Обсуждение:Джамала
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Джамала из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Перевод по состоянию на 11 июня 2016. |
Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 20 октября 2016 года). |
Проект «Музыка» (уровень ХС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Украина» (уровень ХС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Украина», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Украиной. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Крым» (уровень ХС, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Крым», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Крымом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Это не форум для обсуждения Джамалы. |
Псевдоним
править«Псевдоним „Джамала“ образовался от первого слога её фамилии». Явно от первых трёх слогов. Андрей Бабуров 06:13, 15 мая 2016 (UTC)
- Исправлено Guyeeone1 (обс) 15:35, 11 июня 2016 (UTC)
Выставляю полностью переписанную мною статью на рецензирование. Также прошу, если потребуется, помочь мне с написанием раздела о критике певицы. Guyeeone1 (обс) 13:30, 5 июля 2016 (UTC)
- В предыдущей номинации (Лана Дель Рей) реакции на замечания и критику = ноль. Здесь так же будет? --194.186.228.170 13:34, 6 июля 2016 (UTC)
- Здесь - нет. Над статьей о Лане было трудно работать, так как я плохо знаю английский. Джамала - это другой случай, поэтому жду замечаний. Guyeeone1 (обс) 15:02, 6 июля 2016 (UTC)
- Нет раздела с оценкой творчества певицы.
- Источников очень мало, но я попробую написать. Guyeeone1 (обс) 16:47, 6 июля 2016 (UTC)
- Певческий голос — лирико-драматическое сопрано — сюда не помешал бы источник.
- Сделано Guyeeone1 (обс) 16:47, 6 июля 2016 (UTC)
- В 2013—2014 годах поддержала смену власти на Украине и осудила присоединение Крыма — Джамала известна как политический активист или правозащитник? Почему эта информация вынесена в преамбулу?
- Сделано Guyeeone1 (обс) 16:47, 6 июля 2016 (UTC)
- посвятила памяти украинских кобзарей и лирников, уничтоженных СССР в начале 1930-х годов — был такой момент в истории СССР? Что-то я такого не припоминаю. Можно уточнить?
- Да, конечно: тут вся информация Guyeeone1 (обс) 16:47, 6 июля 2016 (UTC)
- Всеобщая викификация дат в статье — лишняя. — Saidaziz (обс) 15:59, 6 июля 2016 (UTC)
- Сделано Guyeeone1 (обс) 16:47, 6 июля 2016 (UTC)
- Текст цитат в прямоугольниках прочитать почти не возможно из-за размера шрифта--Мечников обс 16:23, 6 июля 2016 (UTC)
- Сделано. Добавил до 10. Так пойдет? Guyeeone1 (обс) 16:47, 6 июля 2016 (UTC)
- Стоит уточнить формулировки относительно уже упомянутых кобзарей: статья в украинской википедии не совсем корректно отображает тему; так, например, главный редактор украинского издания «Iсторична правда» Вахтанг Кипиани (и не он один) указывает на то, что это всё-таки исторический миф.
- Исправлено Guyeeone1 (обс) 13:26, 12 июля 2016 (UTC)
- Не сделано И в чём проявилось это исправление? Сейчас в статье написано: "Ещё до выхода фильма в прокат, певица представила песню «Чому?», которую посвятила памяти украинских кобзарей и лирников, уничтоженных СССР в начале 1930-х годов.", т. е. эти события по-прежнему поданы как факт. Kamolan (обс) 05:08, 24 августа 2016 (UTC)
- У вас есть варианты, как это исправить? Мне не совсем ясно. С уважением, ReyLanno (обс) 14:45, 25 августа 2016 (UTC)
- Стоит заменить формулировки вроде «судьбоносным событиям прошлого года» на более конкретные.
- Исправлено Guyeeone1 (обс) 13:26, 12 июля 2016 (UTC)
- Стоит также оценить энциклопедичность раздела о личной жизни: «порхающая в облаках», любимые цвета и пр.
- Убрал информацию, думаю она лишняя. Guyeeone1 (обс) 13:26, 12 июля 2016 (UTC)
- «Родители певицы получили российское гражданство» — в приведённом источнике это не указано, ну и в этой теме вообще нужно быть очень аккуратным в подборе источников.
- Исправлено, добавил источник. Guyeeone1 (обс) 13:26, 12 июля 2016 (UTC)
- При желании можно ещё дополнить раздел о семье информацией о депортации её прабабушки (во время которой погибла её дочь) и о гибели её прадедушки на фронте в рядах РККА, о чём Джамала рассказывала на «Дожде».
- Сделано Guyeeone1 (обс) 13:26, 12 июля 2016 (UTC)
- В целом, хорошая работа, спасибо. ~ aleksandrit (обс) 22:05, 8 июля 2016 (UTC)
- Благодарю! Guyeeone1 (обс) 13:26, 12 июля 2016 (UTC)
- Про псевдоним одно и тоже сказано дважды: в конце раздела «Ранние годы» и в конце первого абзаца раздела «Личная жизнь».--с уважением, Fuchsteufel 15:12, 12 июля 2016 (UTC)
- Исправлено Guyeeone1 (обс) 15:48, 12 июля 2016 (UTC)
Итог
правитьВыставляю статью на ХС. С уважением, ReyLanno (обс) 18:17, 25 августа 2016 (UTC)
Внедренный фейк в статью из Украинской версии об депортации
правитьКоллеги! Ну если вы переводите украинскую версию статьи, то нужно быть крайне осторожным на предмет внесения пропагандистких фейков по депортации из крымских татар. Любому, кто изучал данную тему сразу же бросается в глаза подлог. Для начала был Указ Президиума Верховного Совета СССР от 1967 года по которому, крымские татары имели право возвращаться в Крым и свободно передвигаться по территории СССР,[1]. Поэтому тут два варианта, либо Джамала говорит неправду, либо просто украинский журналист состряпал фейк сфабриковав часть интервью и исправив ее цитаты. Причем по варианту интервью в Lenta.ru, которая более чем либеральная, видно как раз было второе. [2] В реальности речь идет не об запрете крымским татарам перемещаться в Крыму или покупать там недвижимость, а об настороженности продавцов неджимости в Крыму к крымским татарам с учетом также склонности не платить за имущество, а просто его захватывать без оплаты хозяину. см. Самозахват_земельных_участков_в_Крыму. Поэтому родители Джамалы развелись, чтобы не пугать продавца земельного участка. Речь об этом, а сейчас в статье просто фейк с подделкой как общих обстоятельств, так и интервью певицы. И это не мешает ей быть "хорошей". EPC2016 (обс.) 16:44, 25 февраля 2017 (UTC)
Флагификация
правитьЧто в инфобоксе делает флаг СССР? Вряд ли могла она при нём начать карьеру. Разрешите убрать.--Д. Х. (обс.) 12:42, 14 сентября 2018 (UTC)
- А причём тут карьера? Она родилась в СССР и родители получили документ о рождении на неё. По подобному поводу было обсуждение, найти бы его и узнать к чему пришли.--Лукас (обс.) 13:03, 14 сентября 2018 (UTC)
- Родилась-то она конечно в СССР, но карьеру-то сделала уже в современной Украине. И не могло быть у неё совесткое гражданство на 1991 год, поскольку ей было 8 лет. Д. Х. (обс.) 15:56, 14 сентября 2018 (UTC)
- ↑ Указ Президиума Верховного Совета СССР "О гражданах татарской национальности, проживавших в Крыму" . www.memorial.krsk.ru. Дата обращения: 25 февраля 2017.
- ↑ "«Когда незнакомцы приходят в ваш дом»". Дата обращения: 25 февраля 2017.