Обсуждение:Грамматика арабского языка
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 декабря 2014. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ислам», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с исламом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Лингвистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с лингвистикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Переработка статьи
правитьОбозначу здесь план переработки, дабы объяснить смысл всех последующих правок, не вдаваясь в пространное комментирование каждой отдельной:
1. Привести всю транскрипцию к единообразию, потому что пока что в разных частях статьи всё транскрибируется произвольно и без всякой системы. Я думал, какую систему взять за основу, и в результате пришёл к выводу, что следует ориентироваться на МФА.
2. Некоторое калькирование англоязычной статьи представляется мне избыточным: в частности раздел про "арабские грамматические дисциплины" убрал безоговорочно. Хотелось бы однако обговорить целесообразность раздела по истории: я искренне не понимаю, зачем он нужен. Просто потому что он есть в англоязычной версии?
3. Буду править всю грамматическую терминологию: во-первых, ради единообразия, во-вторых, ради большей академичности.
Прошу высказывать предложения и проч. Artëm PàoYõu (обс.) 17:17, 29 апреля 2018 (UTC)