Обсуждение:Пик Исмоила Сомони
Последнее сообщение: 3 месяца назад от Авторчик в теме «Правильное название»
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 июня 2012. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Вообще говоря, встречаются разные написания нового названия:
- Исмаила Сомони
- Исмаила Самони
- Исмаила Самани
- может быть, ещё есть какие варианты
Вроде как Исмаила Самани - наиболее распространённый... Александр Паршин 06:13, 17 октября 2007 (UTC)
- Исмаила Самани — наиболее корректно. Но в ряде атласов он подписан как Исмоила Сомони (транслитерация с таджикского названия). Остальные варианты одназначно неприемлемы. Geoalex 08:16, 17 октября 2007 (UTC)
- Транслитерация с кириллицы на кириллицу? 178.216.128.99 07:19, 27 июня 2012 (UTC)
- ?, почему в РуссВП Исмаил Самани, а пик через О — Сомани? --46.148.228.225 15:09, 13 августа 2018 (UTC)
- Возможно, потому что эмир уже давно вошёл в отечественную науку с буквой А, тогда как название пика — географическое название — было выбрано с учётом современного узбекского произношения. -- 2A00:1FA0:4425:D973:0:46:8AC5:CD01 10:31, 12 октября 2023 (UTC)
Правильное название
правитьЭтого пика - Пик Коммунизма.
Это русскоязычный раздел Википедии. Все русскоязычные люди привыкли называть его именно так. В таджикском разделе пусть называют как хотят. Тем более что ничем кроме политической ангажированности все эти смены названий не продиктованы. НУ давайте Москву тоже как нибудь по таджикский назовем ну например Турсунзода))) --77.241.39.218 06:29, 3 марта 2008 (UTC)Глеб
- Все названия указаны и перенаправления стоят. Абалаков брал его как Пик Сталина. Таджики наравне с русскими терпели все тяготы и лишения высокогорного подъёма - выполняли роль носильщиков - на их плечах поднималась туда метеостанция и почти всё снаряжение. Один из них простудился и умер от пневмонии. Почему бы им после этого и не назвать его по своему? Таджики у себя на странице честно указывают прежнее название. Bilbi 19:55, 23 июля 2008 (UTC)
- Правильно - Пик Коммунизма. В Большом Энциклопедическом словаре 2008 года издания эта вершина обозначена именно так. Чем не авторитетный русскоязычный источник. 90.150.102.237 15:11, 20 марта 2009 (UTC)
- Пик Исмоила Сомони: 1) Поздняк Г. В.; Омск: Роскартография, ФГУП «ОКФ», 2007 ISBN 5-9523-0164-9 Атлас мира, 2) Перечень географических названий Таджикистана, Росреестр, поэтому по правилу ВП:ГН статья должна называться Пик Исмоила Сомони. --Sasha Krotov 09:46, 8 апреля 2012 (UTC)
- сомони никакого отношения не имеет к этому пику)) Авторчик (обс.) 04:14, 17 августа 2024 (UTC)
- Именно «Пик Коммунизма». Пусть таджики называют как хотят, но в России (государстве-приемнике СССР) эта гора должна называться «Пик Коммунизма».--Chenopodiaceae (обс.) 20:16, 21 апреля 2019 (UTC)