Обсуждение:Марк Валерий Мессала Нигер
  | Эта статья была признана добротной статьёй русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 21 июля 2018 года). Позднее получила статус хорошей (статус присвоен 15 марта 2019 года). |
| Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 15 марта 2019 года). |
Преномен деда
правитьВ статье говорится, что отец и дед Мессалы Нигра носили преномен Марк; то же самое относится и к Мессале Руфу, его троюродному брату. Но Сеттипани и Страчейн (http://www.strachan.dk/family/valerius.htm) указывают, что Марком назывался только дед Руфа, а преноменом деда Нигра был Маний. — Симмах (обс.) 18:13, 11 августа 2022 (UTC)
- Верно, спасибо. Я пропустил апостроф в статье Мюнцера: «M'» — это Маний, а не Марк. Николай Эйхвальд (обс.) 04:21, 7 сентября 2022 (UTC)
Спасибо за комментарий. Через пару дней смогу разобраться. Николай Эйхвальд (обс.) 18:36, 11 августа 2022 (UTC)
Упоминание у Квинтилиана
править"Мессала также любил упражняться в переводах, переложил многие речи Греческих Ораторов, и между прочими речь Иперида за Фрину, с таким успехом, что нежность слога, толь трудная для Римлянина, не уступает подлиннику." X, 5, 2. Информация для статьи будет не лишней Ibidem (обс.) 23:59, 30 августа 2022 (UTC)
- А вот это интересный случай, когда надо вспомнить: качественную статью следует писать по вторичным АИ, а не по составленной самим участником подборке первоисточников. В статье в Паули (единственном известном мне биографическом АИ о сабже) свидетельство Квинтилиана не упоминается. Почему — не знаю (обычно в этой энциклопедии даётся максимально полный обзор источников). Возможно, Квинтилиан говорит о другом Мессале — например, о Руфе (правда, и в этом случае автор Паули его упустил). Возможно, Мюнцер считает, что Квинтилиан что-то напутал. В любом случае упоминать вот это свидетельство в статье нельзя, если нет вторичного АИ, отождествляющего квинтилиановского Мессалу с Мессалой Нигром. Комментированного издания Квинтилиана в моём распоряжении, к сожалению, нет. Николай Эйхвальд (обс.) 15:44, 7 сентября 2022 (UTC)
- Согласен. К сожалению даже издание Квинтилиана Loeb Classical Library edition обходит вопрос идентификации Мессалы. Ну что ж? Пусть информация висит на странице обсуждения. Когда-нибудь может информация и прояснится. — Ibidem (обс.) 16:44, 7 сентября 2022 (UTC)