Ссылки на карту сомнительны и похоже на PR. По-русски — Грифино, а не Грыфино. Участник:Всеслав_Чародей, в данном случае, источник на карту якобы на русском языке сомнителен и не открывается никакой информации об оригинальном авторитетном источнике. Кто такой или такая Yms? -- кто якобы может подтвердить верность русского наименования по-вашему. Все русские производные от топонима с буквой «Р». Во всех источниках об образовании фамилия — буква «Р» в топониме, в фамилиях и в прилагательных. Без буквы «Р» — нарушение правил русского языка. Топонимы и фамилии не переводятся и пишутся транслитерацией, как Нью-Йорк, Вашингтон, Варшава и т. д., а не по транскрипции произношения. Найдя Участник:Yms вижу — «Родился в Черновцах» (западная Украина!!!), «проживаю в Рамат-Гане». «Программист, по образованию — математик-прикладник». И это АИ русскому языку?! Это как раз доказывает, что навязываются полонизмы и украинизмы с нерусскими названиями. Это он карты представленные нарисовал быстренько? Sinanti (обс.) 13:12, 27 февраля 2020 (UTC)