В викицитатнике нет того материала, на который ссылается шаблон. В чём нестыковка? --Shanghainese.ua 18:20, 6 мая 2011 (UTC)
Мотив поедания записок — автоцитата из фильма «Пёс-призрак — Путь самурая»: в нём, как и в «Пределах контроля», главный герой — неразговорчивый чернокожий; Де Банколе же, напротив, выступает простаком-мороженщиком, который одновременно его друг и антипод. В обоих фильмах эксплуатируется мотив восточных боевых искусств. Таинственное проникновение героя на охраняемую территорию (в «Пределах») явно перекликается с мистическим устройством для открывания дверей и запуска двигателей машин (в «Псе»). Также в одной из сцен «Пса-призрака» персонаж Де Банколе одевает зеленый спортивный костюм, который сильно похож на тот, который персонаж Де Банколе одевает в конце «Пределов контроля». Все это - явные отсылки к тому, что персонаж Де Банколе после принятия чемоданчика в «Псе-призраке» - стал убийцей, подобному персонажу Пса-призрака.