Обсуждение:Здание главного почтамта (Коломбо)
Последнее сообщение: 13 лет назад от Michael Romanov в теме «Шероховатости перевода»
Проект «Филателия и почта» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Филателия и почта», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со филателией и почтой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Статья «Здание главного почтамта (Коломбо)» создана или доработана в рамках проекта Месяц Азии. Участник:Michael Romanov (конкурсные статьи всех участников). |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Postage stamps and postal history of Sri Lanka из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Шероховатости перевода
правитьОчень странная текстовка. Например: "дедом по отцовской линии сэра Разика Фарида (1893-1984), кавалера Ордена Британской империи". --Ghirla -трёп- 15:01, 29 ноября 2011 (UTC)
- А это такой перевод сделан автором данной статьи с английского на русский. Ср. английскую статью General Post Office, Colombo. --Michael Romanov 16:35, 29 ноября 2011 (UTC)