А порт ли?
правитьК сожалению, в подписи под фото "Порт" - серьезная ошибка. На ней действительно вид на Варноу в Ростоке, и подпись автора фотографии Stadthafen можно перевести как "городской порт". Но это - историческое название! Сейчас в этом месте порта никакого нет. Два синих крана слева на фото - музейно-исторические, неработающие. Большой корабль "Бюхнер" по центру - плавучий отель на приколе. Остальные суда - в основном крейсерские яхты. Два крана вдалеке за кораблем - также не работают, находятся на давно закрытом судоремонтном заводе. Так что подпись должна быть примерно "Вид на Варноу в районе центра Ростока". Ее можно обсудить! Что же касается порта, то портов в Ростоке несколько - рыболовные, торговые, паромный - все ниже по течению в сторону или в районе Варнемюнде. На фото слева - современная причальная стенка универсального назначения, на ней, например, швартуются яхты-участники регаты Hanse Sail, но не порт! jeck2006 19:26, 1 февраля 2007 (UTC)
А
правитьпочему ударение Росток, а не Росток? — Эта реплика добавлена с IP 95.106.29.87 (о) 19:06, 1 января 2021 (UTC)
- Имеешь ввиду, почему Ро́сток, а не Росто́к? Ну, потому что по-немецки именно так произносится. Amga (обс.) 13:18, 2 января 2021 (UTC)