 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Buzz Gardner из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 29 января 2013. |
Помогите перевести:
At the age of 16, Guarnera started his music career touring with Midwest and Jack Wilson.--Mmlov 16:19, 29 января 2013 (UTC)
- В 16 лет Гуарнера начал свою карьеру с тура, в котором приняли участие Midwest и Jack Wilson. --AJZ 18:10, 29 января 2013 (UTC)
Спасибо.--Mmlov 18:33, 29 января 2013 (UTC)
- Не за что. --AJZ 18:46, 29 января 2013 (UTC)
Подскажите, пожалуйста, каким предложением лучше заменить автоперевод:
К тому времени переехала в Нью-Йорк, исследования в Маннес музыкальной школе.
Оригинал:
By then moved to New York City, study at Mannes School of Music.?--Mmlov 18:13, 31 января 2013 (UTC)
- Затем поехала в Нью-Йорк учиться в Mannes School of Music. --AJZ 07:41, 1 февраля 2013 (UTC)
Большое вам спасибо!--Mmlov 07:52, 1 февраля 2013 (UTC)
- Не за что. --AJZ 09:08, 1 февраля 2013 (UTC)