Обсуждение:Варшавянка

Последнее сообщение: 8 месяцев назад от Hamchik в теме «По-моему это ошибка.»

Ссылка http://www.a-pesni.golosa.info/starrev/varsavianka.htm. Текст первой публикации, устоявшийся в песенной традиции вариант, история, переводы на языки народов, новые песни на мотив "Варшавянки" и т. д. 87.103.131.44 19:10, 8 февраля 2010 (UTC)Ответить

По-моему это ошибка.

править

"Свенцицкий написал текст, отбывая в Варшавской цитадели срок за социалистическую деятельность, в 1879 году."

.......


"Автором русского текста по традиции считается Г. М. Кржижановский, а временем его создания — пребывание Кржижановского в Бутырской тюрьме (1897). "

.......

Как перевод может быть раньше выхода оригинала?

Исправьте кто-нибудь этот бред. Hamchik (обс.) 17:55, 10 марта 2024 (UTC)Ответить