Обсуждение:Свит, Лоретта
Последнее сообщение: 14 лет назад от Garden Radish в теме «Не перевелось»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Loretta Swit из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 17 июня 2010 года. |
Не перевелось
правитьIn her 1986 book A Needlepoint Scrapbook, she declares that "We are Ms. Pac-Man fanatics in our house." She owns a Ms. Pac-Man machine. The book also includes a Ms. Pac-Man needlepoint design. --Garden Radish 18:11, 17 июня 2010 (UTC)
- Приблизительно: "В своей книге по вышивке A Needlepoint Scrapbook, изданной в 1986 году, Лоретта пишет, что "Мы у себя дома фанатеем от видеоигры Ms. Pac-Man". У Лоретты есть также игровой автомат Ms. Pac-Man. В своей книге она приводит пример вышивки Ms. Pac-Man". Я упростил, назвав вид вышивки needlepoint просто "вышивкой", так как не знаю как перевести название этого вида (но это точно не вышивка крестом, так как для неё есть отдельная статья en:Cross-stitch).
- В статье о вышивании этим видом Лоретта Свит перечислена как один из известных представителей (en:Needlepoint#Famous needlepointers)
- В чём заключается фетиш этой игры Ms. Pac-Man я так и не понял. Видимо у американцев это популярная игра. Наверно имеет смысл как-то отделить увлечение вышивкой от фанства этой игры.
- OckhamTheFox 21:32, 17 июня 2010 (UTC)
- Спасибо. Как-то так - [1]. --Garden Radish 08:45, 18 июня 2010 (UTC)