Обсуждение:Кутта, Мартин Вильгельм

Правильное произношение фамилии

Скажите, уважаемый автор, или сочувствующие ему, откуда им стало известно о том, что фамилия Кутта имеет ударение на последнем слоге? Ни разу не слышал такого произношения на русском языке, мало того, слышал, как немцы произносят её как К'утта! И согласно правилам русского языка правильно склонять эту фамилию. И речевая практика 1967 года выпуска уже давно считается устаревшей. Смотрите, хотя бы, перевод основополагающего труда Хайрера сотоварищи выполненную под редакцией С. С. Филиппова. Уж они-то детально прорабатывали вопросы произношения — знаю, так как общался с одним из переводчиков по поводу фамилии Дорманд, которая к переводу второго тома обрела такой вид.

Потому, изменяю ударение и исправляю текст о склоняемости данной фамилии. Ereminh 14:51, 16 мая 2011 (UTC)