Проект «Армения» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Армения», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Арменией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Является единственным трудом в средневековой армянской историографии, который дошёл до нас в оригинале—то есть имеется ввиду в авторской рукописи ? Если да, то «История» Мецопеци середины XV века тоже сохранилась в оригинале. Слово «оригинал» мне кажется не верным. Неосведомленный читатель может подумать что здесь речь идет о языке. Но ведь армянская литература всегда создавалась только на армянском и все его памятники в оригинале.--Taron Saharyan 04:25, 20 ноября 2013 (UTC)
- Согласен, слово оригинал неточен. Имеется ввиду именно авторская рукопись ("This work has the distinction of being the only work of a medieval Armenian historian to have survived to the present day in its original manuscript version"). Не знаю с чего авторы это взяли. У Мецопеци точно авторская рукопись сохранилась? Хаченци 13:21, 20 ноября 2013 (UTC)
Да, рукопись Мецопеци тоже авторская. Информация из «Истории армянского народа» том IV.--Taron Saharyan 00:54, 21 ноября 2013 (UTC)