Обсуждение:Борьба униатов и православных
Последнее сообщение: 11 лет назад от V.ost в теме «Перевод с украинского»
Проект «Православие» (уровень II, важность для проекта средняя)
.svg){kind=small}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Православие», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с православием. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 декабря 2022. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 7 декабря 2012 года. Старое название Противостояние униатов и православных в Киеве (1596—1637) было изменено на новое: Борьба униатов и православных. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Почему "борьба"?
правитьВопрос к коллеге "Воевода", почему борьба? На чём боролись? На кадилах, или за бороды таскали? Мне кажется нужно было переименовать на "Священная война ......". В борьбе уж очень оголенные фигуры ;) --V.Ost 10:21, 3 декабря 2012 (UTC)
Оставлена статья именно Противостояние униатов и православных в Киеве. Согласно ВП:Конс - пожалуйста, на страницу ВП:К переименованию. Там после соответствующего обсуждения через отведённый срок будет подведён итог. Geohem 14:33, 3 декабря 2012 (UTC)
- Какой бред про КОНС... Статья переведена мной из укровики (там именно «боротьба») и никого пока что особо не интересовала, само слово консенсус тут абсурдно. Непонятно почему такой лицемерный холивар здесь, при том что в проекте, где вы являетесь админом, Вам то же самое обстоятельство абсолютно до лампочки. --Воевода 12:15, 4 декабря 2012 (UTC)
- Я не отслеживаю все существующие статьи, ни здесь, ни в укрвики. Статью в украинском разделе переименовал на более нейтральный вариант. Надеюсь, теперь и вы, вернете здесь к первоначальному виду? З.Ы. Если вы переводите статьи из других разделов, не забывайте ставить соответствующий шаблонGeohem 12:22, 4 декабря 2012 (UTC)
- Я не собираюсь ничего переименовывать, поскольку вообще не понимаю обоснования сего мелочного раздувания страстей, а также где по вашему субъективному мнению пролегает граница между «противостоянием» и «борьбой». Есть масса статей с данным словом, от борьбы за инвеституру до борьбы вокруг «Апрельских тезисов» Ленина, выставляющие невежественный сарказм вашего земляка (выше) в очередной раз на полное посмешище. PS: Вы считаете, что формулировка «Протистояння православних з уніатами» с грамматической точки зрения адекватна? --Воевода 12:36, 4 декабря 2012 (UTC)
- Ваше поведение нарушает правила ВП:КОНС, ВП:ВОЙ, а возможно и ВП:ДЕСТ. Если у вас есть столь сильное желание придать статье менее нейтральный вид, делайте это через стандартную процедуру ВП:К переименованию. Geohem 12:47, 4 декабря 2012 (UTC)
- Не можете нормально аргументировать, а также отвечать на конкретно заданные вам вопросы? Тогда в сад. --Воевода 13:24, 4 декабря 2012 (UTC)
- Ваше поведение нарушает правила ВП:КОНС, ВП:ВОЙ, а возможно и ВП:ДЕСТ. Если у вас есть столь сильное желание придать статье менее нейтральный вид, делайте это через стандартную процедуру ВП:К переименованию. Geohem 12:47, 4 декабря 2012 (UTC)
- Я не собираюсь ничего переименовывать, поскольку вообще не понимаю обоснования сего мелочного раздувания страстей, а также где по вашему субъективному мнению пролегает граница между «противостоянием» и «борьбой». Есть масса статей с данным словом, от борьбы за инвеституру до борьбы вокруг «Апрельских тезисов» Ленина, выставляющие невежественный сарказм вашего земляка (выше) в очередной раз на полное посмешище. PS: Вы считаете, что формулировка «Протистояння православних з уніатами» с грамматической точки зрения адекватна? --Воевода 12:36, 4 декабря 2012 (UTC)
- Я не отслеживаю все существующие статьи, ни здесь, ни в укрвики. Статью в украинском разделе переименовал на более нейтральный вариант. Надеюсь, теперь и вы, вернете здесь к первоначальному виду? З.Ы. Если вы переводите статьи из других разделов, не забывайте ставить соответствующий шаблонGeohem 12:22, 4 декабря 2012 (UTC)
Перевод с украинского
править- Воевода, Вы пользовались онлайн переводчиком, или это лично ваш перевод? 1)Вы, там пишите об «украинском дворянстве» (в украинской статье - (українська шляхта)) - это как? С каких пор дворовой слуга государя и шляхтич равнозначные понятия? Можно АИ на существование «дворянства» в короне. 2)По поводу нападения казаков на Софиевский собор, вам прислать ссылку на АИ, какие «православные (христианские) реликвии» взяли казаки из Собора и за сколько дней они их все выпили? 3)Почему умолчали о том, что Острожские (Василь-Константин) был очень даже благосклонен к католикам и Унии (униатам), его жена, дети, окружение итд. Рекомендую прочитать новую книгу по данному поводу: Василь Уляновський. Князь Василь-Костянтин Острозький: історичний портрет у галереї предків та нащадків. Київ. Видавничий дім «Простір» 2012 р.--V.Ost 13:32, 4 декабря 2012 (UTC)