Обсуждение:Предметно-ориентированное проектирование
Проект «Информационные технологии» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Информационные технологии», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с информационными технологиями. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 9 декабря 2015 года. Старое название Проблемно-ориентированное проектирование было изменено на новое: Предметно-ориентированное проектирование. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Lost in translation
правитьИзящество, конечно, сопутствует любому развитию, но в данном случае при попытке дать русскоязычное определение полностью утрачен здравый смысл. Конечно, русскоязычная статья имеет претензии право на оригинальность, но в данном случае является копипастом не самого лучшего перевода художественного описания из MSDN. Любая работающая модель отражает какой-то аспект реальности, то есть, описывает какую-либо закономерность или явление природы, поэтому редко бывает совсем неизящной. В данном случае, в статье восхищаются тем, что методология проблемно-ориентированного проектирования позволяет создавать изящные модели в предметной области, мало знакомой программисту. Сутью же метода является эволюционное развитие модели в соответствии с некоторыми принципами, что полностью отсутствует в русскоязычном определении. Vshebordaev 02:14, 19 декабря 2014 (UTC)
Название статьи
правитьКто умудрился назвать эту страницу Проблемно-ориентированным? Всю жизнь было предметно- ориентированным, что и написано сразу под заголовком. Предлагаю переименовать статью и поставить редирект со старого названия. Sumanai 18:53, 8 декабря 2015 (UTC)