Обсуждение:Артемисия II
Последнее сообщение: 6 лет назад от Carpodacus в теме «Прах в питье»
 | 9-10 июня 2009 года сведения из статьи «Артемисия II» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Если верить Авлу Геллию, сестра и вдова правителя Мавсола из скорби по нему подмешивала себе в питьё его прах». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Прах в питье
правитьВ русском языке слово «прах» может употребляться в разных смыслах: как пепел кремированного тела и просто как останки, подчёркивая их бренность, то бишь разложение. Английское ashes, кстати, употребляется ровно так же.
В связи с этим вопрос — легенда точно говорит о пепле, чтобы давать викификацию на кремация или речь просто могла идти о плоти трупа? Употреблением разлагающегося мяса, кстати, куда более вероятно довести себя до смерти. Carpodacus 19:24, 7 марта 2015 (UTC)
- Вот отсюда следует, что Мавсол был кремирован, вот здесь — что пила истолчённые кости. Кому верить? Carpodacus (обс.) 18:14, 3 августа 2018 (UTC)
Порядковый номер Артемисии
правитьВ англовики она идёт под именем Артемисии II. Какой вариант считать верным? Nopi Nopa 14:09, 25 марта 2016 (UTC)
В статье Галикарнас упоминается Артемисия II и Артемисия III обе ссылки ведут сюда.