Обсуждение:Насер ад-Дин Шах

Последнее сообщение: 13 лет назад от Умед Джайхони в теме «Исправление имени»

Так ли он хорош?

править

Мне кажется, что версия Брокгауза на Насреддин-шаха слишком однобока. Мелкие реформы показаны великими достижениями, при этом ничего не сказано о том, что Насреддин фактически превратил Иран в полуколонию: раздавал направо и налево невыгодные концессии, при нем все коммуникации и финансы стали подконтрольны англичанам и русским. Не пытался бороться с голодом 1869-72, из-за чего население сократилось на 10%.

Хочу исправить статью, никто не против? — Эта реплика добавлена участником Takok (ов) 27 октября 2007 г. (UTC)

Исправление имени

править

Правьте первым делом имя шаха. Его звали Насер ад-Дин (перс. ناصرالدین‎), а не Насреддин (перс. نصرالدین‎). Разница в том, что Насер (араб. ناصر‎) означает Победитель, Виктор; а Наср (араб. نصر‎) — Победа, Виктория. На иранском престоле шаха с именем Насреддин никогда не было. А Ходжа Насреддин персонаж другой истории. Jeyhani 23:21, 26 января 2011 (UTC)Ответить