Обсуждение:Пуришкевич, Владимир Митрофанович

• Троцкий Л. Слабость как источник силы (Пуришкевич) — очень любопытная ссылка! --217.66.24.4 20:47, 21 февраля 2009 (UTC)

Происхождение фамилии Пуришкевич

В источниках пишут о молдавском происхождении Пуришкевича, поэтому интересна этимология этой фамилии. На первый взгляд фамилия имеет белорусскую форму на -кевич. Мне известны некоторые источники, касающиеся этой темы.

• Юстина Бурч. Молдавская антропонимия славянского происхождения (конец XVIII — начало XIX вв.) // Romanoslavica XXXVIII. — Editura Universității din București, 2002. — P. 90.

После 1800 года, благодаря русскому влиянию, молдавский антропонимический пейзаж «обогащается» всё большим числом фамилий, образованных славянскими суффиксами -ov (-ов), -ev (-ев), -ovici (-ович), -evici (-евич). Чаще всего встречается суффикс -ovici (-ович). Обычно имена, к которым он присоединяется являются славянскими, но продуктивность данного суффикса доказывается и тем, что он присоединяется и к румынским основам: Албович, Барбулович, Диаконович, Сандалович, Чуперкович, Темпович, Лупович, Янкулович, Буникович и т. д. Эволюции этого суффикса способствовал, кроме других экстралингвистических факторов, и тот факт, что его значение тождественно румынскому -escu (-еску), который выражает также родство. Часто бывали и такие случаи, когда румыны намеренно добавляли к своим именам «модные окончания», чтобы не упоминалось их простое происхождение или чтобы фамилия указывала на иностранное происхождение. В Молдавской родословной книге встречаются многочисленные примеры таких фамилий: «Чуперкович — молдованин из города Тыргу-Фрумос <…> постыдился своего прадедовского прозвища Чуперкэ (Гриб) и приклеил к молдавскому прозвищу сербский -ович, чтобы обмануть тех, кто его не знает, что принадлежит какой-то славянской дворянской семье» (см.: Constantin Sion. Arhondologia Moldovei. Editura Minerva, București, 1973).

• Семеновский О. В. В. В. Воровский — литературный критик: очерки. — Кишинёв: «Картя Молдовеняскэ», 1963. — С. 22. — 291 с.

Особенно часто объектом едкого сарказма Воровского был верный страж этого бытия — «аккерманский избранник Пуриш», как он иронически именовал Пуришкевича, язвительно замечая, что в переводе с молдавского «пуриш»¹ — это «блоха». <…> 1 Правильно «пуриче».

• В молдавском и румынском языке слово пуриче (рум. purice) значит «блоха». Причём оно известно как личное имя Пуриче. Например, молдавский и румынский писатель Константин Негруцци (1808−1868) написал известную поэму «Апродул Пуриче» («Оруженосец Блоха»), источником для которой было народное предание из молдавской летописи.
• В словаре румынских фамилий есть фамилии Пуриче (рум. Purice), Пурическу (рум. Puricescu ← Purice) (см.: Dicţionar al numelor de familie româneşti. — Bucharest: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1983. — 502 p. (рум.)). Румынский историк Neagu Djuvara пишет, что фамилии от прозвищ (Purice и др.) были характерны для молдавских землевладельцев (см.: Neagu M. Djuvara. Le pays roumain entre Orient et Occident: les principautés danubiennes au début du XIXe siècle. — Publications orientalistes de France, 1989. — P. 130. — 389 p. — ISBN 2-716-90269-0. (фр.)). --Klvgeh0 20:01, 29 марта 2012 (UTC)
• В мемуарах писателя из Молдавии:«После 1812 года, когда Русские выторговали Бессарабию у турок, один из Пуриче переименовал себя Пуришкевичем» (см.: Алексей Гэинэ. Родители, детство, школа. (Часть 1: Кэзэнешть)). (Дата обращения: 30 марта 2012) --Klvgeh0 14:58, 30 марта 2012 (UTC)

---

По-видимому, версия о молдавском происхождении фамилии Пуришкевич всё-таки не верна.

• В словаре белорусских фамилий есть фамилия Пуришко, стоящая в одном ряду с фамилиями Пурыга, Пурыжка, Пурыжонок (см.: Бiрыла М. В. Беларуская антрапанiмiя. 2: Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi. — Мiнск: Навука i тэхнiка, 1969. — С. 338.— 508 с). Казимеж Рымут даёт этимологию фамилии Пуришко (пол. Puryszko) — от pur «мера зерна», purać «pierdziec», от диалектного purzyć «сердиться»[1]. В словаре русских говоров Карелии и сопредельных областей есть слова Пурыжка (уменьшительное от пурга), Пурыш (малыш, ребёнок) (см.: Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: в 5 вып. — СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1996. — С. 352. — ISBN 5-288-00963-5).
• В литовской метрике под 1546 годом упоминается Пурышка Юрий Юревич (Юрьевич) — боярин Виленского повета (см.: Метрыка Вялікага Княства Літоўскага. Кніга 30 (1480—1546). — Мiнск: Беларуская навука, 2008. — С. 272. — ISBN 978-985-08-0946-9). В Инвентаре Полоцкой архиепископии 1552 года в посаде на Узгоре упоминается Иван Пуришка (см.: Памятная книжка Витебской губернии на 1865 год. — СПб., 1865. — С. 132. — 514 с). В 1510 году в селе Тугановичи Церинского повета упоминается Манец Пуришкович (его служба) (см.: Русская Историческая Библиотека. Т. 20. Литовская метрика. Т. 1. — СПб., 1903. — 1120 с). Манец — уменьшительно-ласкательная форма крестильного имени Мануил (Эммануил) (ср. Иван — Иванец, Богдан — Богданец) (см.: Бiрыла М. В. Беларуская антрапанiмiя. 3: Структура ўласных мужчынскiх iмен. — Мiнск: Навука i тэхнiка, 1982. — С. 241—242. — 320 с).
• В польских источниках о шляхетских родах Великого княжества Литовского Пурышки относятся к гербу Прус:
  PURYSZKO lub PURYSZKA, 1500, h. Prus I (см.: Gajl T. Polskie rody szlacheckie i ich herby. — Białystok: Wydawn. Benkowski, 1999. — S. 169. — ISBN 8388045016.[2]);
  PURYSZKO h. PRUS. Na Litwie i na Rusi Białej. Jerzy, bojar 1546 r. Juchno 1551 r. (Metr. Lit.). Jan-Jerzy z woj. mińskiem podpisał elekcyę 1648 r. N. N. zapisani do ksiąg szlachty gub. grodzieńskiej przed 1831 r. (см.: Rodzina, herbarz szlachty polskiej ze zbiorów Seweryna Uruskiego i materiałów archiwalnych. T. 15. — S. 83);
  PURYSZKA (Puriška) herbu Prus. Jan Jerzy Puryszka od województwa mińskiego podpisał w 1648 roku akt elekcji króla Jana Kazimierza. W tym czasie Puryszkowie notowani byli także na Żmudzi. PURYSZKIEWICZ (Puriškevičius) herbu Prus. Zamieszkiwali na Litwie i Białej Rusi. Byłi wpływowi także w Cesarstwie Rosyjskim (см.: Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Kraków: Fosze, 2006. — S. 409. — ISBN 8387602809).
• В белорусских источниках: Пурышкевіч Р. (см.: Лісейчыкаў Д. В. Штодзённае жыццё ўніяцкага парафіяльнага святара беларуска-літоўскіх зямель 1720—1839 гг. — Мінск: Медысонт, 2011. — С. 58. — 198 с). По моим источникам, в Польше и Украине фамилия Пуришкевич не встречается. Есть редкие носители такой фамилии в Беларуси. --Klvgeh0 20:08, 2 апреля 2012 (UTC)

---

Хороший источник в сети: Пуришкевичи. Российский Родословный Фонд, Пуришкевичи: древо рода.

• Прадедом Пуришкевича был Василий Михайлович Пуришкевич (1758 — 2-я четв. XIX в.), который в 1801—1827 годах был священником Крестовоздвиженской церкви с. Оксанино Уманского уезда Киевской губернии (впоследствии стал кафедральным протоиереем в Кишинёве). Его женой была Александра Гавриловна Нестерович (* 1770-е), отцом которой был священник из с. Старые Дмитрушки Уманского уезда. Её родной брат Иван Гаврилович Нестерович стал епископом Русской православной церкви[3].
• Выпускники Санкт-Петербургской духовной академии 1814—1894 годов. Выпуск 1821 года. Курс IV: Пуришкевич Виктор Васильевич[4].
  Выпускники Киевской духовной академии 1823—1869 годов. Выпуск 1825 года. Курс II (1821—1825): Пуришкевич Василий Васильевич[5].
  Выпускники Кишинёвской духовной семинарии 1821—1841 годов. Восьмой (6-й) выпуск 1835 года: Пуришкевич Симеон Васильевич[6].
• Приведённые факты говорят о том, что Пуришкевичи и Нестеровичи были из украинского духовенства, а не молдавского. --Klvgeh0 10:02, 3 апреля 2012 (UTC)