Обсуждение:Насир Хосров

Последнее сообщение: 1 месяц назад от Based sogdian в теме «переименование»

ямган

править

йомган - это вовсе не территория совр. Таджикистана! это Афганистан95.143.213.54 00:17, 5 января 2015 (UTC)Ответить

переименование

править

исторически закрепившиеся в русском языке написания некоторых имен со временем изменились (напр., Магомет), другие - наиболее устоявшиеся - остались; в этом же случае уже опубликованы авторитетные работы (в том числе, переводы носителей перс. языка), в которых пишут более точное Хусрав, а не Хосров. Среди наиболее известных современных книг о Хусраве, опубликованных на русском языке - книга Алис Хансбергер "Насир Хусрав, Рубин Бадахшана: Портрет персидского Поэта, Путешественника и Философа", изданная в 2022 году издательством Ладомир. Предлагаю преименовать статью в уже общеизвестное "Насир Хусрав". Windaf (обс.) 03:03, 1 октября 2024 (UTC)Ответить