Обсуждение:Северный олень

Последнее сообщение: 6 лет назад от Enilight в теме «трудности перевода»

Дикий олень

править

Стадо дикого таймырского оленя насчитывает, благоприятными периодами, более 500 тысяч голов!!! Планомерный отстрел, производимый в советское время, отсутствует (по-крайней мере в таких масштабах), наблюдения и подсчет тоже. Так что его сей час очень много... Говорить: "Дикие северные олени, оставшиеся в основном в Америке..." просто глупо! Зачем же вы вобще такую статью написали, если ни разу в жизни дикого оленя не видели?! Ещё раз подчеркну, что стадо таймырского дикого северного оленя самое большое в мире! Что бы не быть голословным: http://de.msu.ru/~vart/hunt/texts/north_deer.htm Ну и для примера посмотрите хотя бы английскую версию...

Любитель оленины

Действительно, все так и есть. Исправлено ≈gruzd 11:16, 18 февраля 2008 (UTC)Ответить

трудности перевода

править

Здравствуйте! По ссылке на финский вариант статьи попадаем на Peura [[1]], а кто же тогда Poro [[2]]? Спасибо. 81.222.254.190 10:32, 28 июля 2011 (UTC) KettuОтветить


Подскажите, почему на карте не отмечены зоны Мурманской области, севера Финляндии и Норвегии? Там обитает достаточно северных оленей. Enilight (обс.) 04:05, 8 ноября 2018 (UTC)Ответить