю плохо, но я и без переводчика заметил, что название серий не совпадает с японской версией. Напимер:
- А счастье было так возможно…
- «Усаги но кики! Тиара садо: сэдзу» (うさぎの危機!ティアラ作動せず)
Уже по киридзи понятно, что в названии эпизода фигурируют "тиара" и "Усаги", от куда взяты названия эпизодов? ---Хошикаге 22:17, 23 августа 2013 (UTC)
- Если никто не прокомментирует - я возьму дело в свои руки, и сделаю перевод названий серий, может даже дословный. --Хошикаге (обс.) 15:13, 19 мая 2014 (UTC)
- Из официального перевода от канала 2x2 и взялись. Да, перевод бредовый, но если используются имена Банни, Джедайт и т.п., то и перевод серий должен браться оттуда. --SBerT 08:13, 21 августа 2014 (UTC)
О сражениях Сейлор мун
правитьЧто вы всё время пишете: Сейлор мун убила, Сейлор мун убила!.. наверняка, она просто отправляет врагов обратно в заточении... Как положительная героиня, Сейлор мун никого не убивает! — Эта реплика добавлена с IP 62.183.85.253 (о) 19:35, 2 сентября 2014 (UTC)
- Я думаю этот вопрос надо обсудить, а то так и будут продолжаться не консенсусные правки убила-одолела. --Хошикаге (обс.) 23:02, 9 сентября 2014 (UTC)
- Вижу никому это обсуждение ненужно, война правок уже началась, консенсуса никто не хочет достигнуть... ----Хошикаге (обс.) 09:58, 30 сентября 2014 (UTC)
- Предлагаю прийти к консенсусу в виде "убила". Во-первых, уничтожение (а это именно уничтожение: никто нигде не был "заточен", не "выбирался из заточения" и уж тем более не "отправлялся обратно в заточение" — у человека, реально смотревшего это аниме, такие мысли даже не возникли бы) условно живого существа — это так или иначе убийство. Во-вторых, не думаю, что стоит прислушиваться к мнению неподписавшегося человека, который не видит ничего противоестественного в написании "Сейлор мун", "наверняка, …", "обратно в заточении" --SBerT (обс) 12:14, 4 октября 2014 (UTC)
- Попросил поставить частичную защиту, а то война правок так и продолжится, хоть она и очень "медленная".
- Попросил поставить частичную защиту, а то война правок так и продолжится, хоть она и очень "медленная".
- Предлагаю прийти к консенсусу в виде "убила". Во-первых, уничтожение (а это именно уничтожение: никто нигде не был "заточен", не "выбирался из заточения" и уж тем более не "отправлялся обратно в заточение" — у человека, реально смотревшего это аниме, такие мысли даже не возникли бы) условно живого существа — это так или иначе убийство. Во-вторых, не думаю, что стоит прислушиваться к мнению неподписавшегося человека, который не видит ничего противоестественного в написании "Сейлор мун", "наверняка, …", "обратно в заточении" --SBerT (обс) 12:14, 4 октября 2014 (UTC)
- Вы в каком-то смысле правы, она убивала зло. У меня ещё есть мнения по этому поводу, однако пока не могу правильно сформулировать, возможно скажу как-нибудь в другой раз. --Хошикаге (обс.) 00:19, 8 октября 2014 (UTC)